Salmenes bok 28:9
Frels ditt folk, og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem for alltid.
Frels ditt folk, og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; vokt dem også, og bær dem til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din eiendom! Vær deres hyrde og bær dem til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde, og før dem trygt i all evighet.
Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og løft dem opp til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring og løft dem opp for evig.
Frels ditt folk og velsign din arv, led dem og løft dem opp for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.
Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring, og løft dem opp for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
Save your people and bless your inheritance; shepherd them and carry them forever.
Frels ditt folk og velsign din arv. Vokt dem og løft dem opp for evig.
Frels dit Folk og velsign din Arv, og fød dem og ophøi dem indtil evig (Tid).
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Frels ditt folk, og velsign din arv: før dem i beite og løft dem opp for alltid.
Save your people, and bless your inheritance; feed them also, and lift them up forever.
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!
Bli en frelser for ditt folk, og send en velsignelse over din arv: vær deres veileder, og la dem bli opphøyet for alltid.
Save{H3467} thy people,{H5971} and bless{H1288} thine inheritance:{H5159} Be their shepherd{H7462} also, and bear them up{H5375} for ever.{H5769}
Save{H3467}{(H8685)} thy people{H5971}, and bless{H1288}{(H8761)} thine inheritance{H5159}: feed{H7462}{(H8798)} them also, and lift them up{H5375}{(H8761)} for ever{H5769}.
The LORDE is the strength of his people, he is the defender and Sauioure of his anoynted. O helpe thy people, geue thy blessynge vnto thy enheritaunce: fede them, and set them vp for euer.
Saue thy people, and blesse thine inheritance: feede them also, and exalt them for euer.
O saue thy people, and geue thy blessing vnto thine inheritaunce: feede them and exalt them for euermore.
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever.
Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!
Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.
Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever. A Psalm by David.
Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte har stolt på ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og jeg vil prise ham med sang.
8 Herren er deres styrke, han er en borg av frelse for hans salvede.
8 Frelsen hører Herren til; din velsignelse er over ditt folk. Sela.
11 Herren vil gi kraft til sitt folk; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
13 Slik vil vi, ditt folk og fårene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil lovprise deg gjennom alle slekter.
50 Stor frelse gir han til sin konge og viser godhet mot sin salvede, mot David og hans slekt for alltid.
16 Herren deres Gud skal redde dem den dagen som sin flokk; for de skal være som edelstener i en krone, hevet høyt over hans land.
12 Salig er det folk som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt som sin arv.
9 Frels oss, Herre! Måtte kongen svare oss når vi roper.
40 Herren hjelper dem og frelser dem; han frelser dem fra de onde og redder dem, fordi de søker tilflukt hos ham.
51 Stor frelse gir han til sin konge, Og viser barmhjertighet mot sin salvede, Mot David og hans ætt for evig.
29 Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst blir vårt horn opphøyet.
14 Han har løftet sitt folk opp, de helliges pris, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren!
14 Før ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt, i skogen midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.
28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som søker tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
8 Så sier Herren: På en gunstig tid har jeg svart deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å reise landet opp, for å få dem til å arve de øde arveloddene.
10 Du som gir frelse til konger, som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
14 Herren støtter alle som faller og reiser opp de nedbøyde.
10 Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen; og David sa: Velsignet være du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet.
29 Lykkelig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp og sverdet for din storhet! Dine fiender skal bøye seg for deg, og du skal trampe deres høyder.
2 Slik at din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
35 Og si: Frels oss, Gud, vår frelse; samle og utfri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
52 Velsignet være Herren for evig. Amen, og amen.
15 Salig er folket som kjenner den jublende lyden; de vandrer, Herre, i ditt ansikts lys.
2 Foran Efraim og Benjamin og Manasse, reis din kraft, og kom for å frelse oss.
28 Og de undertrykte mennesker frelser du; Men dine øyne er på de stolte, for å felle dem.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra nasjonene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn og prise deg.
48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og la hele folket si: Amen. Lov Herren.
11 Drep dem ikke, for at ikke mitt folk skal glemme, spred dem ved din kraft, og riv dem ned, Herre, vårt skjold.
13 Vær opphøyet, Herre, i din styrke; så vil vi synge og prise din makt.
8 Velsign vår Gud, alle folk, og la hans pris bli hørt.
29 så la det nå behage deg å velsigne din tjeneres hus, at det kan fortsette for evig foran deg; for du, O Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse la din tjeneres hus bli velsignet for evig.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; frels meg i din nåde;
2 Min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, og ham jeg tar tilflukt hos; han som underlegger seg folket under meg.
29 Når de kaster deg ned, skal du si: Det er en opphøyelse, og han vil redde den ydmyke.
28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
7 Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
7 Å, om Israels frelse bare ville komme fra Sion! Når Herren fører tilbake fangene av sitt folk, da skal Jakob juble og Israel glede seg.
1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse hvor stor skal ikke hans glede være!
9 La dine prester bli kledd med rettferdighet; Og la dine trofaste rope av glede.
5 For at dine elskede skal bli reddet, frels oss med din høyre hånd og svar oss.
22 For ditt folk Israel har du gjort til ditt eget folk for evig; og du, Herre, ble deres Gud.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
49 Og som bringer meg ut fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du frelser meg fra den voldelige mann.
8 Stå opp, Gud, døm jorden; for alle folkeslag skal være din arv.
7 Vis oss din miskunnhet, Herre, og gi oss din frelse.
2 Måtte han sende deg hjelp fra helligdommen og gi deg styrke fra Sion.