Salmenes bok 18:43

Norsk oversettelse av ASV1901

Du har reddet meg fra folkets strid; du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 3:1 : 1 Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus. David ble sterkere og sterkere, mens Sauls hus ble svakere og svakere.
  • Jes 55:5 : 5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og et folk som ikke kjenner deg skal løpe til deg på grunn av Herren din Gud og Israels Hellige; for han har herliggjort deg.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse.
  • Rom 15:12 : 12 Og igjen, Jesaja sier: Det skal komme et rotskudd fra Isais stamme, han som skal reise seg for å herske over hedningene; på ham skal folkeslagene sette sitt håp.
  • Rom 15:18 : 18 Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er blitt åpenbart, og ved profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle nasjoner til troens lydighet:
  • Ef 1:22 : 22 Alle ting har han lagt under hans føtter, og han har gjort ham til hodet over alle ting for menigheten,
  • 1 Pet 2:10 : 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk. Dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste, og det fulgte mektige røster i himmelen som sa: Verdens rike er blitt til vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.
  • 2 Sam 19:9 : 9 Og hele folket blant Israels stammer var i strid og sa: Kongen reddet oss fra våre fiender, og han frelste oss fra filistrenes hånd, men nå har han flyktet fra landet for Absalom.
  • 2 Sam 22:44-46 : 44 Du har også fridd meg fra mitt folks stridigheter; Du har bevart meg til å være overhode for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg. 45 Fremmede skal underkaste seg meg; Straks de hører om meg, skal de adlyde meg. 46 Fremmede skal visne bort, Og skal komme skjelvende ut av sine skjul.
  • Sal 22:27-28 : 27 Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; Alle folkeslagets slekter skal tilbe foran deg. 28 For kongedømmet er Herrens, han hersker over nasjonene.
  • Jes 52:15 : 15 så skal han bestænke mange folkeslag; konger skal lukke sine munner for ham. For det som ikke ble fortalt dem, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.
  • 2 Sam 2:9-9 : 9 Og han gjorde ham til konge over Gilead, over Asjurittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel. 10 Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
  • Jes 49:22-23 : 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd til folkeslagene, og sette opp mitt banner til folkene; de skal bringe dine sønner i sine favner, og dine døtre på sine skuldre. 23 Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.
  • 2 Sam 8:1-9 : 1 Og etter dette skjedde det at David slo filisterne og underla seg dem. David tok kontrollen over den store morbyen fra filisternes hånd. 2 Han slo også Moab og målte dem med en line, idet han lot dem ligge på bakken. Han målte to linjer for å henrette dem, og én full linje for å la dem leve. Og moabittene ble tjenere for David og brakte ham tributt. 3 David slo også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenopprette sitt herredømme ved elven. 4 David tok fra ham ett tusen sju hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle stridshestene, men sparte hundre hester for vogner. 5 Og da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, slo David tjue to tusen av dem. 6 Så satte David vaktposter i Syria av Damaskus, og syrerne ble tjenere for David og brakte ham tributt. Og Herren ga David seier hvor enn han gikk. 7 David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadesers tjenere og brakte dem til Jerusalem. 8 Fra Betah og Berotai, Hadadesers byer, tok kong David en stor mengde kobber. 9 Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadeser, 10 sendte Toi sin sønn Joram til kong David for å hilse på ham og velsigne ham fordi han hadde kjempet mot Hadadeser og slått ham, ettersom Hadadeser hadde vært i krig med Toi. Joram hadde med seg kar av sølv, gull og kobber. 11 Disse innviet også kong David til Herren, sammen med sølv og gull han hadde samlet fra alle de underlagte nasjonene. 12 Fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba. 13 David fikk et navn da han vendte tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, atten tusen mann. 14 Han satte vaktposter i Edom; over hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren ga David seier hvor enn han gikk. 15 David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og rett for hele sitt folk. 16 Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar. 17 Sadok, sønn av Ahitub, og Abiatar, sønn av Ahimelek, var prester; og Seraja var skriver. 18 Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var ledere.
  • 2 Sam 10:1-9 : 1 Det skjedde etter dette at kongen av Ammonittene døde, og Hanun, hans sønn, regjerte i hans sted. 2 Og David sa: Jeg vil vise godhet mot Hanun, Nahasj sin sønn, slik hans far viste godhet mot meg. Så David sendte sine tjenere for å trøste ham i forbindelse med hans far. Og Davids tjenere kom til ammonittenes land. 3 Men høvdingene blant ammonittene sa til Hanun, deres herre: Tror du at David æres din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke David sendt sine tjenere for å utforske byen, for å spionere på den og ødelegge den? 4 Så tok Hanun Davids tjenere, barberte av dem halve skjegget og kuttet av klærne deres midt på, så baken ble avdekket, og sendte dem bort. 5 Da de fortalte dette til David, sendte han folk for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Og kongen sa: Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut, og kom så tilbake. 6 Da ammonittene så at de var blitt hatefulle for David, sendte de bud og leide syrerne fra Bet-Rehob og syrerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen menn, og mennene fra Tob, tolv tusen. 7 Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de militære mennene. 8 Og ammonittene kom ut og satte opp slagorden ved inngangen til porten, mens syrerne fra Soba og Rehob, og mennene fra Tob og Maaka, var for seg selv i marken. 9 Da Joab så at slaget var satt opp både foran og bak, valgte han ut noen av de beste mennene i Israel og stilte dem opp mot syrerne. 10 Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene. 11 Og han sa: Hvis syrerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg. 12 Vær modige og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer. Og Herren vil gjøre det som er godt i hans øyne. 13 Så rykket Joab og folket som var med ham, fram for å kjempe mot syrerne, og de flyktet for ham. 14 Da ammonittene så at syrerne flyktet, rømte de også for Abisjai og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem. 15 Da syrerne så at de var blitt beseiret av Israel, samlet de seg sammen. 16 Og Hadarezer sendte bud og førte fram syrerne som var på den andre siden av elven. De kom til Helam med Sjobak, hærføreren for Hadarezers hær, i spissen. 17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, dro over Jordan og kom til Helam. Og syrerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham. 18 Og syrerne flyktet for Israel, og David slo i hjel fra syrerne syv hundre av vognfolkene og førti tusen ryttere, og han slo Sjobak, hærføreren, slik at han døde der. 19 Da alle kongene, som var Hadarezers tjenere, så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Og syrerne våget ikke å hjelpe ammonittene mer.
  • 2 Sam 5:1-9 : 1 Da kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: «Se, vi er ditt bein og ditt kjøtt. 2 Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'" 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel. 4 David var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år. 5 I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda. 6 Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene, som bodde i landet. De sa til David: «Hvis du ikke fjerner de blinde og lamme, vil du ikke komme inn her,» for de tenkte: «David kan ikke komme inn her.» 7 Men David inntok likevel Sions borg, som er Davids by. 8 På den dagen sa David: «Den som slår jebusittene, la ham stige opp til vannledningen og slå de blinde og lamme, de som Davids sjel hater.» Derfor sier de: «De blinde og lamme skal ikke komme inn i huset.» 9 David bodde i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt om fra Millo og innover. 10 David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham. 11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendebud til David med sedertrær, snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus for David. 12 David innså at Herren hadde grunnfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld. 13 David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron; han fikk også flere sønner og døtre. 14 Dette er navnene på de som ble født ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo, 15 og Ibhar, Elisjua, Nefeg og Jafja, 16 og Elisjema, Eliada og Elifelet. 17 Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. David hørte det og gikk ned til borgen. 18 Filisterne kom og spredte seg utover Refaim-dalen. 19 David spurte Herren: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte David: «Dra opp, for jeg vil visselig gi filisterne i din hånd.» 20 David kom til Ba’al-Perasim, og der slo David dem. Han sa: «Herren har brutt igjennom mine fiender foran meg, som en vannflom.» Derfor kalte han det stedet Ba’al-Perasim. 21 De lot sine avgudsbilder bli der, og David og hans menn tok dem bort. 22 Men filisterne kom opp igjen og spredte seg utover Refaim-dalen. 23 Da David spurte Herren, sa han: «Du skal ikke dra opp; sirkle bak dem og angripe dem fra skogbærene.» 24 Og når du hører lyden av marsjering i toppen av skogbærene, da skal du gå til angrep, for da har Herren gått ut foran deg for å slå filisternes hær. 25 David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til Gezer.
  • Sal 108:9 : 9 Moab er min vaskeskål; på Edom vil jeg kaste min sko; over Filistia vil jeg rope i triumf.
  • Jes 49:6 : 6 han sier: Det er for lite at du bare er min tjener til å reise Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg til en lys for folkeslagene, så du kan være min frelse til jordens ende.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal antallet av Israels barn være som sanden ved havet, som ikke kan måles eller telles; og det skal skje at der det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, der skal det bli sagt til dem: Dere er den levende Guds barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:43-45
    3 vers
    94%

    43 Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.

    44 Du har også fridd meg fra mitt folks stridigheter; Du har bevart meg til å være overhode for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.

    45 Fremmede skal underkaste seg meg; Straks de hører om meg, skal de adlyde meg.

  • Sal 18:44-45
    2 vers
    85%

    44 Så snart de hører om meg, adlyder de meg; utlendingene underkaster seg meg.

    45 Utlendingene visner bort og skal komme skjelvende ut fra sine skjulesteder.

  • Sal 18:35-40
    6 vers
    79%

    35 Du har også gitt meg ditt frelsesskjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36 Du har gjort mitt steg vidt under meg, så mine føtter ikke vaklet.

    37 Jeg vil forfølge mine fiender og ta dem igjen; jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    38 Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.

    39 For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.

    40 Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg, så jeg kunne utslette de som hater meg.

  • 2 Sam 22:39-41
    3 vers
    78%

    39 Og jeg utslettet dem, slo dem ned, så de ikke kunne reise seg: Ja, de falt under mine føtter.

    40 For du har ombundet meg med styrke til slaget; Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.

    41 Du har også fått mine fiender til å snu ryggen til meg, Så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 18:42
    78%

    42 Så knuste jeg dem som støv for vinden; jeg kastet dem ut som søle på gatene.

  • Sal 18:47-49
    3 vers
    77%

    47 Gud som gir meg hevn og underlegger folk under meg.

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du frelser meg fra den voldelige mannen.

    49 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang til ditt navn.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    76%

    48 Gud, som utøver hevn for meg, Og som underlegger folk under meg,

    49 Og som bringer meg ut fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du frelser meg fra den voldelige mann.

  • 2 Sam 22:18
    73%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.

  • Sal 18:17
    73%

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.

  • Jes 41:2
    73%

    2 Hvem har vekket en fra øst, den som han kalte til sin rettferdighet? Han gir nasjoner foran ham, og lar ham herske over konger; han gjør dem som støv for hans sverd, som bortdrevet agner for hans bue.

  • Sal 144:2
    73%

    2 Min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, og ham jeg tar tilflukt hos; han som underlegger seg folket under meg.

  • Dom 5:13
    73%

    13 Da kom det ned en rest av de edle og folket; Herren kom ned for meg mot de mektige.

  • Sal 44:4
    72%

    4 Du er min Konge, Gud: Skap frelse for Jakob.

  • Sal 2:8
    72%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg folkene som din arv og jordens ytterste grenser som din eiendom.

  • Jes 41:9
    72%

    9 du som jeg har grepet fra jordens ender og kalt fra dens hjørner, og sagt til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg;

  • Sal 30:1
    71%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

  • Jes 49:3
    71%

    3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, på hvem jeg vil bli herliggjort.

  • Hab 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 Du dro ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede; du knuste hodet i den ugudeliges hus, og avdekket fundamentet til halsen. Selah.

    14 Du gjennomboret hodene til hans krigere med deres egne staver; de kom som en virvelvind for å spre meg; deres glede var å utslette de fattige i hemmelighet.

  • Sal 72:11
    71%

    11 Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle nasjoner skal tjene ham.

  • Sal 31:15
    71%

    15 Mine tider er i dine hender; Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 144:10
    71%

    10 Du som gir frelse til konger, som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • Jes 55:4
    71%

    4 Se, jeg har satt ham til vitne for folkene, en leder og hersker for folkene.

  • 1 Krøn 17:7
    71%

    7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beiteplassen, fra å følge sauene, så du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 2 Krøn 32:13
    71%

    13 Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort mot alle folkene i landene? Var noen av gudene til nasjonene i landene i stand til å redde deres land ut av min hånd?

  • Sal 110:2
    71%

    2 Herren skal sende ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Jes 43:21
    71%

    21 det folk som jeg dannet for meg selv, så de kunne forkynne min pris.

  • Jes 26:15
    71%

    15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort; du har utvidet alle landets grenser.

  • Sal 41:11
    71%

    11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke får triumfere over meg.

  • Hos 13:10
    71%

    10 Hvor er nå din konge, som kan frelse deg i alle dine byer? og dine dommere, om hvem du sa, «Gi meg en konge og fyrster?»

  • Sal 108:8
    70%

    8 Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er hodets vern; Juda er min septer.

  • Sal 89:42
    70%

    42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.

  • Sal 140:7
    70%

    7 Herre Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på kampens dag.

  • Sal 118:10
    70%

    10 Alle folk omringet meg; i Herrens navn vil jeg hindre dem.

  • Sal 3:7
    70%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust de ondes tenner.

  • Sal 55:18
    70%

    18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for de var mange som stred mot meg.

  • Luk 20:43
    70%

    43 inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.