Titusbrevet 1:6

Norsk oversettelse av ASV1901

hvis noen er uklanderlig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke er anklaget for opprør eller ulydighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:2-7 : 2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, sindig, edruelig, velordnet, gjestfri, i stand til å undervise; 3 ikke en slosskjempe, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, ikke pengekjær; 4 en som styrer sitt eget hus godt, med barn som er lydige og med respekt; 5 (men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?) 6 ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst av stolthet og falle i djevelens dom. 7 Videre må han ha et godt rykte blant dem utenfor, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.
  • 1 Tim 3:12 : 12 La diakonene være menn som kun har én kone, som styrer sine barn og sine egne hus godt.
  • Tit 1:6-8 : 6 hvis noen er uklanderlig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke er anklaget for opprør eller ulydighet. 7 For en tilsynsmann må være uklanderlig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke lett å bli sint, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning; 8 men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
  • Tit 1:10 : 10 For det er mange uregjerlige mennesker, tomme pratere og bedragere, særlig blant de omskårne,
  • Esek 44:22 : 22 De skal heller ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til hustru, men de skal ta jomfruer av Israels hus og en enke som er prestens enke.
  • Mal 2:15 : 15 Har han ikke skapt én, selv om han kunne ha lagt igjen av Ånden? Og hvorfor én? Han søkte gudfryktig avkom. Så pass på deres ånd, og la ingen handle svikefullt mot sin ungdoms hustru.
  • Luk 1:5 : 5 I de dager Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarias av Abias skift. Hans kone var av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.
  • Ef 5:18 : 18 Blir ikke fulle av vin, for der er det utskeielse, men fylles med Ånden.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, slik at han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, å gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan gi Abraham det han har sagt om ham.
  • 3 Mos 21:7 : 7 De skal ikke ta en kvinne som er prostituert eller vanhellig, heller ikke en kvinne som er skilt fra sin mann, for han er hellig for sin Gud.
  • 3 Mos 21:14 : 14 En enke eller en fraskilt kvinne eller en vanhellig kvinne, en prostituert, skal han ikke ta; men en jomfru av sitt eget folk skal han ta til hustru.
  • 1 Sam 2:11 : 11 Så dro Elkana tilbake til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren for Eli, presten.
  • 1 Sam 2:22 : 22 Nå var Eli svært gammel; og han hadde hørt alt det hans sønner gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som gjorde tjeneste ved inngangen til møteteltet.
  • 1 Sam 2:29-30 : 29 Hvorfor tråkker dere på mitt offer og min gaver, som jeg har befalt å bringe til min bolig, og ærer dine sønner mer enn meg, så dere kan gjøre dere fete med de beste av alle Israels folks offer? 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at ditt hus og din fars hus skulle vandre for meg for alltid; men nå sier Herren: Det være langt fra meg; for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli foraktet.
  • 1 Sam 3:12-13 : 12 På den dagen vil jeg utføre alt jeg har talt mot Elis hus, fra begynnelse til slutt. 13 For jeg har fortalt ham at jeg vil dømme hans hus for alltid, på grunn av den urett han kjente til, for hans sønner brakte forbannelse over seg selv, og likevel holdt han dem ikke tilbake.
  • Ordsp 28:7 : 7 Den som holder loven er en klok sønn; men den som er venn med fråtserne bringer skam over sin far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 3:1-12
    12 vers
    86%

    1Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han et godt arbeid.

    2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, sindig, edruelig, velordnet, gjestfri, i stand til å undervise;

    3ikke en slosskjempe, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, ikke pengekjær;

    4en som styrer sitt eget hus godt, med barn som er lydige og med respekt;

    5(men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?)

    6ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst av stolthet og falle i djevelens dom.

    7Videre må han ha et godt rykte blant dem utenfor, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.

    8På samme måte må diakonene være verdige, ikke dobbelttungede, ikke avhengige av mye vin, ikke griske etter uærlig vinning;

    9og holde fast på troens mysterium i en ren samvittighet.

    10La også disse først bli satt på prøve; hvis de er uklanderlige, la dem tjene som diakoner.

    11På samme måte må kvinner være verdige, ikke baktalende, sindige, trofaste i alt.

    12La diakonene være menn som kun har én kone, som styrer sine barn og sine egne hus godt.

  • Tit 1:7-8
    2 vers
    86%

    7For en tilsynsmann må være uklanderlig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke lett å bli sint, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning;

    8men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvbehersket;

  • 1 Tim 5:7-11
    5 vers
    77%

    7Gi denne befaling, slik at de kan være uten anklage.

    8Men hvis noen ikke sørger for sine egne, særlig de i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

    9La ingen enke stå på listen med mindre hun er over seksti år, og har vært èn manns hustru,

    10og anerkjent for gode gjerninger; dersom hun har oppdratt barn, vært gjestfri mot fremmede, vasket de helliges føtter, støttet de som er i nød, og ivrig fulgt alt godt arbeid.

    11Men yngre enker skal du avslå; for når de blir opprørske mot Kristus, ønsker de å gifte seg,

  • Tit 2:2-8
    7 vers
    76%

    2at eldre menn skal være edruelige, ærverdige, sindige, sterke i troen, i kjærlighet og tålmodighet.

    3at eldre kvinner på samme måte skal ha en ærverdig oppførsel, ikke være baktalere eller slaves av mye vin, lærere i det som er godt;

    4at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn,

    5å være sindige, rene, huslige, vennlige og underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

    6På samme måte oppmuntre de unge mennene til å være sindige:

    7vis deg selv i alt som et forbilde på gode gjerninger; i læren vis renhet, ærbødighet,

    8sunn tale som ikke kan kritiseres, slik at motstanderen kan bli skamfull og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • Tit 1:5
    76%

    5For denne oppgaven lot jeg deg bli igjen på Kreta, slik at du skulle ordne opp i det som enda manglet, og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg;

  • 1 Tim 5:14
    72%

    14Derfor vil jeg at yngre enker gifter seg, får barn, styrer husholdet og ikke gir motstanderne noen sak til baktalelse.

  • 1 Tim 6:14
    71%

    14at du holder budet uten flekk, uten bebreidelse, inntil vår Herre Jesu Kristi gjenkomst,

  • Ef 5:27
    71%

    27for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri.

  • 1 Tim 5:16
    70%

    16Hvis noen troende kvinne har enker, la henne ta seg av dem, og la ikke menigheten bli belastet; slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

  • 1 Kor 7:2
    70%

    2Men, på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

  • 1 Tim 5:1-4
    4 vers
    69%

    1Irettesett ikke en eldre mann, men oppmuntre ham som en far; de yngre mennene som brødre;

    2de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.

    3Gi akt på enker som virkelig er enker.

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise respekt for sin egen familie og gjengjelde sine foreldres omsorg; for dette er behagelig for Gud.

  • 1 Tim 6:1
    69%

    1La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

  • 1 Kor 7:14
    69%

    14For den ikke-troende mannen er helliget ved kona, og den ikke-troende kona er helliget ved mannen; ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.

  • 1 Kor 7:8
    69%

    8Men til de ugifte og enker sier jeg: Det er godt for dem om de forblir som jeg.

  • 1 Kor 5:1
    68%

    1Det er faktisk rapportert at det finnes hor blant dere, og slik hor som ikke engang finnes blant hedningene, at en av dere har sin fars kone.

  • 1 Kor 7:35-36
    2 vers
    68%

    35Og dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å fange dere i snare, men for det som er sømmelig, og at dere kan tjene Herren uten distraksjon.

    36Men hvis noen mener at han oppfører seg usømmelig mot sin jomfrudatter, hvis hun er i ferd med å bli for gammel, og behovet krever det, la ham gjøre som han vil; han synder ikke; la dem gifte seg.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, kjære, ettersom dere ser fram til disse tingene, legg vinn på å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans ansikt.

  • 1 Kor 7:11
    68%

    11(men hvis hun forlater ham, la henne forbli ugift, eller la henne bli forsonet med sin mann); og at mannen ikke skal forlate sin kone.

  • Luk 1:6
    68%

    6De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.

  • 1 Tim 1:10
    68%

    10for horer, for menn som misbruker seg med menn, for mennesketyvere, for løgnere, for falske vitner, og hva det enn måtte være som strider mot den sunne lære;

  • Fil 2:15
    68%

    15slik at dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte, midt i en vrang og fordervet slekt, blant dem skinner dere som lys i verden,

  • 1 Kor 4:2
    68%

    2Dessuten kreves det av forvaltere at de viser seg trofaste.

  • 1 Tim 4:6
    68%

    6Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.