Romerbrevet 1:23

Norsk oversettelse av ASV1901

og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder i form av forgjengelige mennesker, fugler, firbeinte dyr og krypende skapninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:20 : 20 De byttet ut sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress.
  • Jer 2:11 : 11 Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi da er Guds avkom, bør vi ikke tenke at guddommen er lik gull eller sølv eller stein, et bilde formet av kunst og menneskelig oppfinnsomhet.
  • Rom 1:25 : 25 fordi de ombyttet Guds sannhet med løgn og tilba og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
  • 1 Kor 12:2 : 2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet bort til de stumme avgudene, som dere ble styrt av.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser.
  • Åp 9:20 : 20 Men resten av menneskene, de som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger, slik at de ikke tilba demoner og avguder av gull og sølv og bronse og stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.
  • Esek 8:10 : 10 Så jeg gikk inn og så; og se, alle slags krypdyr, motbydelige dyr og alle Israels husholdnings avguder, var avbildet på veggen rundt omkring.
  • 5 Mos 4:15-18 : 15 Pass derfor godt på dere selv; for dere så ingen skikkelse den dagen da Herren talte til dere ved Horeb midt ut av ilden. 16 For at dere ikke skal ødelegge dere selv og lage noen utskåret billedstatue i form av noe, i likhet med mann eller kvinne, 17 likent av noe dyr som er på jorden, likent av noen vinget fugl som flyr i himmelen, 18 likent av noe som kryper på jorden, likent av noen fisk i vannet under jorden.
  • 5 Mos 5:8 : 8 Du skal ikke lage deg et utskåret bilde eller noen liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller som er på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
  • Sal 115:5-8 : 5 De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; neser har de, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de lager ingen lyd i halsen. 8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender. 16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 17 de har ører, men hører ikke; det er ingen livsånde i deres munn. 18 De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.
  • Jes 40:18 : 18 Hvem vil dere sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette opp mot ham?
  • Jes 40:26 : 26 Løft blikket og se! Hvem skapte disse? Han som fører dem ut i tall og kaller dem alle ved navn; ved sin veldige kraft, fordi han er sterk i makt, mangler ikke en eneste.
  • Jes 44:13 : 13 Tømmermannen strekker ut en snor, markerer med en blyant, former med høvler, og markerer med passeren, og former det etter en manns skikkelse, etter et menneskes skjønnhet, for å bo i et hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:24-29
    6 vers
    84%

    24Derfor overgav Gud dem til urenhet i hjertets lyster, slik at de vanærer sine egne kropper,

    25fordi de ombyttet Guds sannhet med løgn og tilba og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

    26På grunn av dette overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for kvinnene deres byttet den naturlige omgang med den som er mot naturen,

    27og likeså forlot mennene den naturlige omgangen med kvinnen og brant av lyst etter hverandre, menn begikk det som er skammelig med menn og mottok i seg selv den passende gjengjeldelse for sin feiltagelse.

    28Og ettersom de ikke regnet det å ha Gud i sin erkjennelse som noe verdifullt, overgav Gud dem til en fordervet tankegang, for å gjøre det som ikke sømmer seg,

    29oppfylt av all urettferdighet, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, list; hviskere,.

  • Rom 1:18-22
    5 vers
    82%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet,

    19fordi det som kan vites om Gud er åpenbart i dem; for Gud har vist det for dem.

    20For hans usynlige vesen, siden verdens skapelse, blir tydelig sett, forstått gjennom de skapte ting, hans evige kraft og guddommelighet; så de er uten unnskyldning:

    21for selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og ga ham ikke takk, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påsto at de var vise, men ble dårer,

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    77%

    19De laget en kalv ved Horeb og tilbad en støpt statue.

    20De byttet ut sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress.

  • 5 Mos 4:16-17
    2 vers
    75%

    16For at dere ikke skal ødelegge dere selv og lage noen utskåret billedstatue i form av noe, i likhet med mann eller kvinne,

    17likent av noe dyr som er på jorden, likent av noen vinget fugl som flyr i himmelen,

  • Apg 17:29
    73%

    29Siden vi da er Guds avkom, bør vi ikke tenke at guddommen er lik gull eller sølv eller stein, et bilde formet av kunst og menneskelig oppfinnsomhet.

  • Jud 1:10
    72%

    10Men disse spotter mot det de ikke forstår, og det de naturlig kjenner, som fornuftsløse dyr, det ødelegger de.

  • 2 Pet 2:12
    72%

    12Men disse er lik skapninger uten fornuft, født som naturlige dyr for å bli fanget og ødelagt. De spotter hva de ikke forstår, og i sin ødeleggelse vil de bli ødelagt.

  • Jer 51:17
    72%

    17Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • 1 Mos 1:26
    71%

    26Gud sa: "La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden og alle kryp som kryper på jorden."

  • Sal 115:4
    71%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Tit 1:16
    71%

    16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, de er avskyelige og ulydige og uten evne til noen god gjerning.

  • 2 Tim 3:5
    71%

    5de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.

  • Gal 4:8
    71%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere treller under dem som av naturen ikke er guder.

  • Jer 10:14
    71%

    14Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • 2 Kor 4:4
    71%

    4For denne verdens gud har blindet de vantros sinn, slik at lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.

  • Ef 4:17-19
    3 vers
    71%

    17Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

    18mørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten i dem, på grunn av deres hjerters forherdelse.

    19De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til umoral for å gjøre all slags urenhet med grådighet.

  • Jud 1:4
    70%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Kor 1:21
    70%

    21Siden verden ikke gjennom sin visdom kjente Gud i Guds visdom, fant Gud det godt å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • Jes 2:8
    70%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Rom 8:21
    70%

    21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra trelldommens forgjengelighet og få den frihet som Guds barns herlighet innebærer.

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Jes 44:17
    70%

    17Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Tit 3:3
    70%

    3For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.

  • Jes 40:18
    70%

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette opp mot ham?

  • 2 Mos 20:4
    70%

    4Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.

  • Ef 4:22
    70%

    22At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster,

  • Sal 53:1
    70%

    1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.

  • Sal 14:1
    70%

    1Dåren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er ødelagt, de har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    69%

    9De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?

  • Åp 9:20
    69%

    20Men resten av menneskene, de som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger, slik at de ikke tilba demoner og avguder av gull og sølv og bronse og stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.

  • Kol 3:10
    69%

    10Og iført det nye menneske som blir fornyet til kunnskap etter bildet av ham som skapte det.

  • 2 Kor 3:18
    69%

    18Men vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, akkurat som ved Herrens Ånd.

  • Kol 2:23
    69%

    23Disse tingene har nemlig en ytre visdom i selvbestemt dyrkelse, ydmykhet, og strenghet mot kroppen; men er uten verdi mot tilfredsstillelse av kjødet.