1 Timoteusbrev 5:17

Norsk oversettelse av ASV1901

La de eldste som styrer godt, ansees som verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med ordet og undervisningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:7 : 7 Bli værende i det samme huset, spis og drikk det de gir, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.
  • Rom 12:8 : 8 den som formaner, la ham formane; den som gir, la ham gi med gavmildhet; den som leder, la ham lede med iver; den som viser barmhjertighet, la ham gjøre det med glede.
  • Fil 2:29 : 29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og akt slike menn høyt.
  • Hebr 13:17 : 17 Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk de som har vært ledere blant dere, de som talte Guds ord til dere; og etter å ha sett resultatet av deres liv, etterlign deres tro.
  • Gal 6:6 : 6 Men la den som blir undervist i Ordet, dele alle gode ting med den som underviser.
  • 2 Tim 2:6 : 6 Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.
  • 1 Kor 9:5-9 : 5 Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas? 6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å unnlate arbeid? 7 Hvilken soldat tjenestegjør noen gang på egen bekostning? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en hjord uten å drikke av melk fra flokken? 8 Sier jeg dette ut fra menneskelig synspunkt, eller sier ikke loven det samme? 9 For i Moseloven står det: Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker. Er det oksene Gud bryr seg om? 10 Eller sier han det i det hele tatt for vår skyld? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer bør gjøre det i håp, og den som tresker i håp om å få del i avlingen. 11 Hvis vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle ting fra dere? 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som tar seg av hellige ting, spiser av det som er i tempelet? Og de som tjener ved alteret, har del i det som er fra alteret? 14 På samme måte har Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg var ikke forgjeves; men jeg arbeidet mer enn alle de andre: dog ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 1 Kor 16:16 : 16 at dere også underordner dere slike, og enhver som arbeider og arbeider hardt.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Og ved å arbeide sammen med ham formaner vi også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; vær klar til det i tide og utide; irettesett, advar, oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
  • Fil 2:16 : 16 mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.
  • Fil 4:3 : 3 Ja, jeg ber også deg, trofaste medarbeider, hjelp disse kvinnene, for de har kjempet med meg i evangeliets tjeneste, sammen med Klemens og de andre medhjelperne mine, hvis navn er skrevet i livets bok.
  • 1 Tess 5:12-13 : 12 Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er over dere i Herren og formaner dere. 13 Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.
  • 1 Tim 3:5 : 5 (men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?)
  • 1 Tim 4:6 : 6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.
  • 1 Tim 4:10 : 10 For for dette sliter og kjemper vi fordi vi har satt vår håp til den levende Gud, som er alles Frelser, særlig for de som tror.
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi akt på deg selv og på undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør slike ting, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 1 Tim 5:3 : 3 Gi akt på enker som virkelig er enker.
  • Rom 15:27 : 27 Ja, de har hatt det for godt, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har hatt del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem i materielle goder.
  • Rom 16:12 : 12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet mye i Herren.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds byggverk.
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke forvalter, som hans herre skal sette over sin husholdning for å gi dem deres del av maten i rett tid?
  • Joh 4:38 : 38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
  • Apg 11:30 : 30 Det gjorde de også, og sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.
  • Apg 20:35 : 35 I alt har jeg gitt dere et eksempel, at ved å arbeide slik, skal dere hjelpe de svake og huske Herrens Jesu ord, at han selv sa: Det er mer salig å gi enn å få.
  • Apg 28:10 : 10 De hedret oss med mange æresbevisninger, og da vi seilte, ga de oss alt vi trengte.
  • 2 Kong 2:9 : 9 Da de var gått over, sa Elia til Elisja: Be om hva jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg. Elisja sa: Jeg ber deg, la meg få en dobbel del av din ånd.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem, og forkynn for henne at hennes strid er fullendt, at hennes skyld er tilgitt; at hun har fått dobbelt igjen fra Herrens hånd for alle sine synder.
  • Jer 16:18 : 18 Først vil jeg gi dem dobbel gjengjeldelse for deres misgjerning og synd, fordi de har forurenset mitt land med kroppene av deres avskyelige ting, og fylt min arv med deres vederstyggeligheter.
  • Jer 17:18 : 18 La dem som forfølger meg bli gjort til skamme, men la ikke meg bli gjort til skamme; la dem bli forstyrret, men la ikke meg bli forstyrret; bring den onde dagen over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.
  • Sak 9:12 : 12 Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger: også i dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbel lønn.
  • Matt 9:37-38 : 37 Da sa han til disiplene sine: Høsten er stor, men arbeiderne er få. 38 Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.
  • Luk 10:1-2 : 1 Etter dette utnevnte Herren sytti andre, og sendte dem to og to foran seg til hver by og hvert sted han selv skulle komme. 2 Og han sa til dem: Høsten er stor, men arbeiderne er få; be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
  • Hebr 13:24 : 24 Hils alle som er ledere blant dere, og alle de hellige. De i Italia hilser dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:18-19
    2 vers
    82%

    18For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker, og: Arbeideren er sin lønn verd.

    19Mot en eldste, motta ingen anklage, unntatt når det er to eller tre vitner.

  • 1 Tess 5:12-13
    2 vers
    78%

    12Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er over dere i Herren og formaner dere.

    13Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.

  • 1 Pet 5:1-4
    4 vers
    76%

    1De eldste blant dere formaner jeg, som selv er medelder og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herligheten som skal åpenbares:

    2Vær hyrder for Guds flokk som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig, slik Gud vil; ikke for uhederlig gevinst, men med villig sinnelag;

    3ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men som forbilder for flokken.

    4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få en herlighetens krone som ikke visner bort.

  • 1 Tim 5:16
    75%

    16Hvis noen troende kvinne har enker, la henne ta seg av dem, og la ikke menigheten bli belastet; slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Hebr 13:17
    75%

    17Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.

  • 1 Tim 5:1-4
    4 vers
    74%

    1Irettesett ikke en eldre mann, men oppmuntre ham som en far; de yngre mennene som brødre;

    2de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.

    3Gi akt på enker som virkelig er enker.

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise respekt for sin egen familie og gjengjelde sine foreldres omsorg; for dette er behagelig for Gud.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    73%

    1La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

    2Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem, fordi de er brødre; men la dem tjene dem desto mer, fordi de som får del av velsignelsen, er troende og elsket. Lær og formaner om dette.

  • Hebr 13:7
    71%

    7Husk de som har vært ledere blant dere, de som talte Guds ord til dere; og etter å ha sett resultatet av deres liv, etterlign deres tro.

  • Rom 12:7
    70%

    7eller om det er tjeneste, la oss tjene; den som underviser, la ham undervise;

  • Tit 2:1-3
    3 vers
    70%

    1Men tal du om det som passer for den sunde lære:

    2at eldre menn skal være edruelige, ærverdige, sindige, sterke i troen, i kjærlighet og tålmodighet.

    3at eldre kvinner på samme måte skal ha en ærverdig oppførsel, ikke være baktalere eller slaves av mye vin, lærere i det som er godt;

  • 1 Tim 3:12-13
    2 vers
    70%

    12La diakonene være menn som kun har én kone, som styrer sine barn og sine egne hus godt.

    13For de som har tjent godt som diakoner, gir seg selv en god posisjon og stor frimodighet i troen som er i Kristus Jesus.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.

    15Gjør ditt ytterste for å bli godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som håndterer sannhetens ord rett.

  • 1 Pet 2:17
    69%

    17Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • 1 Kor 9:14
    69%

    14På samme måte har Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 1 Tim 3:1-2
    2 vers
    69%

    1Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han et godt arbeid.

    2En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, sindig, edruelig, velordnet, gjestfri, i stand til å undervise;

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11Dette skal du befale og lære.

  • 1 Tim 5:7
    69%

    7Gi denne befaling, slik at de kan være uten anklage.

  • Tit 1:5-7
    3 vers
    69%

    5For denne oppgaven lot jeg deg bli igjen på Kreta, slik at du skulle ordne opp i det som enda manglet, og innsette eldste i hver by, slik jeg påla deg;

    6hvis noen er uklanderlig, én kvinnes mann, med troende barn som ikke er anklaget for opprør eller ulydighet.

    7For en tilsynsmann må være uklanderlig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke lett å bli sint, ikke voldsom, ikke grådig etter uærlig vinning;

  • 1 Tim 5:14
    68%

    14Derfor vil jeg at yngre enker gifter seg, får barn, styrer husholdet og ikke gir motstanderne noen sak til baktalelse.

  • 1 Tim 3:8
    68%

    8På samme måte må diakonene være verdige, ikke dobbelttungede, ikke avhengige av mye vin, ikke griske etter uærlig vinning;

  • Tit 2:15
    68%

    15Tal dette, formaner og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.

  • 1 Tim 5:9-10
    2 vers
    68%

    9La ingen enke stå på listen med mindre hun er over seksti år, og har vært èn manns hustru,

    10og anerkjent for gode gjerninger; dersom hun har oppdratt barn, vært gjestfri mot fremmede, vasket de helliges føtter, støttet de som er i nød, og ivrig fulgt alt godt arbeid.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    68%

    4en som styrer sitt eget hus godt, med barn som er lydige og med respekt;

    5(men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?)

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt det du gjør mot brødrene og også fremmede;

  • Tit 2:10
    67%

    10ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.

  • 1 Pet 2:14
    67%

    14eller styresmenn, som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og for å berømme dem som gjør godt.

  • Tit 2:5
    67%

    5å være sindige, rene, huslige, vennlige og underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • Luk 10:7
    67%

    7Bli værende i det samme huset, spis og drikk det de gir, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11Den som taler, må tale som Guds ord; den som tjener, må tjene i den styrke som Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 3:10
    67%

    10La også disse først bli satt på prøve; hvis de er uklanderlige, la dem tjene som diakoner.

  • 2 Tess 3:12
    67%

    12Dem som er slik, pålegger og formaner vi i Herren Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.