Salmenes bok 78:49
Han slapp løs sin brennende vrede, vrede, harme og nød, en forsamling av engler med ødeleggelse.
Han slapp løs sin brennende vrede, vrede, harme og nød, en forsamling av engler med ødeleggelse.
da han slapp løs over dem sin brennende vrede, harme, forbittrelse og trengsel ved å sende ødeleggende engler iblant dem,
Han sendte over dem sin brennende vrede, harme, vrede og trengsel, en utsendelse av ødeleggende engler.
Han sendte mot dem sin brennende vrede, harme, fortørnelse og trengsel, en utsending av ødeleggende engler.
Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem.
Han kastet sin vrede over dem, harme og indignasjon, og trøbbel, ved å sende onde engler i blant dem.
Han sendte i sinne sin brennende vrede, harme, raseri og fiendskap, en hær av ulykker.
Han sendte over dem sin brennende vrede, harme og raseri og nød, en hær av ødeleggende engler.
Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
Han kastet over dem sin intense vrede, sin harme og sitt agg, og brakte trøbbel over dem ved å sende onde engler blant dem.
Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
Han sendte sin glødende vrede mot dem, harme, raseri og nød, en flokk av ødeleggelsens engler.
He unleashed His burning anger, fury, rage, and hostility—a band of destroying angels.
Han sendte mot dem sin brennende vrede, raseri, harme og nød, som utsendelser av onde engler.
Han sendte sin grumme Vrede paa dem, Grumhed og Vrede og Angest, som sendtes ved onde Tings Bud.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Han kastet inn over dem sin brennende vrede, harme og indignasjon, og ved trengsel sendte Han onde engler blant dem.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Han kastet over dem sin vredes heftighet, sinne, harme og trengsel, og sendte onde engler blant dem.
Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere.
Han sendte sin brennende vrede over dem, vrede, harme og nød, en sky av ulykkesengler.
He cast{H7971} upon them the fierceness{H2740} of his anger,{H639} Wrath,{H5678} and indignation,{H2195} and trouble,{H6869} A band{H4917} of angels{H4397} of evil.{H7451}
He cast{H7971}{H8762)} upon them the fierceness{H2740} of his anger{H639}, wrath{H5678}, and indignation{H2195}, and trouble{H6869}, by sending{H4917} evil{H7451} angels{H4397} among them.
How he smote their catell with haylestones, and their flockes with hote thoder boltes.
Hee cast vpon them the fiercenesse of his anger, indignation and wrath, and vexation by the sending out of euill Angels.
He cast vpon them the rage of his furie, anger, disdayne, and trouble: by sending foorth euill angels amongst them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels [among them].
He threw on them the fierceness of his anger, Wrath, indignation, and trouble, And a band of angels of evil.
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Han overga buskapen deres til hagl, og flokkene deres til brennende ild.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten,
24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.
31 da Guds vrede reiste seg mot dem og slo ned de feteste blant dem, og felte Israels unge menn.
62 Han ga sitt folk også til sverdet, og ble vred på sin arv.
4 For hvis Gud ikke sparte engler når de syndet, men kastet dem i helvete og holdt dem fengslet i mørke til dommen,
5 Så vil han tale til dem i sin vrede og skremme dem i sin harme:
4 Han som gjør vindene til sine budbærere; flammer av ild til sine tjenere.
22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller.
23 Jeg vil hoppe ulykker på dem; jeg vil bruke mine piler på dem:
24 De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet.
32 Han ga dem hagl i stedet for regn, Og ildflammende ild i deres land.
29 Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
27 Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, for å bringe over det hele forbannelsen som er skrevet i denne boken;
28 og Herren rykket dem opp fra landet deres i vrede, harme og stor indignasjon, og kastet dem til et annet land, som det er i dag.
21 Da hørte Herren det og ble vred; en ild ble tent mot Jakob, og også sinne reiste seg mot Israel,
12 Du marsjerte gjennom landet i vrede; du tresket nasjonene i harme.
6 La deres vei være mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem.
7 Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til en flammende ild.
58 For de vakte hans vrede med sine offerhauger og provoserte ham med sine utskårne bilder.
59 Gud hørte det og ble vred, og avskydde Israel sterkt;
15 Og han sendte ut piler, og spredte dem; Lyn og forstyrret dem.
28 og han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
6 Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
45 Han sendte sværmer av fluer for å ødelegge dem, og frosker som plaget dem.
38 Men han, som er barmhjertig, tilga deres skyld og ødela dem ikke; mange ganger vendte han bort sin vrede, og vekket ikke all sin harme.
40 Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han foraktet sin arv.
14 Han sendte sine piler og spredte dem; ja, lyn i mengde, og forvirret dem.
10 Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd. Derfor ble han deres fiende og kjempet mot dem.
65 Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.
66 Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.
7 Forbannet være deres vrede, for den var voldsom; og deres harme, for den var grusom: jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.
7 Skal de slippe unna ved ondskap? I vrede, Gud, styrt folkene.
31 Derfor har jeg utøst min indignasjon over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild: deres egne veier har jeg brakt over deres hoder, sier Herren Gud.
18 Se, han setter ingen lit til sine tjenere; selv sine engler anklager han for dårskap.
25 Mennesket åt englers brød; han sendte dem rikelig med mat.
9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.
25 Derfor øste han over ham sin brennende vrede, og styrken av krig; og det satte ham i brann rundt omkring, men han visste det ikke; og det brente ham, men han la det ikke på hjertet.
16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyeligheter vekket de hans vrede.
30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl.
6 Og de englene som ikke holdt seg til sin høye stilling, men forlot sin bolig, har han holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dagen.
31 Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
11 For han skal gi sine engler befaling om deg, at de skal bevare deg på alle dine veier.