Høysangen 5:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Min elskede stakk hånden inn gjennom luken, og hjertet mitt ble beveget for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:30 : 30 Josef skyndte seg bort, for hans hjerte ble fylt av medlidenhet med sin bror; han søkte et sted hvor han kunne gråte, og han gikk inn i kammertet sitt og gråt der.
  • 1 Kong 3:26 : 26 Da talte kvinnen hvis sønn som var i live til kongen, for hennes hjerte brant for hennes sønn, og hun sa: Å, herre, gi henne det levende barnet, og slå det ikke i hjel. Men den andre sa: Det skal verken være mitt eller ditt; del det.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk kommer villig på din styrkes dag, i hellig pryd! Fra morgenens skjøde har du dugg av din ungdom.
  • Høys 1:4 : 4 Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.
  • Jes 26:8-9 : 8 Ja, på dine dommers vei, Herre, har vi ventet på deg; vår sjels lengsel er til ditt navn, ja, til ditt minnenavn. 9 Om natten lengter min sjel etter deg; ja, med min ånd i meg vil jeg søke deg ivrig: for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira som tilba Gud, hørte oss. Herren åpnet hjertet hennes, så hun tok til seg det som ble talt av Paulus.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Brødre, vi gjør dere kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia. 2 For midt i mye prøvelse og trengsel, overgikk deres overflod av glede og dype fattigdom rikdommen av deres gavmildhet.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Men lovet være Gud, som har gitt Titus den samme omsorg for dere i hans hjerte.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke for hans gode vilje.
  • 1 Joh 3:16-17 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han gav sitt liv for oss; og vi skylder å gi våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:5-8
    4 vers
    87%

    5Jeg reiste meg for å åpne for min elskede; Og hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på boltens håndtak.

    6Jeg åpnet for min elskede; Men min elskede hadde trukket seg tilbake og var borte. Jeg ble motløs da han talte: Jeg lette etter ham, men fant ham ikke; Jeg kalte på ham, men han svarte meg ikke.

    7Vaktmennene som går omkring i byen fant meg, de slo meg, de såret meg; Murvaktene tok mantelen min fra meg.

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere forteller ham at jeg er syk av kjærlighet.

  • Høys 5:1-3
    3 vers
    79%

    1Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.

    3Jeg har tatt av meg kappen; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter; hvordan skal jeg tilsmusse dem?

  • Høys 2:4-10
    7 vers
    76%

    4Han førte meg til gjestebudshallen, og hans banner over meg var kjærlighet.

    5Støtt meg med rosinkaker, frisk meg opp med epler; for jeg er syk av kjærlighet.

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved rådyrene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

    8Det er min kjære stemme! Se, han kommer hoppende over fjellene, springende over høydene.

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort; se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, han kikker gjennom gitteret.

    10Min elskede talte og sa til meg: Reis deg opp, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

  • Høys 7:10-13
    4 vers
    73%

    10Jeg er min elskedes, og hans ønske er rettet mot meg.

    11Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

    12La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13Mandraken sprer duft; og ved våre dører er allslags kostelige frukter, både nye og gamle, som jeg har spart for deg, min elskede.

  • Høys 3:2-5
    4 vers
    73%

    2Jeg sa: Jeg vil stå opp nå, gå omkring i byen; på gatene og på de åpne områdene vil jeg søke han som min sjel elsker. Jeg lette, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går omkring i byen fant meg. Jeg spurte: Har dere sett han som min sjel elsker?

    4Det var ikke lenge etter jeg hadde forlatt dem, at jeg fant han som min sjel elsker. Jeg holdt fast ved ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i rommet til henne som fødte meg.

    5Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, ved gasellene eller markens hinder, ikke å vekke eller forstyrre min kjære før han selv vil.

  • Høys 8:3-5
    3 vers
    73%

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker, ikke berører min kjærlighet før den selv vil.

    5Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken, lenende seg på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der fødte din mor deg, der fødte hun som brakte deg til verden.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    72%

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind; og kom, du sørvind; blås på min hage, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og spise av sine dyrebare frukter.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Min elskede er for meg som en myrraklase som hviler mellom mine bryst.

    14Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Hvor er din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

    2Min elskede har gått ned til hagen sin, til bedene med krydderurter, for å beite i hagene og samle liljer.

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede er min; han beiter sin flokk blant liljene.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

  • Høys 4:12
    71%

    12En lukket hage er min søster, bruden min; en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Fikentreet modner sine tidlige frukter, og vinrankene blomstrer med sin duft. Reis deg, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

    14Å, min due, som er i klippens revner, i de skjulte steder på skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 8:14
    70%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 1:4
    70%

    4Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

  • Høys 5:16
    70%

    16Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 4:6
    69%

    6Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

  • Job 31:27
    69%

    27og mitt hjerte har blitt hemmelig lokket, og min munn har kysset min hånd:

  • Høys 1:2
    69%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Jer 11:15
    69%

    15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    69%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han gjeter blant liljene.

    17Inntil dagen blir sval, og skyggene flyr bort, vend om, min kjære, vær lik en gasell eller en ung hjort på fjellene i Bether.

  • Ordsp 7:6
    68%

    6For fra vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret;

  • Jes 21:4
    68%

    4Mitt hjerte banker, skrekk har skremt meg; skumringen som jeg ønsket er blitt en skjelving for meg.

  • Høys 5:13
    68%

    13Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Jes 5:1
    67%

    1La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.