Romerbrevet 10:5
For Moses skriver at den som gjør rettferdigheten som er av loven, skal leve ved den.
For Moses skriver at den som gjør rettferdigheten som er av loven, skal leve ved den.
For Moses beskriver den rettferdighet som er av loven: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem.
Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: «Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.»
For Moses skriver om den rettferdighet som er av loven: «Det mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven, at mennesket som gjør disse tingene skal leve ved dem.
Moses skriver den rettferdigheten som kommer av loven: At den som handler etter dem, skal leve i dem.
For Moses beskriver hvordan lovens rettferdighet fungerer: at mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: Den som lever etter disse budene skal også leve av dem.
For Moses beskriver den rettferdighet som er av loven, at mennesket som gjør disse ting skal leve ved dem.
For Moses skriver om rettferdigheten som er av loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses beskriver rettferdigheten som kommer av loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses beskriver den rettferdighet som stammer fra loven: Den som handler etter disse bud, skal leve ved dem.
For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem.
For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven, at det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem.
For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem.
For Moses writes about the righteousness that is based on the law: “The person who does these things will live by them.”
For Moses skriver om den rettferdigheten som kommer av loven: 'Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.'
Thi Moses skriver om den Retfærdighed, som er af Loven, at det Menneske, som gjør de (i Loven befalede) Ting, skal leve ved dem.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
For Moses beskriver rettferdigheten som kommer fra loven, at den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.
For Moses describes the righteousness which is of the law, that the man who does those things shall live by them.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
For Moses skriver om lovens rettferdighet: "Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem."
For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
For Moses sier at den som gjør den rettferdighet som er av loven, skal leve ved den.
For{G1063} Moses{G3475} writeth{G1125} that{G3754} the man{G444} that{G3754} doeth{G4160} the righteousness{G1343} which is{G3588} of{G1537} the law{G3551} shall live{G2198} {G1722} thereby.{G846}
For{G1063} Moses{G3475} describeth{G1125}{(G5719)} the righteousness{G1343} which{G3588} is of{G1537} the law{G3551}, That{G3754} the man{G444} which doeth{G4160}{(G5660)} those things{G846} shall live{G2198}{(G5695)} by{G1722} them{G846}.
Moses describeth the rightewesnes which cometh of ye lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin.
Moses wryteth of ye righteousnes which commeth of the lawe, that the man which doth ye same, shal lyue therin.
For Moses thus describeth the righteousnes which is of the Lawe, That the man which doeth these things, shall liue thereby.
For Moyses writeth, of the ryghteousnesse which is of the lawe, howe that the man which doth those thinges, shall lyue by them.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."
for Moses doth describe the righteousness that `is' of the law, that, `The man who did them shall live in them,'
For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.
For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."
For Moses writes about the righteousness that is by the law:“The one who does these things will live by them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For alle som holder seg til lovens gjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder seg til alt som er skrevet i lovens bok, slik at han gjør det.
11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart. For: Den rettferdige skal leve ved tro.
12 Men loven bygger ikke på tro; den som gjør det, skal leve ved det.
4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.
12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven, og alle som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.
13 For ikke de som hører loven er rettferdige for Gud, men de som gjør loven skal bli rettferdiggjort.
14 For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven krever, da er de sin egen lov,
39 Og ved ham blir enhver som tror rettferdiggjort fra alt som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
21 Er loven da mot Guds løfter? På ingen måte! For hvis en lov var blitt gitt som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig komme av loven.
5 Dere skal derfor holde mine lover og mine forskrifter; den som gjør dem, skal leve ved dem: Jeg er Herren.
20 for ved lovens gjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne; for ved loven kommer kunnskap om synd.
21 Men nå er en Guds rettferdighet uten lov blitt åpenbart, vitnet av loven og profetene;
6 Men rettferdigheten som er av tro sier: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si, for å føre Kristus ned).
11 Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine forskrifter, som et menneske skal leve ved dersom han gjør dem.
28 Han sa til ham: Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.
17 For i det åpenbares en Guds rettferdighet fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
19 For jeg er ved loven død for loven, slik at jeg kan leve for Gud.
28 Den som avviser Mose lov, dør uten nåde ved to eller tre vitner:
5 Men hvis en mann er rettferdig, og gjør det som er lovlig og rett,
25 Og denne rettferdighet skal være vår, hvis vi tar vare på å gjøre hele dette budet for Herrens, vår Guds ansikt, slik han har pålagt oss.
10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt.
11 For han som sa: Du skal ikke bedra, sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du ikke bedrar, men dreper, er du blitt en lovbryter.
12 Så tal og handle som de som skal bli dømt etter frihetens lov.
3 Jeg vitner igjen for hver mann som lar seg omskjære, at han er en skyldner som må holde hele loven.
8 Sier jeg dette ut fra menneskelig synspunkt, eller sier ikke loven det samme?
16 Ingen av de synder han har begått, skal bli holdt mot ham; han har gjort det som er rett og rettferdig, han skal leve.
28 Vi mener derfor at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig den rettferdighet som er av tro,
31 men Israel, som jagde etter rettferdighetens lov, nådde ikke fram til den lov.
20 Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.
10 Og budet, som var ment å gi liv, viste seg å gi meg død.
4 for at lovens krav skulle oppfylles i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
9 fulgt mine forskrifter og holdt mine lover for å handle rett; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
19 Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve for det.
26 Hvis da den uomskårne holder lovens krav, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?
27 Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstaven og omskjærelsen overtrer loven.
16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Derfor har vi også trodd på Kristus Jesus, slik at vi kan bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.
5 Han som gir dere Ånden og gjør mirakler blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens budskap?
15 For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
2 For livets Ånds lov har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
7 Hva skal vi si da? Er loven synd? Slett ikke. Likevel hadde jeg ikke kjent synden uten ved loven; for jeg hadde ikke visst om begjæringen uten at loven sa: Du skal ikke begjære.
8 Hvis dere oppfyller den kongelige lov ifølge skriften: Du skal elske din neste som deg selv, gjør dere godt.
25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir ved den, ikke som en glemsk hører, men som en gjører av gjerningen, han skal være salig i sin gjerning.
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
6 Og Moses sa: Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så skal Herrens herlighet åpenbare seg for dere.
13 Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, men han setter sin lit til sin rettferdighet og gjør synd, så skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; men for den synd han har gjort, skal han dø.
10 Kjærligheten gjør ikke sin neste noe vondt; derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
17 Og Herren talte til Moses og sa:
11 Slik skal dere lære Israels barn alle de lover som Herren har talt til dem gjennom Moses.
14 For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig dette: Du skal elske din neste som deg selv.