Jobs bok 3:26
Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.
Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.
Jeg var ikke trygg, jeg hadde ikke hvile, jeg fant ingen ro; likevel kom ulykken.
Jeg fikk ikke ro, ikke fred, jeg fikk ingen hvile; så kom uro.
Jeg fikk ikke ro, jeg fikk ikke fred, jeg fant ingen hvile; så kom uroen.
Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.
Jeg var ikke trygg; jeg hadde ikke hvile; jeg var ikke stille; likevel kom ulykke.
Jeg hadde ingen fred, ingen roa, og jeg fant ingen hvile, men bare uro kom.
Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.
Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.
Jeg var ikke i sikkerhet, jeg hadde ikke hvile, jeg var ikke i ro; likevel kom plagene.
Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.
Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.
I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but turmoil comes.
Jeg har ingen fred, ingen ro, ingen hvile. Bare uro kommer.
Jeg var ikke rolig og var ikke stille og hvilede ikke, og der kom Uro.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Jeg var ikke i sikkerhet, hadde ikke hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom uroen.
I was not in safety, nor had I rest, nor was I quiet; yet trouble came.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Jeg har ingen hvile, ikke er jeg stille, ikke har jeg ro, men uro kommer."
Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!
Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
I am not at ease,{H8252} neither am I quiet,{H8252} neither have I rest;{H8252} But trouble{H7267} cometh.{H935}
I was not in safety{H7951}{(H8804)}, neither had I rest{H8252}{(H8804)}, neither was I quiet{H5117}{(H8804)}; yet trouble{H7267} came{H935}{(H8799)}.
Was I not happy? Had I not quyetnesse? Was I not in rest? And now commeth soch mysery vpon me.
I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is come.
Was I not happy? Had I not quietnesse? Was I not in rest? And nowe commeth such miserie vpon me.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble comes."
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."
I have no ease, I have no quietness; I cannot rest; turmoil has come upon me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine stønn strømmer ut som vann.
25 For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
13 For nå kunne jeg ha ligget og vært fredelig; jeg kunne ha sovet og dermed vært i ro,
26 Da jeg ventet det gode, kom det onde; og da jeg ventet lys, kom mørket.
27 Mitt hjerte er urolig og finner ikke hvile; plagedager har kommet over meg.
2 På nødens dag søkte jeg Herren: Min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke; min sjel nektet å trøstes.
3 Jeg minnes Gud, og jeg er urolig; jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.
4 Du holder mine øyne våkne: Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.
15 Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;
17 For jeg ble ikke avskåret før mørket, og han dekket ikke det tykke mørket fra mitt ansikt.
16 eller som et skjult, utidige foster som aldri hadde vært til, som spedbarn som aldri så lyset.
17 Der opphører de onde å volde uro; og der finner de trette hvile.
23 For en ulykke fra Gud er en redsel for meg, og på grunn av hans majestet kan jeg intet gjøre.
12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.
4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
3 Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets redsler grep meg; jeg fant nød og sorg.
17 Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.
3 Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.
14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
11 Vær ikke langt fra meg, for trengselen er nær; Og det er ingen som hjelper.
2 Jeg ble stum av stillhet, jeg holdt meg rolig, til og med fra det gode, og min sorg ble rørt opp.
3 Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, Eller legge meg i sengen min;
25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.
28 Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.
34 Fordi jeg fryktet den store mengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg holdt meg stille og gikk ikke ut av døren-
1 Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
3 Da jeg tidde, ble mine ben borttæret, mens jeg stønnet hele dagen.
15 Vi ventet på fred, men ingen godt kom; og for en tid av helbredelse, og se, redsel!
3 Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er sliten av mitt sukk, og jeg finner ingen hvile.
6 Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.
13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min seng skal lindre min klage,
5 Jeg legger meg ned og sover; jeg våkner, for Herren oppholder meg.
5 Jeg så en drøm som gjorde meg redd; og tankene på min seng og synene i mitt hode forstyrret meg.
1 Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.
33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt, og skal ha stillhet uten frykt for ondt.
15 Forferdelser vender seg mot meg; de jager min ære som vinden; og min velferd er forbi som en sky.
35 Så ville jeg tale, og ikke frykte ham; for slik er jeg ikke i meg selv.
3 Det er ingen sunnhet i mitt kjøtt på grunn av din harme; ikke er det helse i mine ben på grunn av min synd.
8 Jeg er kraftløs og sønderknust; jeg stønner på grunn av mitt urolige hjerte.
16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg; heller ikke har jeg ønsket den sørgelige dagen, du vet: det som kom fra leppene mine var foran ditt ansikt.
40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frosten; og min søvn flyktet fra mine øyne.