Romerbrevet 4:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Hva skal vi da si at vår stamfar Abraham har oppnådd etter kjødet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:2 : 2 Se til Abraham, deres far, og til Sara som fødte dere; for da han var alene, kalte jeg ham, og jeg velsignet ham og gjorde ham mange.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, slik at løftet kan stå fast for all ætten, ikke bare den som er av loven, men også den som er av Abrahams tro, som er alles vår far.
  • Rom 7:7 : 7 Hva skal vi si da? Er loven synd? Slett ikke. Likevel hadde jeg ikke kjent synden uten ved loven; for jeg hadde ikke visst om begjæringen uten at loven sa: Du skal ikke begjære.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem kan da være mot oss?
  • 2 Kor 11:22 : 22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også.
  • Matt 3:9 : 9 Og tenk ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppvekke barn til Abraham av disse steinene.
  • Luk 3:8 : 8 Bær da frukt som viser at dere har vendt om, og si ikke ved dere selv: Vi har Abraham som far! For jeg sier dere at Gud kan vekke opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Luk 16:24-25 : 24 Da ropte han: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min, for jeg lider i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine gode ting i ditt liv, og Lasarus de vonde; nå trøstes han her, mens du lider.
  • Luk 16:29-31 : 29 Men Abraham sa: De har Moses og profetene; la dem høre dem. 30 Han sa: Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg. 31 Da sa han til ham: Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de heller ikke la seg overbevise om noen står opp fra de døde.
  • Joh 8:33 : 33 De svarte ham: Vi er Abrahams ætt og har aldri vært i trelldom under noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli fri?
  • Joh 8:37-41 : 37 Jeg vet at dere er Abrahams ætt, men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke har rom i dere. 38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har hørt fra deres far. 39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger. 40 Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud. Det gjorde ikke Abraham. 41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én Far, Gud.
  • Joh 8:53 : 53 Er du større enn vår far Abraham, som døde? Og profetene døde. Hvem gjør du deg selv til?
  • Joh 8:56 : 56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag, og han så den og ble glad.
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, barn av Abrahams familie, og dere blant folkene som frykter Gud, til oss er dette frelsens ord sendt.
  • Hebr 12:9 : 9 Videre, vi hadde våre jordiske fedre som tukted oss, og vi hadde respekt for dem. Skal vi ikke da enda mer underordne oss Åndenes Far, og leve?
  • Rom 6:1 : 1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 4:2-6
    5 vers
    83%

    2 For om Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

    3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    4 Men for den som arbeider, tilregnes ikke lønnen som nåde, men som skyld.

    5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, regnes troen som rettferdighet.

    6 Slik uttaler også David salighet over den mann som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,

  • Rom 4:9-13
    5 vers
    78%

    9 Gjelder denne salighet da de omskårne, eller også de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10 Hvordan ble den da tilregnet? Da han var omskåret eller uomskåret? Ikke som omskåret, men som uomskåret.

    11 Og han mottok omskjæringens tegn som et segl på den rettferdighet av troen han hadde i sin uomskårne tilstand, for at han skulle være far til alle dem som tror mens de er uomskårne, for at rettferdigheten skal kunne tilregnes også dem.

    12 Og far til de omskårne, som ikke bare er omskårne, men som også vandrer i troens fotspor, den som vår far Abraham hadde som uomskåret.

    13 For ikke ved loven ble løftet gitt til Abraham eller hans ætt om at han skulle arve verden, men ved troens rettferdighet.

  • Rom 4:16-18
    3 vers
    78%

    16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, slik at løftet kan stå fast for all ætten, ikke bare den som er av loven, men også den som er av Abrahams tro, som er alles vår far.

    17 (som det står skrevet: «Jeg har gjort deg til mange folkeslags far») for Ham han trodde på, Gud, som gir de døde liv og kaller på de ting som ikke er, som om de var.

    18 Han trodde håpløst på håpet om at han skulle bli en far til mange folkeslag, i samsvar med det som var sagt, «Så tallrik skal din ætt bli.»

  • Jak 2:21
    78%

    21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret?

  • Gal 3:6-9
    4 vers
    75%

    6 Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    7 Så vit da at det er de som har tro, som er Abrahams barn.

    8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte evangeliet på forhånd til Abraham: I deg skal alle folkeslag bli velsignet.

    9 Så blir de som har tro, velsignet sammen med den trofaste Abraham.

  • Gal 4:22-23
    2 vers
    73%

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

    23 Men han som ble født av trellkvinnen, var født etter kjødet, men han av den frie kvinnen var født ved løftet.

  • Gal 4:28
    72%

    28 Nå, brødre, som Isak var, er vi løftets barn.

  • Rom 9:30
    72%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig den rettferdighet som er av tro,

  • Joh 8:39
    71%

    39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    71%

    17 Ved tro ofret Abraham, da han ble satt på prøve, Isak; han som hadde mottatt løftene, ofret sin eneste sønn,

    18 han som det var sagt om: 'I Isak skal din ætt kalles.'

  • Rom 9:5
    71%

    5 deres er fedrene, og fra dem kommer Kristus i kjødet, han som er over alt, Gud velsignet i evighet. Amen.

  • Rom 9:10
    71%

    10 Og ikke bare det, men også Rebekka fikk barn ved vår far Isak.

  • Gal 3:14-15
    2 vers
    71%

    14 For at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi skulle kunne motta Åndens løfte ved tro.

    15 Brødre, jeg taler som mennesker pleier: Selv om det er en menneskelig pakt, når den er bekreftet, kan ingen gjøre den ugyldig eller legge noe til den.

  • Matt 1:1
    70%

    1 Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • Gal 3:29
    70%

    29 Og hvis dere hører Kristus til, så er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.

  • Jak 2:23
    70%

    23 Og skriften ble oppfylt som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet, og han ble kalt Guds venn.

  • Rom 3:1
    70%

    1 Hva slags fordel har jøden da? Eller hva nytte er det i omskjærelsen?

  • Rom 4:22
    70%

    22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Mos 17:4
    70%

    4 Se, min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.

  • Matt 3:9
    70%

    9 Og tenk ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppvekke barn til Abraham av disse steinene.

  • Rom 9:14
    70%

    14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke.

  • Gal 3:18
    69%

    18 For hvis arven kommer av loven, kommer den ikke av løfte. Men Gud har gitt den til Abraham ved løfte.

  • Luk 3:8
    69%

    8 Bær da frukt som viser at dere har vendt om, og si ikke ved dere selv: Vi har Abraham som far! For jeg sier dere at Gud kan vekke opp barn til Abraham av disse steinene.

  • Rom 6:1
    69%

    1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?

  • 1 Krøn 1:27
    69%

    27 Abram (som er Abraham).

  • Rom 8:31
    69%

    31 Hva skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem kan da være mot oss?

  • Luk 1:73
    69%

    73 den ed han sverget til Abraham, vår far,

  • Gal 2:16
    69%

    16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Derfor har vi også trodd på Kristus Jesus, slik at vi kan bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.

  • Apg 7:2
    69%

    2 Han svarte: Brødre og fedre, hør etter: Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

  • Rom 3:28
    69%

    28 Vi mener derfor at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.

  • Rom 4:24
    69%

    24 men også for vår skyld, det vil bli regnet for oss som tror på Ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,

  • Gal 4:31
    69%

    31 Derfor, brødre, vi er ikke trellkvinnens barn, men frie kvinnens.

  • Hebr 7:6
    69%

    6 Men han, som ikke regnes blant dem, har tatt tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • Rom 9:8
    68%

    8 Det vil si, det er ikke kjødelige barn som er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.