Daniel 4:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg så en drøm som gjorde meg redd; og tankene på min seng og synene i mitt hode forstyrret meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av Nebukadnesars regjering hadde Nebukadnesar drømmer; og hans ånd ble urolig, og hans søvn forlot ham.
  • Dan 2:28-29 : 28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og visjonene i ditt hode på ditt leie, er slik: 29 Når det gjelder deg, konge, kom dine tanker om hva som skal skje heretter mens du var på ditt leie, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort kjent for deg hva som skal skje.
  • Dan 5:5-6 : 5 I samme time kom fingrene av en menneskehånd fram, og de skrev på kalken av veggen i kongens palass, over mot lysestaken. Kongen så hånden som skrev. 6 Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.
  • Dan 5:10 : 10 Dronningen kom inn i festsalen på grunn av kongens og stormennenes ord. Hun sa: Måtte du leve evig, konge! La ikke tankene dine forstyrre deg, eller ansiktsuttrykket ditt forandre seg.
  • Dan 7:28 : 28 Her er slutten på saken. For meg, Daniel, plaget tankene meg mye, og jeg bleknet i ansiktet: men jeg beholdt saken i hjertet mitt.
  • 1 Mos 41:1 : 1 Og det skjedde etter to fulle år at farao drømte: Han sto ved elven.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min seng skal lindre min klage, 14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:1-3
    3 vers
    82%

    1 I det andre året av Nebukadnesars regjering hadde Nebukadnesar drømmer; og hans ånd ble urolig, og hans søvn forlot ham.

    2 Da befalte kongen at magikerne, trollmennene, åndemanerne og kaldeerne skulle kalles inn for å fortelle kongen hans drømmer. Så de kom inn og sto foran kongen.

    3 Og kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.

  • Dan 4:6-10
    5 vers
    82%

    6 Derfor ga jeg en befaling om å bringe alle de vise menn i Babylon til meg, så de kunne fortelle meg drømmens tydning.

    7 Da kom magikerne, trollmennene, kaldeerne og spåmennene; og jeg fortalte drømmen for dem, men de kunne ikke gjøre kjent for meg hva den betydde.

    8 Men til sist kom Daniel inn for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet til min gud, og i ham er de hellige guders ånd: og jeg fortalte drømmen for ham, og sa:

    9 Å Beltsasar, mester over magikerne, fordi jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er vanskelig for deg, fortell meg synene av min drøm som jeg har sett, og dens tydning.

    10 Dette var synene i mitt hode på min seng: Jeg så, og se, et tre i jordens midte; og høyden var stor.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    79%

    13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Så gled en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Dan 4:4
    79%

    4 Jeg, Nebukadnesar, var trygg i mitt hus og blomstrende i mitt palass.

  • Dan 4:18-20
    3 vers
    79%

    18 Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar; og du, Beltsasar, forklar tydningen, for alle de vise menn i mitt rike er ikke i stand til å gjøre kjent tydningen for meg; men du er i stand, for de hellige guders ånd er i deg.

    19 Da ble Daniel, som ble kalt Beltsasar, forundret en stund, og hans tanker forstyrret ham. Kongen talte og sa: Beltsasar, la ikke drømmen eller tydningen forstyrre deg. Beltsasar svarte og sa: Min herre, måtte drømmen gjelde dine fiender, og dens tydning dine motstandere.

    20 Treet som du så, som vokste og ble sterkt, og hvis høyde nådde himmelen, og som kunne sees av hele jorden;

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    77%

    5 I samme time kom fingrene av en menneskehånd fram, og de skrev på kalken av veggen i kongens palass, over mot lysestaken. Kongen så hånden som skrev.

    6 Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.

  • Dan 2:28-31
    4 vers
    77%

    28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og visjonene i ditt hode på ditt leie, er slik:

    29 Når det gjelder deg, konge, kom dine tanker om hva som skal skje heretter mens du var på ditt leie, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort kjent for deg hva som skal skje.

    30 Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av visdom som jeg har mer enn noen levende, men for at tolkningen skal bli gjort kjent for kongen, og at du skal skjønne ditt hjertes tanker.

    31 Du, konge, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten, som var mektig, og med sitt glimrende skinn, sto foran deg; og dens utseende var fryktelig.

  • Dan 4:13
    76%

    13 Jeg så i synene av mitt hode på min seng, og se, en vokter og en hellig kom ned fra himmelen.

  • Dan 7:1
    76%

    1 I det første året av Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og syner mens han lå i sengen. Da skrev han ned drømmen og fortalte det viktigste av det han så.

  • Dan 7:15
    76%

    15 Meg, Daniel, ble min ånd synt i kroppen, og syner av hodet mitt forstyrret meg.

  • Job 7:14
    75%

    14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,

  • Dan 4:28
    75%

    28 Alt dette kom over kong Nebukadnesar.

  • Job 33:15
    74%

    15 I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;

  • Dan 5:9-10
    2 vers
    74%

    9 Da ble kong Belsasar svært forstyrret, ansiktet ble forandret, og hans stormenn var forvirret.

    10 Dronningen kom inn i festsalen på grunn av kongens og stormennenes ord. Hun sa: Måtte du leve evig, konge! La ikke tankene dine forstyrre deg, eller ansiktsuttrykket ditt forandre seg.

  • Dan 2:36
    74%

    36 Dette er drømmen; og vi skal fortelle dens tolkning for kongen.

  • Dan 2:26
    73%

    26 Kongen svarte og sa til Daniel, som hadde navnet Beltasassar: Er du i stand til å gjøre kjent for meg drømmen som jeg har sett, og dens tolkning?

  • Dan 2:5-6
    2 vers
    73%

    5 Kongen svarte og sa til kaldeerne: Det er gått fra meg; hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens tolkning, skal dere hugges i stykker, og deres hus skal bli til en søppelhaug.

    6 Men hvis dere viser meg drømmen og dens tolkning, skal dere motta gaver og store æresbevisninger fra meg. Derfor, vis meg drømmen og tolkningen.

  • Dan 10:9
    73%

    9 Likevel hørte jeg lyden av hans ord; og da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Dan 2:9
    73%

    9 Men hvis dere ikke forteller meg drømmen, er det én lov for dere; for dere har forberedt løgnaktige og korrupte ord for å tale for meg, til tiden forandres. Derfor, fortell meg drømmen, så jeg vet at dere kan gi meg tolkningen.

  • Dan 4:31
    73%

    31 Mens ordene ennå var i kongens munn, falt det en stemme fra himmelen: Å, konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.

  • Fork 5:7
    71%

    7 For i mange drømmer er det tomhet, og i mange ord, men frykt Gud.

  • Dan 4:24
    71%

    24 dette er tydningen, konge, og det er den Høyestes dom som er kommet over min herre kongen:

  • Dan 5:15
    71%

    15 Nå har de vise menn, trollmennene, blitt ført inn for meg for å lese denne skriften og gjøre kjent for meg dens tydning, men de kunne ikke forklare det.

  • Dan 2:45
    71%

    45 Slik du så at en stein ble hogd ut av fjellet uten menneskehand, og at den knuste jernet, bronset, leiren, sølvet og gullet; den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje fremover: og drømmen er sikker, og tolkningen er pålitelig.

  • Dan 10:7
    71%

    7 Jeg, Daniel, alene så synet. Mennene som var med meg så det ikke, men en stor skjelving kom over dem, og de flyktet og gjemte seg.

  • Jer 31:26
    71%

    26 Ved dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.

  • Dan 8:1
    71%

    1 I det tredje året av kong Belsasars regjering fikk jeg, Daniel, et syn, som det jeg hadde sett først.

  • Dan 4:36
    70%

    36 På samme tid kom min fornuft tilbake til meg; og for min rikets herlighet kom min majestet og stråleglans tilbake til meg; mine rådgivere og herrer søkte meg, og jeg ble satt på tronen igjen, og enda større storhet ble gitt til meg.

  • 1 Mos 41:11
    70%

    11 Og vi drømte en drøm samme natt, jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning.

  • Dan 8:27
    70%

    27 Og jeg, Daniel, ble svak og var syk i flere dager; deretter sto jeg opp og gjorde kongens arbeid. Jeg var forundret over synet, men ingen forsto det.