Johannes' åpenbaring 16:6
For de utøste de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke: de har fortjent det.
For de utøste de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke: de har fortjent det.
For de har utøst blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke. Det fortjener de.
For de har utøst blodet av de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; det har de fortjent.
For de har utøst blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; de fortjener det.
For de har utøst blodet av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke; de er verdige.
For de har utgytt de hellige og profetenes blod, og du har gitt dem å drikke av; de er fortjent.
For de har utgytt blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; de er verdige.
For de har utøst blod av de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.
For de har utgytt de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for det er deres rett.
'For de har utøst blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke. Det er som de fortjener.'
For de har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de fortjener det.
For de har utøst blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; for de er verdige.
For de har utøst blodet til hellige og profeter, og derfor har du gitt dem blod å drikke, siden de fortjener det.»
For de har utøst blodet til hellige og profeter, og derfor har du gitt dem blod å drikke, siden de fortjener det.»
De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de er verdige.
For they shed the blood of your holy people and prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.
De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for det er de verdige til.
Fordi de have udøst Helliges og Propheters Blod, haver du og givet dem Blod at drikke; thi de ere det værd.
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they a worthy.
For de har utgytt de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke; for det er deres fortjenthet.
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are worthy.
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
For de har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke. De fortjener det."
For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'
For de har utøst de hellige og profetenes blod, og blod har du gitt dem å drikke; det er deres rettferdige belønning.
for{G3754} they poured{G1632} out the blood{G129} of the saints{G40} and{G2532} the prophets,{G4396} and{G2532} blood{G129} hast thou given{G1325} them{G846} to drink:{G4095} {G1063} they are{G1526} worthy.{G514}
For{G3754} they have shed{G1632}{(G5656)} the blood{G129} of saints{G40} and{G2532} prophets{G4396}, and{G2532} thou hast given{G1325}{(G5656)} them{G846} blood{G129} to drink{G4095}{(G5629)}; for{G1063} they are{G1526}{(G5748)} worthy{G514}.
for they shed out the bloude of sayntes and prophettes and therfore hast thou geven them bloud to drynke: for they are worthy.
for they shed the bloude of sayntes, and prophetes, and therfore hast thou geuen them bloude to drynke: for they are worthy.
For they shed the blood of the Saints, & Prophets, and therefore hast thou giuen them blood to drinke: for they are worthy.
For they shed out the blood of saintes and prophetes, and therfore hast thou geuen them blood to drynke: for they are worthie.
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this."
because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;'
for they poured out the blood of the saints and the prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
For they made the blood of saints and prophets come out like a stream, and blood have you given them for drink; which is their right reward.
For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this."
because they poured out the blood of your saints and prophets, so you have given them blood to drink. They got what they deserved!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Den andre tømte sin skål i havet; og det ble til blod som av en død mann; og alt liv i havet døde.
4 Den tredje tømte sin skål i elvene og vannkildene; og det ble til blod.
5 Jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, du som er og som var, du Hellige, fordi du har dømt slik.
7 Jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
9 Og når han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for vitnesbyrdet de holdt.
10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, dømmer du ikke og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
11 Og hver av dem fikk en hvit kappe, og de ble bedt om å hvile ennå en liten stund, inntil også deres medtjenere og brødre, som skulle drepes slik som de selv, hadde fullført sitt løp.
24 I henne ble funnet blodet av profetene og de hellige, og av alle dem som er drept på jorden.
5 På hennes panne var det skrevet et navn, MYSTERIUM, BABYLON DEN STORE, MOR TIL SKJØGENE OG JORDENS STYGGELIGHETER.
6 Og jeg så kvinnen full av blodet til de hellige og blodet til Jesu martyrer. Og da jeg så henne, undret jeg meg stort.
2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne.
13 Det er på grunn av profetenes synder, og prestenes misgjerninger, Som har utøst de rettferdiges blod midt iblant henne.
14 De vandrer som blinde menn i gatene, de er besmittet med blod, Slik at menn ikke kan berøre klærne deres.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
6 Disse har makt til å lukke himmelen så det ikke regner på dagene av deres profeti; og de har makt over vannene til å forvandle dem til blod og til å slå jorden med alle slags plager, så ofte de vil.
7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp av avgrunnen, føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem.
18 Og nasjonene raste, og din vrede kom, og tiden for de døde til å bli dømt, og tiden for å gi belønning til dine tjenere profetene og de hellige, og til dem som frykter ditt navn, både små og store; og til å ødelegge dem som ødelegger jorden.
45 Og rettferdige menn, de skal dømme dem med utroskapens dom, og med dommen over kvinner som utgyter blod; fordi de er utro kvinner, og blod er i deres hender.
20 Gled dere over henne, dere himmel, og dere hellige, dere apostler og dere profeter, for Gud har utført deres dom over henne.
2 De døde kroppene av dine tjenere har de gitt som føde til himmelens fugler og ditt helliges kjøtt til jordens dyr.
3 Deres blod har de utøst som vann rundt omkring Jerusalem, og det var ingen som begravde dem.
11 Og de spottet himmelens Gud på grunn av sine smerter og sine sår; men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.
12 Den sjette tømte sin skål på den store elven Eufrat; og vannet der tørket opp, for å bane vei for kongene fra Østen.
18 Derfor helte jeg ut min vrede over dem for blodet de hadde utøst over landet, fordi de hadde gjort det urent med sine avguder;
21 De samler seg mot de rettferdiges sjel og dømmer uskyldig blod.
6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han motstår dere ikke.
10 så skal også han drikke av Guds vredes vin, som er ublandet i hans harmebeger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for øynene på Lammet.
8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen skummer; Den er full av blanding, og han skjenker av den: Sannelig, bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
7 For hennes blod er i hennes midte; hun satte det på den bare klippen; hun helte det ikke på jorden for å dekke det med støv.
8 For å vekke vrede og ta hevn, har jeg satt hennes blod på den bare klippen, så det ikke skulle bli tildekket.
15 Deres føtter er raske til å spyle blod;
2 Kongene på jorden har gjort hor med henne, og de som bor på jorden har blitt fulle av vinen fra hennes horeri.
15 For slik sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne skålen med vredens vin fra min hånd, og få alle de nasjonene som jeg sender deg til, til å drikke den.
16 Og de skal drikke og vakle fram og tilbake, og bli gale på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.
3 Alle nasjonene har drukket av vinen fra hennes utroskaps vrede, og kongene på jorden har drevet utukt med henne, og kjøpmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.»
40 De vil også føre et oppbud mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
1 Og jeg hørte en sterk røst fra tempelet, som sa til de syv engler: Gå ut og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.
20 Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt fra vinpressen, opp til hestenes bissel, så langt som tusen sekshundre stadier.
6 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg vil forberede deg på blod, og blod skal forfølge deg; fordi du ikke hatet blod, skal blod forfølge deg.
9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon.
19 Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Og Gud husket Babylon den store for å gi henne begeret med sin strenge vredes vin.
38 Og jeg vil dømme deg som kvinner som begår ekteskapsbrudd og utgyder blod blir dømt. Jeg vil bringe på deg blodets vrede og sjalusi.
5 For hennes synder har nådd opp til himmelen, og Gud har husket hennes ugjerninger.
6 Gi henne igjen det hun selv har gjort, og gi henne dobbelt tilbake etter hennes gjerninger: i det begeret hun blandet, skal dere blande doblet til henne.
7 Og en av de fire skapningene gav de syv englene syv gullskåler fulle av Guds vrede, han som lever i all evighet.
50 slik at alle profetenes blod, som har blitt utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, kan kreves av denne slekt;
9 Menneskene ble brent med sterk hete, og de spottet Guds navn, han som hadde makt over disse plagene; men de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
10 Den som skal i fangenskap, går i fangenskap; den som dreper med sverd, skal selv drepes med sverd. Her er de helliges tålmodighet og tro.
6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt dens gater med de drepte.
18 Først vil jeg gi dem dobbel gjengjeldelse for deres misgjerning og synd, fordi de har forurenset mitt land med kroppene av deres avskyelige ting, og fylt min arv med deres vederstyggeligheter.