1 Timoteusbrev 5:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Irettesett ikke en eldre mann, men oppmuntre ham som en far; de yngre mennene som brødre;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:32 : 32 Du skal reise deg for den grå manke og vise respekt for den gamle, og du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 Likeså, dere yngre, underordne dere under de eldre. Ja, alle skal iføre seg ydmykhet, og tjene hverandre, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;
  • 1 Tim 5:19-20 : 19 Mot en eldste, motta ingen anklage, unntatt når det er to eller tre vitner. 20 Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.
  • Tit 2:2 : 2 at eldre menn skal være edruelige, ærverdige, sindige, sterke i troen, i kjærlighet og tålmodighet.
  • Tit 2:6 : 6 På samme måte oppmuntre de unge mennene til å være sindige:
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, selv om noen blir grepet i et feiltrinn, må dere som lever åndelig, hjelpe ham tilbake med mildhet, og passe på dere selv så dere ikke også blir fristet.
  • 1 Tim 5:17 : 17 La de eldste som styrer godt, ansees som verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med ordet og undervisningen.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som selv er medelder og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herligheten som skal åpenbares:
  • Tit 1:5-6 : 5 For denne oppgaven lot jeg deg bli igjen på Kreta, slik at du skulle ordne opp i det som enda manglet, og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg; 6 hvis noen er uklanderlig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke er anklaget for opprør eller ulydighet.
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som krever skatt, avgift til den som krever avgift, frykt til den som fortjener frykt, ære til den som fortjener ære.
  • Matt 18:15-17 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå og påpek feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror. 16 Men hvis han ikke hører på deg, ta med deg en eller to til, for på vitneutsagn av to eller tre skal enhver sak bekreftes. 17 Hvis han nekter å høre på dem, si det til menigheten. Og hvis han nekter å høre på menigheten, la ham være som en hedning eller toller for deg.
  • Matt 23:8 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres lærer, og dere er alle brødre.
  • Apg 14:23 : 23 Etter at de hadde innsatt eldste for dem i hver menighet, ba de og fastet og overlot dem til Herren, som de hadde kommet til tro på.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt som Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Apg 15:6 : 6 Apostlene og de eldste kom sammen for å vurdere denne saken.
  • Apg 20:17 : 17 Fra Miletus sendte han bud til Efesos og kalte til seg menighetens eldste.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Kefas kom til Antiokia, motsatte jeg meg ham åpent, fordi han sto fordømt. 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, i frykt for de omskårne. 13 Og de andre jødene hyklet også sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?
  • 5 Mos 33:9 : 9 Han som sa om sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham; han anerkjente verken sine brødre eller kjente sine egne barn: For de har holdt ditt ord og voktet din pakt.
  • 2 Tim 2:24-25 : 24 Herrens tjener skal ikke stride, men være mild mot alle, dyktig til å undervise, tålmodig, 25 og med ydmykhet veilede de som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus,
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, mild, god å snakke med, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet, uten hykleri.
  • Jak 5:14 : 14 Er noen blant dere syke? La ham kalle til seg menighetens eldste, og la dem be over ham og salve ham med olje i Herrens navn.
  • 2 Joh 1:1 : 1 Den eldste til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; og ikke bare jeg, men også alle som kjenner sannheten;
  • 3 Joh 1:1 : 1 Den eldste til Gaius, den elskede, som jeg elsker i sannhet.
  • Åp 4:4 : 4 Rundt tronen var det tjuefire troner, og på tronene så jeg tjuefire eldste sitte, kledd i hvite klær, og de hadde gullkroner på hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:2-4
    3 vers
    83%

    2 de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.

    3 Gi akt på enker som virkelig er enker.

    4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise respekt for sin egen familie og gjengjelde sine foreldres omsorg; for dette er behagelig for Gud.

  • 1 Pet 5:1-3
    3 vers
    79%

    1 De eldste blant dere formaner jeg, som selv er medelder og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herligheten som skal åpenbares:

    2 Vær hyrder for Guds flokk som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig, slik Gud vil; ikke for uhederlig gevinst, men med villig sinnelag;

    3 ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men som forbilder for flokken.

  • 1 Pet 5:5-6
    2 vers
    77%

    5 Likeså, dere yngre, underordne dere under de eldre. Ja, alle skal iføre seg ydmykhet, og tjene hverandre, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;

  • Tit 2:2-6
    5 vers
    76%

    2 at eldre menn skal være edruelige, ærverdige, sindige, sterke i troen, i kjærlighet og tålmodighet.

    3 at eldre kvinner på samme måte skal ha en ærverdig oppførsel, ikke være baktalere eller slaves av mye vin, lærere i det som er godt;

    4 at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn,

    5 å være sindige, rene, huslige, vennlige og underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

    6 På samme måte oppmuntre de unge mennene til å være sindige:

  • 1 Tim 5:19-20
    2 vers
    75%

    19 Mot en eldste, motta ingen anklage, unntatt når det er to eller tre vitner.

    20 Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.

  • Ef 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning.

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres herrer etter kjødet, med frykt og skjelving, i hjertets enkelhet, som om det var for Kristus;

  • 2 Tess 3:15
    73%

    15 Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • 1 Tim 5:14
    73%

    14 Derfor vil jeg at yngre enker gifter seg, får barn, styrer husholdet og ikke gir motstanderne noen sak til baktalelse.

  • 1 Tess 5:11-15
    5 vers
    73%

    11 Så formaner og oppbygg hverandre, som dere også gjør.

    12 Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er over dere i Herren og formaner dere.

    13 Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.

    14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.

    15 Se til at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter det som er godt, både mot hverandre og mot alle.

  • 1 Tim 5:17
    72%

    17 La de eldste som styrer godt, ansees som verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med ordet og undervisningen.

  • 1 Tim 4:11-12
    2 vers
    71%

    11 Dette skal du befale og lære.

    12 La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende i ord, i adferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.

  • Tit 2:15
    71%

    15 Tal dette, formaner og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.

  • Hebr 12:5
    71%

    5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner, Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;

  • Ordsp 15:5
    70%

    5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.

  • Kol 3:21
    70%

    21 Fedre, tirr ikke deres barn, for at de ikke skal miste motet.

  • Job 15:10
    69%

    10 Hos oss er både gråhårede og svært gamle menn, mye eldre enn din far.

  • 3 Mos 19:32
    69%

    32 Du skal reise deg for den grå manke og vise respekt for den gamle, og du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

  • Tit 1:5-7
    3 vers
    69%

    5 For denne oppgaven lot jeg deg bli igjen på Kreta, slik at du skulle ordne opp i det som enda manglet, og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg;

    6 hvis noen er uklanderlig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke er anklaget for opprør eller ulydighet.

    7 For en tilsynsmann må være uklanderlig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke lett å bli sint, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning;

  • 1 Pet 2:17
    69%

    17 Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • 1 Tim 5:9
    69%

    9 La ingen enke stå på listen med mindre hun er over seksti år, og har vært èn manns hustru,

  • Ordsp 23:22
    69%

    22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • Jak 5:19
    69%

    19 Mine brødre, hvis noen blant dere tar feil fra sannheten, og noen omvender ham,

  • 1 Tim 5:11
    69%

    11 Men yngre enker skal du avslå; for når de blir opprørske mot Kristus, ønsker de å gifte seg,

  • Ordsp 17:6
    68%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og barns ære er deres fedre.

  • 1 Tess 2:11
    68%

    11 Som dere vet hvordan vi handlet med hver enkelt av dere, som en far med sine egne barn, idet vi formante, oppmuntret og vitnet,

  • 1 Tim 5:7
    68%

    7 Gi denne befaling, slik at de kan være uten anklage.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8 Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

  • 1 Kor 5:1
    68%

    1 Det er faktisk rapportert at det finnes hor blant dere, og slik hor som ikke engang finnes blant hedningene, at en av dere har sin fars kone.

  • Ef 5:11
    68%

    11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men refser dem heller.

  • Ef 5:1
    68%

    1 Vær derfor etterlignere av Gud, som hans elskede barn.

  • Tit 2:9
    68%

    9 Forman tjenere til å underordne seg sine egne herrer, og være dem til behag i alt; ikke tale imot;

  • Gal 6:1
    68%

    1 Brødre, selv om noen blir grepet i et feiltrinn, må dere som lever åndelig, hjelpe ham tilbake med mildhet, og passe på dere selv så dere ikke også blir fristet.