Johannes' åpenbaring 12:15
Slangen sprutet vann ut av munnen som en elv etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen.
Slangen sprutet vann ut av munnen som en elv etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen.
Og slangen sendte ut av sin munn vann som en flom etter kvinnen, for å føre henne bort med flommen.
Og slangen sprutet vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen for å rive henne med i strømmen.
Og slangen sendte vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen for å føre henne bort med flommen.
Og slangen kastet ut av munnen sin vann som en strøm etter kvinnen, for å gjøre henne borte gjennom strømmen.
Og slangen kastet ut vann som en elv fra munnen sin etter kvinnen, for å fortære henne med elven.
Og slangen spydde ut vann som en flom etter kvinnen, for å få henne bortført av floden.
Og slangen spyde vann som en elv ut av munnen etter kvinnen, for å la henne bli ført bort av flommen.
Og slangen sprutet vann ut av sin munn etter kvinnen som en elv, for å rive henne bort med elven.
Og slangen spydde vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, for å skylle henne bort med flommen.
Og slangen spydde vann ut av sin munn som en elv etter kvinnen, for å føre henne bort med strømmen.
Og slangen spyttet ut vann fra sin munn, som en stor flom, for å få henne dratt med strømmen.
Og slangen kastet vann ut av sin munn som en flod etter kvinnen, slik at hun skulle føres bort av floden.
Og slangen kastet vann ut av sin munn som en flod etter kvinnen, slik at hun skulle føres bort av floden.
Slangen sprutet vann som en elv ut av munnen mot kvinnen for å skylle henne bort med strømmen.
Then, out of his mouth, the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away with the flood.
Slangen spydde vann ut av sin munn som en elv etter kvinnen for å få henne bortdrevet av strømmen.
Og Slangen skjød af sin Mund efter Qvinden Vand som en Strøm, for at bortskylle hende med Strømmen.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Og slangen spydde vann som en flom etter kvinnen, for å få henne båret bort av flommen.
And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Slangen spydde vann ut av sin munn etter kvinnen som en elv, for at hun skulle bli tatt av strømmen.
Slangen spydde vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen.
Og slangen spydde en elv av vann etter kvinnen for å feie henne bort med strømmen.
And{G2532} the serpent{G3789} cast out{G906} of{G1537} his{G846} mouth{G4750} after{G3694} the woman{G1135} water{G5204} as{G5613} a river,{G4215} that{G2443} he might cause{G4160} her{G3778} to be carried away by the stream.{G4216}
And{G2532} the serpent{G3789} cast{G906}{(G5627)} out of{G1537} his{G846} mouth{G4750} water{G5204} as{G5613} a flood{G4215} after{G3694} the woman{G1135}, that{G2443} he might cause{G4160}{(G5661)} her{G5026} to be carried away of the flood{G4216}.
And the dragon cast out of his mouth water after the woman as it had bene a ryver because she hulde have bene caught of the floud.
And the dragon cast out of his mouth water after the woma, as it had bene a ryuer, that he might cause her to be caught of ye floud.
And the serpent cast out of his mouth water after the woman, like a flood, that he might cause her to be caried away of the flood.
And the serpent cast out of his mouth water after the woman as it had ben a fludde, that he myght cause her to be caryed away of the fludde.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,
And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Then the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to sweep her away by a flood,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men jorden hjalp kvinnen; jorden åpnet munnen og slukte elven som dragen hadde sprutet ut av munnen sin.
17 Dragen ble rasende på kvinnen og gikk for å føre krig mot resten av hennes etterkommere, de som holder Guds bud og har Jesu vitnesbyrd.
12 Gled dere da, dere himler og dere som bor i dem! Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere med stor vrede, fordi han vet at han har liten tid.
13 Da dragen så at han var kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet.
14 Men kvinnen fikk de to vingene av den store ørnen, så hun kunne flykte til ørkenen til sitt sted, hvor hun er underholdt en tid, tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.
1 Et stort tegn ble sett i himmelen: en kvinne kledd med solen, med månen under føttene hennes, og på hodet en krone av tolv stjerner.
2 Hun var med barn og ropte i fødselsveer og smerte for å føde.
3 Et annet tegn ble sett i himmelen: se, en stor rød drage med sju hoder og ti horn, og på hodene sju kroner.
4 Halen hans dro med seg en tredjedel av stjernene på himmelen og kastet dem til jorden. Dragen stod foran kvinnen som skulle føde, for å sluke barnet hennes når det var født.
5 Hun fødte en sønn, en gutt som skal herske over alle nasjoner med en jernstav. Barnet hennes ble tatt opp til Gud og til hans trone.
6 Kvinnen flyktet ut i ørkenen, der hun har et sted forberedt av Gud, hvor de skal sørge for henne i ett tusen to hundre og seksti dager.
7 Det ble krig i himmelen. Mikael og hans engler kjempet mot dragen, og dragen og hans engler kjempet.
9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden: han ble kastet ned til jorden, og englene hans ble kastet ned med ham.
3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt dyr fullt av bespottende navn, med syv hoder og ti horn.
4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og pyntet med gull, edelstener og perler, og hun holdt i hånden en gullkopp full av styggedommer, av urenheten fra hennes horeri.
5 På hennes panne var det skrevet et navn, MYSTERIUM, BABYLON DEN STORE, MOR TIL SKJØGENE OG JORDENS STYGGELIGHETER.
6 Og jeg så kvinnen full av blodet til de hellige og blodet til Jesu martyrer. Og da jeg så henne, undret jeg meg stort.
7 Og engelen sa til meg: Hvorfor undret du deg? Jeg vil fortelle deg hemmeligheten om kvinnen og dyret som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.
8 Dyret du så, var, og er ikke, og er på vei opp fra avgrunnen for å gå til fortapelse. De som bor på jorden, hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse, skal undre seg når de ser dyret, at det var, og ikke er, og skal komme.
12 Den sjette tømte sin skål på den store elven Eufrat; og vannet der tørket opp, for å bane vei for kongene fra Østen.
13 Jeg så fra dragen, fra dyrets og fra den falske profetens munn komme tre urene ånder, som lignet frosker.
15 Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.
16 Og de ti hornene du så, og dyret, de skal hate skjøgen, og gjøre henne øde og naken, og skal ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.
19 For hestenes makt ligger i deres munn og i deres haler, for deres haler ligner på slanger og har hoder, og med dem gjør de skade.
7 Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bølger som elvene?
2 Og dyret jeg så, lignet en leopard, og føttene var som en bjørns, og munnen som en løves munn. Og dragen ga det sin kraft, sin trone og stor myndighet.
2 Og han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
3 og kastet ham i avgrunnen, lukket den igjen og forseglet den over ham, for at han ikke skulle forføre nasjonene mer før de tusen årene var til ende; deretter må han løses en kort tid.
5 Og hvis noen vil skade dem, vil ild komme ut av munnen deres og fortære deres fiender; og hvis noen vil skade dem, må han drepes på denne måten.
6 Disse har makt til å lukke himmelen så det ikke regner på dagene av deres profeti; og de har makt over vannene til å forvandle dem til blod og til å slå jorden med alle slags plager, så ofte de vil.
7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp av avgrunnen, føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem.
1 På den dagen skal Herren med sitt harde og mektige og sterke sverd straffe Leviatan, den raske slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret som er i havet.
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
4 Den tredje tømte sin skål i elvene og vannkildene; og det ble til blod.
9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal bli tilfredsstilt på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.
11 Og jeg så et annet dyr komme opp av jorden; det hadde to horn som et lam, og det talte som en drage.
1 Slangen var listigere enn noe annet dyr på marken som Herren Gud hadde skapt. Han sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?
15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd, for med det skal han slå nasjonene. Han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen til den Allmektige Guds strenge vrede.
18 Og kvinnen du så, er den store byen som hersker over kongene på jorden.
6 Jeg vil også vanne landet der du svømmer med ditt blod, helt til fjellene; og bekkene skal være fulle av deg.
10 Den tredje engelen blåste i basunen, og en stor stjerne, brennende som en fakkel, falt fra himmelen. Den falt på en tredjedel av elvene og vannkildene.
14 Da sa Herren Gud til slangen: Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alle husdyr og alle ville dyr. På buken skal du krype, og støv skal du ete alle dine levedager.
15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal hogge dens hæl.
15 Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre.
4 Og de tilbad dragen fordi den hadde gitt dyret makt; og de tilbad dyret og sa: Hvem er lik dyret? Og hvem kan kjempe mot det?
5 Og det ble gitt det en munn til å tale store ord og bespottelser, og det ble gitt det myndighet til å holde på i førtito måneder.
1 Og en av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: Kom hit, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene.
9 Og de dro opp over jordens bredder og omringet de helliges leir og den elskede by. Men ild kom ned fra himmelen og fortærte dem.
15 Og det ble gitt det makt til å gi dyrets bilde ånde, slik at dyrets bilde også kunne tale og få alle som ikke tilba dyrets bilde drept.
3 si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, det store uhyret som ligger i elvene sine, som har sagt: Min elv er min, og jeg har laget den for meg selv.