Johannes' åpenbaring 15:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Og de sang Moses' Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og vidunderlige er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du tidsaldernes konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og de synger Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du de helliges Konge.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og de sang Moses’ sang, Guds tjener, og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du, konge over de hellige.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De synger Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige. Rettferdige og sanne er dine veier, du, konge over de hellige.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Og de synger Moses, Guds tjener, og Lammets sang, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du kongen over de hellige.

  • NT, oversatt fra gresk

    Og de synger Moses, Guds tjener, og Lammets sang, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over de hellige.

  • Norsk King James

    Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og forunderlige er dine gjerninger, Herre Gud, du Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du, de helliges konge!

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Og de synger Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Og de sang Moses’ sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa: "Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, allmektige. Rettferdige og sanne er dine veier, du konge over de hellige.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og de sang Moses' sang, Guds tjeners, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du hellige konge.

  • o3-mini KJV Norsk

    Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og Lammet sin sang, og sier: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du helliges Konge.'

  • gpt4.5-preview

    Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og de sang Moses' sang, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle folkeslag.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, King of the saints."

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    De synger Moses' sang, Guds tjeners sang, og Lammets sang og sier: Store og underfulle er dine verk, Herre Gud, Allmektige. Rettferdige og sanne er dine veier, du kongen over de hellige.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og de sang Mose, den Guds Tjeners, Sang og Lammets Sang, sigende: Store og forunderlige ere dine Gjerninger, Herre, Gud, du Almægtige! retfærdige og sande ere dine Veie, du, de Helliges Konge!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Gat and marvellous a thy works, Lord God Almighty; just and true a thy ways, thou King of saints.

  • KJV 1769 norsk

    Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og de sa: Store og fantastiske er dine verk, Herre Gud Allmektig; rettferdige og sanne er dine veier, du hellige kongen.

  • KJV1611 – Modern English

    And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty; just and true are Your ways, O King of the saints.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

  • Norsk oversettelse av Webster

    De sang Guds tjener Moses' sang og Lammets sang, og sa: "Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du kongen over nasjonene.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Allhersker; sanne og rettferdige er dine veier, evige Konge.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they sing{G103} the song{G5603} of Moses{G3475} the servant{G1401} of God,{G2316} and{G2532} the song{G5603} of the Lamb,{G721} saying,{G3004} Great{G3173} and{G2532} marvellous{G2298} are thy{G4675} works,{G2041} O Lord{G2962} God,{G2316} the Almighty;{G3841} righteous{G1342} and{G2532} true{G228} are thy{G4675} ways,{G3598} thou King{G935} of the ages.{G40}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they sing{G103}{(G5719)} the song{G5603} of Moses{G3475} the servant{G1401} of God{G2316}, and{G2532} the song{G5603} of the Lamb{G721}, saying{G3004}{(G5723)}, Great{G3173} and{G2532} marvellous{G2298} are thy{G4675} works{G2041}, Lord{G2962} God{G2316} Almighty{G3841}; just{G1342} and{G2532} true{G228} are thy{G4675} ways{G3598}, thou King{G935} of saints{G40}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and they songe the songe of Moses the servaunt of god and the songe of the lambe sayinge. Gret and marvellous are thy workes Lorde god almyghty iuste and true are thy wayes kynge of saynctes.

  • Coverdale Bible (1535)

    and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, and the songe of the lambe, saynge: Greate and maruellous are thy workes LORDE God almyghty, iust and true are thy wayes, thou kynge of sayntes.

  • Geneva Bible (1560)

    And they sung the song of Moses the seruant of God, & the song of the Lambe, saying, Great and marueilous are thy workes, Lord God almightie: iust and true are thy wayes, King of Saints.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they sang the song of Moyses the seruaunt of God, and the song of the lambe, saying: Great and marueylous are thy workes Lorde God almightie, iust and true are thy wayes thou kyng of saintes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.

  • Webster's Bible (1833)

    They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, `Great and wonderful `are' Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true `are' Thy ways, O King of saints,

  • American Standard Version (1901)

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God, Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King.

  • World English Bible (2000)

    They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb:“Great and astounding are your deeds, Lord God, the All-Powerful! Just and true are your ways, King over the nations!

Henviste vers

  • Sal 111:2 : 2 Herrens gjerninger er store, de blir gransket av alle som fryder seg i dem.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og nådig i alle sine gjerninger.
  • Sal 139:14 : 14 Jeg vil takke deg fordi jeg er skapt så underfullt; underfulle er dine verk, min sjel vet det så vel.
  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge for Herren, for han har triumfert herlig: Hesten og rytteren kastet han i havet.» 2 Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse: Dette er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en stridsmann: Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte befaler sank i Rødehavet. 5 De store dyp dekket dem: De sank ned i dypet som en stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er strålende i makt, din høyre hånd, Herre, knuser fienden. 7 Og i din storslåtte herlighet omstyrter du dem som reiser seg mot deg: Du sender ut din vrede, den fortærer dem som halm. 8 Og med pusten av dine nesebor hopet vannet seg opp, bølgene stod opprett som en haug; dypet stivnet i havets midte. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal bli tilfredsstilt på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: De sank som bly i de mektige vannene. 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprise, som gjør under? 12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem. 13 I din kjærlighet har du ledet folket du har frikjøpt: du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkene har hørt, de skjelver: Skjelving har grepet innbyggerne i Filistland. 15 Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt. 16 Redsel og angst faller på dem; ved din arms storhet blir de som stein; til ditt folk går over, Herre, til folket går over som du har vunnet. 17 Du vil føre dem inn, og plante dem på ditt arvs fjell, stedet, Herre, som du har gjort klart for å bo i, din helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt. 18 Herren skal herske i all evighet.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Klok, så han kan kjenne det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre i dem, men overtrederne skal snuble i dem.
  • Hebr 3:5 : 5 Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, for å vitne om det som skulle bli sagt senere.
  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg stort, du datter Sion; rop høyt, du datter Jerusalem: Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og kommer med frelse, ydmyk og ridende på et esel, et eselføl.
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett. 2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, og et ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor stein i et trøtt land.
  • Jes 33:22 : 22 For Jehova er vår dommer, Jehova er vår lovgiver, Jehova er vår konge; han vil frelse oss.
  • Sal 118:22-23 : 22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein. 23 Dette er Herrens verk; det er underfullt i våre øyne.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt ansikt og vær fullkommen.
  • Åp 16:5-7 : 5 Jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, du som er og som var, du Hellige, fordi du har dømt slik. 6 For de utøste de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke: de har fortjent det. 7 Jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
  • Åp 19:2 : 2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne.
  • Åp 19:16 : 16 På kappen sin og på låret sitt har han et navn skrevet: KONGERS KONGE OG HERRERS HERRE.
  • 5 Mos 31:30-32:43 : 30 Og Moses talte, så alle Israels forsamling hørte ordene i denne sangen, til de var ferdige. 1 Lytt, himmel, og jeg vil tale; og la jorden høre ordene fra min munn. 2 Min lære skal falle som regn; mine ord skal dryppe som dugg, som små regndråper på det myke gresset, og som byger på urtene. 3 For jeg skal forkynne Herrens navn: tilskriv storhet til vår Gud. 4 Klippen, hans verk er fullkomment; for alle hans veier er rettferdighet: En trofast Gud uten urett, rettferdig og sannferdig er han. 5 De har fordervet seg overfor ham, de er ikke hans barn, det er deres skamplett; de er en forvrengt og vrang generasjon. 6 Er det slik dere gjengjelder Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg. 7 Husk de gamle dager, tenk på årene til mange generasjoner; spør din far, og han skal forklare deg; dine eldste, og de skal fortelle deg. 8 Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han skilte menneskenes barn, satte han grensene for folket etter antallet av Israels barn. 9 For Herrens del er hans folk; Jakob er loddet til hans arv. 10 Han fant ham i et ørkenland, og i det øde, hylende ødemark; han omsluttet ham, han tok vare på ham, han bevarte ham som sin øyesten. 11 Som en ørn som vekker sitt rede, som flagrer over sine unger, bredte han ut sine vinger, han tok dem, han bar dem på sine vinger. 12 Herren alene ledet ham, og det var ingen fremmed gud med ham. 13 Han lot ham ri på jordens høye steder, og han spiste åkerns grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av steinhard klippe. 14 Smør fra buskapen, og melk fra flokken, med fettet av lam, værer av Basans rase og geiter, med det fineste av hveten; og av saften fra druen drakk du vin. 15 Men Jesjurun ble fet og sparket: du er blitt fet, fyldig og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og ringeaktet Klippen til sin frelse. 16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyeligheter vekket de hans vrede. 17 De ofret til demoner, som ikke er Gud, til guder de ikke kjente, til nye guder som nylig kom opp, som deres fedre ikke fryktet. 18 Du glemte Klippen som fødte deg, og glemte Gud som ga deg liv. 19 Og Herren så det, og foraktet dem, fordi hans sønner og døtre hadde vakt hans harme. 20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende vil bli; for de er en meget fordervet generasjon, barn i hvem det ikke er trofasthet. 21 De har vakt min sjalusi med det som ikke er Gud; de har vekket min vrede med deres tomhet; og jeg vil vekke deres sjalusi med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem til vrede med en uforstandig nasjon. 22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller. 23 Jeg vil hoppe ulykker på dem; jeg vil bruke mine piler på dem: 24 De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet. 25 Utenfor skal sverdet tære, og inne skal skrekken det; det vil ramme både unge menn og kvinner, barnet og den gråhårede mann. 26 Jeg sa, jeg ville spre dem langt bort, jeg ville gjøre at minnet om dem opphørte blant mennesker; 27 Hvis jeg ikke fryktet fiendenes provokasjon, så deres motstandere ikke bedømmer feil, og sier: Vår hånd er opphøyet, og Herren har ikke gjort alt dette. 28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem. 29 Å, om de var kloke, at de forsto dette, at de ville tenke på deres siste ende! 30 Hvordan skulle én forfølge tusen, og to få titusen til å flykte, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde overgitt dem? 31 For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere. 32 For deres vintre er fra Sodomas vintre, og fra Gommoras marker; deres druer er giftige druer, deres drueklaser er bitre. 33 Deres vin er slangens gift, og den grusomme venen fra aspen. 34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter? 35 Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For dagen for deres ulykke er nær, og de kommende hendelser vil komme raskt. 36 For Herren vil dømme sitt folk, og angre for sine tjenere; når han ser at deres makt er borte, og det ikke er noen igjen, lukket inne eller løs. 37 Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen som de søkte tilflukt i; 38 som spiste fettet av deres ofre, og drakk vinen fra deres drikkoffer? La dem reise seg og hjelpe dere, la dem være deres vern. 39 Se nå at jeg, selv jeg, er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; Jeg sårer, og jeg leger; og det er ingen som kan befri fra min hånd. 40 For jeg løfter min hånd til himmelen, og sier: Som jeg lever til evig tid, 41 Hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og min hånd griper dommen; jeg vil gi gjengjeld til mine motstandere, og vil hevne dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler druknet med blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av drepte og fanger, fra fiendens leders hode. 43 Juble, alle nasjoner, med hans folk: For han vil hevne blodet av sine tjenere, og vil gjengjelde seg mot sine fiender, og vil sone for sitt land, for sitt folk.
  • 1 Krøn 6:49 : 49 Men Aron og hans sønner ofret på alteret for brennoffer og på alteret for røkelse, for å utføre alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, alt etter det som Guds tjener Moses hadde befalt.
  • 2 Krøn 24:6 : 6 Da kalte kongen til seg Jojada, overhodet, og spurte ham: Hvorfor har du ikke krevd inn fra levittene den avgiften som Moses, Herrens tjener, og Israels menighet påla for vitnesbyrdets telt?
  • Sal 85:10-11 : 10 Nåde og sannhet møtes, rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Sannhet spirer opp av jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker rettferd; du stadfester rettferdighet; du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
  • Sal 100:5 : 5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, og hans trofasthet gjelder for alle generasjoner.
  • Jes 45:21 : 21 Fortell og kom med deres bevis, de kan rådslå sammen: Hvem kunngjorde dette fra eldgamle tider? Hvem har fortalt det fra fordums tid? Var det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en frelser; det er ingen utenom meg.
  • Dan 6:20 : 20 Og da han kom nær hulen hvor Daniel var, ropte han med en sorgfull stemme; kongen snakket og sa til Daniel: Daniel, tjener av den levende Gud, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses; nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Åp 11:17 : 17 og sa: Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, som er og som var; fordi du har tatt din store makt og har begynt å regjere.
  • Åp 4:8 : 8 De fire levende skapningene hadde hver av dem seks vinger, og de var fulle av øyne rundt omkring og innenfor. De fikk aldri hvile, hverken dag eller natt, men sa: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den Allmektige, han som var og som er og som kommer.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon. 10 Du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte stemmer fra mange engler rundt tronen og de livsvesenene og de eldste, og deres antall var ti tusen ganger ti tusen, og tusen ganger tusen, 12 og de sa med høy røst: Verd er Lammet, som ble slaktet, til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse. 13 Og hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet.
  • Åp 7:10-11 : 10 og de ropte med høy røst: Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet. 11 Og alle englene sto rundt tronen og eldste og de fire skapningene, og de falt ned foran tronen på ansiktet, og tilba Gud,
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen og foran de fire skapningene og de eldste; og ingen kunne lære sangen utenom de hundre og førtifire tusen som var kjøpt fra jorden.
  • Åp 14:8 : 8 Og en annen, en annen engel, fulgte etter og sa: Falt, falt er Babylon den store, som har fått alle folkeslag til å drikke av hennes horeri-vins vrede.
  • Dan 9:11 : 11 Ja, hele Israel har brutt din lov, vendt bort og ikke lyttet til din stemme: Derfor har forbannelsen blitt utøst over oss, og eden som er skrevet i Guds, tjeneren Moses, lov, fordi vi har syndet mot ham.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil vise trofasthet til Jakob og barmhjertighet til Abraham, slik du har sverget til våre fedre i gamle dager.
  • Sef 3:5 : 5 Herren er rettferdig i hennes midte; han gjør ikke urett; hver morgen bringer han sin rettferdighet frem i lyset, han svikter ikke; men de urettferdige kjenner ingen skam.
  • Dan 4:2-3 : 2 Det har vært godt for meg å vise de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort mot meg. 3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme er fra slekt til slekt.
  • Sal 105:5 : 5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, Hans underverk og dommene fra hans munn,
  • Sal 145:6 : 6 Menneskene skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er lagt på hans skulder; og hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 For hans herredømme og fred skal det ikke være ende, på Davids trone og over hans rike, for å opprette og styrke det ved rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.
  • Neh 9:14 : 14 Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem og ga dem bud, forskrifter og en lov ved Moses din tjener.
  • Job 5:9 : 9 Han som gjør store og ugjennomtrengelige ting, underfulle ting uten tall.
  • Sal 78:12 : 12 Vidunderlige gjerninger gjorde han for deres fedre, i Egypts land, på Zoans mark.
  • 5 Mos 34:5 : 5 Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land etter Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 15:1-2
    2 vers
    78%

    1 Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og vidunderlig, syv engler med syv plager, de siste, for med dem er Guds vrede fullendt.

    2 Og jeg så noe som lignet et glasshav blandet med ild; og de som hadde seiret over dyret, over bildet av det og over tallet på navnet hans, stod ved glasshavet og hadde Guds harper.

  • Åp 15:4-5
    2 vers
    78%

    4 Hvem vil ikke frykte, Herre, og ære navnet ditt? For du alene er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for deg, for dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart.

    5 Og etter dette så jeg, og tempelet til vitnesbyrdets telt i himmelen ble åpnet,

  • Åp 19:1-6
    6 vers
    77%

    1 Etter dette hørte jeg som en stor stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud.

    2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne.

    3 Og for andre gang sa de: Halleluja! Og røyken fra henne stiger opp i all evighet.

    4 De tjuefire eldste og de fire levende skapningene falt ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og sa: Amen! Halleluja!

    5 Og en stemme kom fra tronen, som sa: Lovpris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.

    6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftig torden, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.

  • Åp 14:1-3
    3 vers
    75%

    1 Og jeg så, og se, Lammet sto på Sions berg, og sammen med ham et hundre og førtifire tusen, med hans navn og hans Fars navn skrevet på sine panner.

    2 Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann og som lyden av tordens drønn; og røsten jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.

    3 Og de sang en ny sang foran tronen og foran de fire skapningene og de eldste; og ingen kunne lære sangen utenom de hundre og førtifire tusen som var kjøpt fra jorden.

  • Åp 5:8-14
    7 vers
    75%

    8 Da han tok boken, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.

    9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

    10 Du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden.

    11 Og jeg så, og jeg hørte stemmer fra mange engler rundt tronen og de livsvesenene og de eldste, og deres antall var ti tusen ganger ti tusen, og tusen ganger tusen,

    12 og de sa med høy røst: Verd er Lammet, som ble slaktet, til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse.

    13 Og hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Ham som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet.

    14 Og de fire livsvesenene sa: Amen. Og de eldste falt ned og tilbad.

  • Åp 7:12-15
    4 vers
    74%

    12 og sa: Amen! Velsignelse, og herlighet, og visdom, og takksigelse, og ære, og makt, og styrke være vår Gud i all evighet. Amen.

    13 En av de eldste svarte og sa til meg: Disse som er kledd i hvite kapper, hvem er de, og hvor kommer de fra?

    14 Og jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

    15 Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel; og han som sitter på tronen skal bo blant dem.

  • Åp 7:10
    74%

    10 og de ropte med høy røst: Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.

  • Åp 16:7
    73%

    7 Jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.

  • Åp 16:5
    73%

    5 Jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, du som er og som var, du Hellige, fordi du har dømt slik.

  • Åp 11:15-17
    3 vers
    72%

    15 Og den sjuende engelen blåste, og det fulgte mektige røster i himmelen som sa: Verdens rike er blitt til vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.

    16 Og de tjuefire eldste, som sitter foran Gud på sine troner, falt på sine ansikter og tilba Gud,

    17 og sa: Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, som er og som var; fordi du har tatt din store makt og har begynt å regjere.

  • Åp 17:14-15
    2 vers
    72%

    14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.

    15 Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.

  • 2 Mos 15:1
    72%

    1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge for Herren, for han har triumfert herlig: Hesten og rytteren kastet han i havet.»

  • Åp 14:7
    71%

    7 Og han sa med høy røst: Frykt Gud, og gi ham ære; for dommens time er kommet: og tilbe ham som skapte himmelen og jorden og havet og vannkildene.

  • 2 Mos 15:11
    71%

    11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprise, som gjør under?

  • Åp 4:8-11
    4 vers
    71%

    8 De fire levende skapningene hadde hver av dem seks vinger, og de var fulle av øyne rundt omkring og innenfor. De fikk aldri hvile, hverken dag eller natt, men sa: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den Allmektige, han som var og som er og som kommer.

    9 Og når de levende skapningene gir ham ære og ærebevisning og takk, han som sitter på tronen, han som lever i all evighet,

    10 skal de tjuefire eldste falle ned for ham som sitter på tronen, og tilbe ham som lever i all evighet, og legge sine kroner ned foran tronen, og si:

    11 Verdig er du, vår Herre og vår Gud, til å motta ære og makt, for du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje var de til, og ble skapt.

  • Åp 19:9
    71%

    9 Og han sa til meg: Skriv, salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.

  • Åp 22:3
    70%

    3 Det skal ikke være noen forbannelse mer. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.

  • Åp 14:12
    70%

    12 Her er de helliges utholdenhet, de som holder Guds bud og Jesu tro.

  • Åp 13:4
    70%

    4 Og de tilbad dragen fordi den hadde gitt dyret makt; og de tilbad dyret og sa: Hvem er lik dyret? Og hvem kan kjempe mot det?

  • Sal 149:1
    70%

    1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.

  • Åp 6:10
    69%

    10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, dømmer du ikke og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?

  • Sal 138:5
    69%

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 66:4
    69%

    4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge for ditt navn. Sela.

  • Åp 14:5
    69%

    5 Og i deres munn ble det ikke funnet løgn; de er uten lyte.

  • Sal 145:10
    69%

    10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og dine hellige skal velsigne deg.

  • Åp 13:8
    68%

    8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe det, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok hos Lammet som er slaktet fra verdens grunnlegging.