Salmene 77:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg minnes Gud, og jeg er urolig; jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: Led meg til klippen som er høyere enn meg.
  • Sal 88:3-9 : 3 For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket. 4 Jeg blir regnet som de som går ned i graven; Jeg er som en mann uten hjelp, 5 Kastet blant de døde, Som de drepte som ligger i graven, Som du ikke lenger husker, Og de er skilt fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grop, I mørket, i dypene. 7 Din vrede ligger tungt på meg, Og du har plaget meg med alle dine bølger. Selah. 8 Du har holdt mine bekjente langt borte fra meg; Du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er innesperret, og jeg kan ikke komme ut. 9 Mitt øye svinner bort på grunn av lidelse: Jeg har daglig ropt på deg, Herre; Jeg har bredt ut mine hender til deg. 10 Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah. 11 Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen? 12 Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land? 13 Men til deg, Herre, har jeg ropt; Og om morgenen skal min bønn komme fram til deg. 14 Herre, hvorfor har du kastet min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg? 15 Jeg er plaget og klar til å dø fra min ungdom av: Mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort. 17 De kom rundt meg som vann hele dagen; De omringet meg alle sammen. 18 Elsker og venn har du fjernet fra meg, Og mine bekjente i mørket.
  • Sal 102:3-9 : 3 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke. 4 Mitt hjerte er slått som gress og visner, fordi jeg glemmer å spise mitt brød. 5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp. 6 Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle i ødelagte steder. 7 Jeg våker og er blitt som en spurv som er alene på taket. 8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse. 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med tårer, 10 på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort. 11 Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress. 12 Men du, Herre, forblir evig; ditt minne skal vare fra slekt til slekt. 13 Du vil reise deg og være barmhjertig mot Sion; for tiden er kommet til å ha medlidenhet med henne, ja, tiden er nå kommet. 14 Dine tjenere har glede i hennes steiner, og frykter for hennes støv. 15 Så skal nasjonene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. 16 For Herren har bygget Sion, han har vist seg i sin herlighet. 17 Han har lyttet til de fattiges bønn og foraktet ikke deres bønn. 18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og et folk som skal skapes, skal prise Herren. 19 For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren betraktet jorden, 20 for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden, 21 slik at menneskene kan forkynne Herrens navn i Sion og hans pris i Jerusalem, 22 når folkene blir samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren. 23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager. 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner. 25 I gammel tid grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk. 26 De skal forgå, men du skal bestå; alle skal bli gamle som klær; som et klesplagg skal du skifte dem, og de blir skiftet. 27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt. 28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
  • Sal 142:2-3 : 2 Jeg utøser min klage foran ham; jeg legger fram min nød for ham. 3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.
  • Sal 143:4-5 : 4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg. 5 Jeg husker de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders arbeid.
  • Jer 17:17 : 17 Vær ikke en frykt for meg: du er min tilflukt på den onde dagen.
  • Klag 3:17 : 17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.
  • Klag 3:39 : 39 Hvorfor klager et menneske, et menneske over straff for sine synder?
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, med gift som min ånd drikker. Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min ånds forpinthet; jeg vil klage i min sjels bitterhet.
  • Job 23:15-16 : 15 Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham. 16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;
  • Job 31:23 : 23 For en ulykke fra Gud er en redsel for meg, og på grunn av hans majestet kan jeg intet gjøre.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for hans frelse.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min frelse.
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal ennå prise ham, min frelses lys og min Gud.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg. 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    1 Jeg roper til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme, og han vil høre meg.

    2 På nødens dag søkte jeg Herren: Min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke; min sjel nektet å trøstes.

  • 4 Du holder mine øyne våkne: Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • 77%

    19 Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.

    20 Min sjel har dem fortsatt i minne, og den er nedtynget i meg.

  • 6 Jeg minnes min sang om natten: Jeg samtaler med mitt hjerte; og min ånd gjør flittig søk.

  • 76%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

    5 Jeg husker de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders arbeid.

  • 26 Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.

  • 7 Da min sjel vansmektet i meg, mintes jeg Herren, og min bønn nådde deg, til ditt hellige tempel.

  • 75%

    2 Jeg utøser min klage foran ham; jeg legger fram min nød for ham.

    3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.

  • 75%

    9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela.

    10 Og jeg sa: Dette er min sykdom; men jeg vil minnes de år da den Høyes høyre hånd grep inn.

  • 74%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig spør meg: Hvor er din Gud?

    4 Dette minnes jeg når jeg utøser min sjel: hvordan jeg gikk i toget og førte folket til Guds hus med jubel og lovsang, en folkemengde som feiret høytid.

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for hans frelse.

    6 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermons fjell, fra fjellet Mizar.

  • 74%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben borttæret, mens jeg stønnet hele dagen.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft svant bort som i sommerens hete. Sala

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    74%

    1 Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.

    2 Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. Sela.

  • 27 Mitt hjerte er urolig og finner ikke hvile; plagedager har kommet over meg.

  • 9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 Jeg roper høyt til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

    5 Jeg legger meg ned og sover; jeg våkner, for Herren oppholder meg.

  • 3 Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets redsler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • 6 Jeg er full av smerte og bøyd ned dypt; jeg sørger hele dagen.

  • 21 For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.

  • 72%

    15 Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.

    16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;

  • 8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.

  • 17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

  • 3 Jeg er utslitt av å gråte; min strupe er tørr; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; Mitt øye sløses bort av sorg, ja, min sjel og min kropp.

  • 6 Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.

  • 4 Er min klage rettet mot et menneske? Hvorfor skulle jeg ikke bli utålmodig?

  • 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal ennå prise ham, min frelses lys og min Gud.

  • 3 Også min sjel er dypt urolig; men du, Herre, hvor lenge?

  • 24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine stønn strømmer ut som vann.

  • 6 når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattens timer.

  • 11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min frelse.

  • 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min ånds forpinthet; jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • 7 Herre, i din velvilje har du gjort mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • 20 Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

  • 27 Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge av meg mitt dystre ansikt og være ved godt mot;

  • 2 Jeg ble stum av stillhet, jeg holdt meg rolig, til og med fra det gode, og min sorg ble rørt opp.

  • 3 For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • 16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.