Salmenes bok 3:7
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust de ondes tenner.
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust de ondes tenner.
Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust tennene til de ugudelige.
Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg opp mot meg fra alle kanter.
Jeg frykter ikke for titusener av folk som står rundt meg på alle kanter.
Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud: for du har slått ned alle mine fiender; du har knust de ugudeliges tenner.
Jeg frykter ikke for titusener av folk som setter seg mot meg rundt omkring.
Jeg skal ikke frykte for titusener av folk som setter seg mot meg fra alle kanter.
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.
Stå opp, Herre, og frels meg, min Gud! Du har slått alle mine fiender på kinnbeinet og knekt tennene til de ugudelige.
Stå opp, Herre, og redd meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet og knust de ugudelige tennene.
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.
Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.
Jeg frykter ikke titusener av folk som stiller seg opp mot meg rundt omkring.
Jeg vil ikke frygte for ti Tusinde af Folket, som have lagt sig omkring imod mig.
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Reis deg, HERRE; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har knust de ugudeliges tenner.
Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies on the cheekbone; you have broken the teeth of the ungodly.
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Reis deg, Yahweh! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbeinet. Du har brutt tennene på de onde.
Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
Arise,{H6965} O Jehovah;{H3068} Save{H3467} me, O my God:{H430} For thou hast smitten{H5221} all mine enemies{H341} upon the cheek bone;{H3895} Thou hast broken{H7665} the teeth{H8127} of the wicked.{H7563}
Arise{H6965}{(H8798)}, O LORD{H3068}; save{H3467}{(H8685)} me, O my God{H430}: for thou hast smitten{H5221}{(H8689)} all mine enemies{H341}{(H8802)} upon the cheek bone{H3895}; thou hast broken{H7665}{(H8765)} the teeth{H8127} of the ungodly{H7563}.
Vp LORDE, and helpe me, o my God: for thou smytest all myne enemies vpon the cheke bones, and breakest the teth of the vngodly.
O Lord, arise: helpe me, my God: for thou hast smitten all mine enemies vpon the cheeke bone: thou hast broken the teeth of the wicked.
Arise vp O God, saue thou me O my Lorde: for thou hast smitten all myne enemies vpon the cheeke bone, thou hast broken the teeth of the vngodly.
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies [upon] the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies `on' the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
Arise, O Jehovah; Save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.
Come to me, Lord; keep me safe, O my God; for you have given all my haters blows on their face-bones; the teeth of the evil-doers have been broken by you.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Rise up, LORD! Deliver me, my God! Yes, you will strike all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; Løft deg mot mine fienders raseri, og våkn opp for meg; Du har befalt dom.
13 Reis deg, Jehova, konfronter ham, kast ham ned: Red mitt liv fra de onde med ditt sverd;
6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; O Jehova, bryt ut de store tennene på de unge løvene.
17 Og jeg brøt de urettferdiges kjever, og reddet byttet fra hans tenner.
8 Frelsen hører Herren til; din velsignelse er over ditt folk. Sela.
40 For du har ombundet meg med styrke til slaget; Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å snu ryggen til meg, Så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.
10 De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.
6 Jeg vil ikke frykte ti tusener av folk som omringer meg på alle kanter.
39 For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
40 Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg, så jeg kunne utslette de som hater meg.
13 Du dro ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede; du knuste hodet i den ugudeliges hus, og avdekket fundamentet til halsen. Selah.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; frels meg i din nåde;
10 Men du, Å Herre, vær meg nådig og rejs meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
20 Mine bein klamrer seg til min hud og mitt kjøtt, Og jeg har sluppet unna med bare skinnet av mine tenner.
2 Når onde mennesker kommer mot meg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
7 Herre Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på kampens dag.
49 Og som bringer meg ut fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du frelser meg fra den voldelige mann.
13 Du angrep meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
1 Å, Herre min Gud, hos deg søker jeg tilflukt: Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut,
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du frelser meg fra den voldelige mannen.
10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk, ja, den fattige og nødlidende fra den som ransar ham?
1 Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.
19 Reis deg, Jehova; la ikke mennesket vinne fram: La folkeslagene bli dømt for ditt åsyn.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som søker tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
3 Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
4 Ellers vil min fiende si: Jeg har overvunnet ham. Mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
3 Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære og den som løfter mitt hode.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk voldsmenn søker å ta mitt liv, og de har ikke deg for øye.
16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
3 Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å bli prist: Slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
16 Som spottere ved en fest, skjerder de meg med sine tenner.
10 Min Gud vil møte meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se min vilje oppfylt over mine fiender.
14 Fri meg fra blodskyld, Gud, du min frelses Gud, så skal min tunge juble over din rettferdighet.
10 Du som gir frelse til konger, som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
7 Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.
3 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, når han som vil sluke meg, spotter meg. Sela Gud vil sende sin kjærlighet og sin sannhet.
10 Hør meg, Herre, og ha barmhjertighet med meg; Herre, vær min hjelper.
23 Reis deg, våkn opp til min rettferdighet, min Gud og Herre til min sak.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
6 For et folk har kommet over mitt land, mektige og uten tall; tennene deres er som løvenes tenner, og de har kjever som løvinnens tenner.
4 Fri meg, min Gud, fra de ondskapsfulle, fra de urettferdige og grusomme menneskers hånd.
2 Mine fiender vil sluke meg hele dagen; mange er de som stolt kjemper mot meg.
7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg; derfor skal jeg se med glede på dem som hater meg.