Jobs bok 31:23

Norsk oversettelse av ASV1901

For en ulykke fra Gud er en redsel for meg, og på grunn av hans majestet kan jeg intet gjøre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:11 : 11 Vil ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjøtt skjelver i frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
  • Jes 13:6 : 6 Klag, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Joel 1:15 : 15 Ve dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Da vi kjenner frykten for Herren, prøver vi å overbevise mennesker, men vi er gjort åpenbare for Gud, og jeg håper at vi også er blitt åpenbare for deres samvittighet.
  • Job 20:23 : 23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.
  • Job 21:20 : 20 La hans egne øyne se hans ødeleggelse, og la ham drikke av Den Allmektiges vrede.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
  • Job 42:5-6 : 5 Jeg hadde hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Sal 76:7 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; og hvem kan stå for ditt ansikt når du er vred?
  • 1 Mos 39:9 : 9 Han er ikke større enn meg i huset, og han har ikke holdt noe tilbake for meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kan jeg da gjøre en så stor ond gjerning og synde mot Gud?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    80%

    15 Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.

    16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;

    17 For jeg ble ikke avskåret før mørket, og han dekket ikke det tykke mørket fra mitt ansikt.

  • Job 31:22
    79%

    22 La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    78%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans redsel gjøre meg redd;

    35 Så ville jeg tale, og ikke frykte ham; for slik er jeg ikke i meg selv.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25 For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.

    26 Jeg er ikke i ro eller stille, jeg har ingen hvile; men uroen kommer.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.

  • Job 31:24
    76%

    24 Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, og sagt til det fine gullet: 'Du er min tillit';

  • Job 31:34
    75%

    34 Fordi jeg fryktet den store mengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg holdt meg stille og gikk ikke ut av døren-

  • Job 13:21
    75%

    21 Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    75%

    9 Ja, at det ville glede Gud å knuse meg, at han ville løsne sin hånd og skjære meg av!

    10 Da ville det fortsatt være min trøst, ja, jeg ville juble i smerte som ikke sparte, for jeg har ikke fornektet Den Hellige ens ord.

  • Job 31:28-29
    2 vers
    74%

    28 Dette ville også vært en misgjerning som dommerne skulle straffe; for da ville jeg ha fornektet Gud som er der oppe.

    29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen til den som hatet meg, eller løftet meg opp når ondt kom over ham;

  • Job 9:28
    74%

    28 Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 4:14
    74%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Job 21:6
    74%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.

  • Job 33:7
    74%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd tynge deg.

  • Job 16:12
    74%

    12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.

  • Job 37:1
    73%

    1 Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.

  • 5 Mos 32:27
    73%

    27 Hvis jeg ikke fryktet fiendenes provokasjon, så deres motstandere ikke bedømmer feil, og sier: Vår hånd er opphøyet, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.

  • Job 31:12
    72%

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og ville utrydde all min inntekt.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg ta min egen kropp mellom tennene, og sette mitt liv i min hånd?

    15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp: likevel vil jeg forsvare min måte å leve på foran ham.

  • Job 19:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han har strippet meg for min ære, Og tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han har revet meg ned fra alle sider, og jeg er borte; Og mitt håp har han revet opp som et tre.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er det ikke slik at jeg ikke har noen hjelp i meg, og at min visdom er drevet bort fra meg?

  • Job 6:4
    72%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, med gift som min ånd drikker. Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 23:6-7
    2 vers
    72%

    6 Ville han kjempe mot meg med sin store makt? Nei, han ville lytte til meg.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham; Så skulle jeg bli befridd evig fra min dommer.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    72%

    9 Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?

    10 Ingen er så dristig at han våger å vekke ham; hvem er da den som kan stå for meg?

  • Sal 31:22
    71%

    22 Jeg sa i min hast: Jeg er blitt avskåret fra dine øyne; Likevel, du hørte min bønn da jeg ropte til deg.

  • Job 15:24
    71%

    24 Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.

  • Hab 3:16
    71%

    16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.

  • Sal 73:16
    71%

    16 Da jeg tenkte på dette, var det for smertefullt for meg,

  • Sal 88:16
    71%

    16 Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.

  • Klag 3:18
    71%

    18 Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Job 10:20
    71%

    20 Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 41:25
    71%

    25 Når han reiser seg, frykter de mektige; av redsel mister de fatningen.

  • Job 30:15
    71%

    15 Forferdelser vender seg mot meg; de jager min ære som vinden; og min velferd er forbi som en sky.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 31:11
    71%

    11 På grunn av alle mine motstandere er jeg blitt til spott, ja, til mine naboer, Og en frykt for mine kjente; De som ser meg ute flykter fra meg.