1 Korinterbrev 9:14

Norsk oversettelse av ASV1901

På samme måte har Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:10 : 10 ingen veske til reisen, ikke to kapper, ikke sko eller stav: for arbeideren fortjener sin mat.
  • 1 Kor 9:4 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
  • Luk 10:7 : 7 Bli værende i det samme huset, spis og drikk det de gir, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 La de eldste som styrer godt, ansees som verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med ordet og undervisningen. 18 For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker, og: Arbeideren er sin lønn verd.
  • Gal 6:6 : 6 Men la den som blir undervist i Ordet, dele alle gode ting med den som underviser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:6-13
    8 vers
    81%

    6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å unnlate arbeid?

    7 Hvilken soldat tjenestegjør noen gang på egen bekostning? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en hjord uten å drikke av melk fra flokken?

    8 Sier jeg dette ut fra menneskelig synspunkt, eller sier ikke loven det samme?

    9 For i Moseloven står det: Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker. Er det oksene Gud bryr seg om?

    10 Eller sier han det i det hele tatt for vår skyld? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer bør gjøre det i håp, og den som tresker i håp om å få del i avlingen.

    11 Hvis vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle ting fra dere?

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

    13 Vet dere ikke at de som tar seg av hellige ting, spiser av det som er i tempelet? Og de som tjener ved alteret, har del i det som er fra alteret?

  • 1 Kor 9:15-18
    4 vers
    75%

    15 Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.

    16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for det er en nødvendighet som ligger på meg; og ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet.

    17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, har jeg en lønn; men hvis ikke av egen vilje, er jeg blitt betrodd et oppdrag.

    18 Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre det uten kostnad, så jeg ikke fullt ut bruker min rett i evangeliet.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    72%

    17 La de eldste som styrer godt, ansees som verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med ordet og undervisningen.

    18 For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker, og: Arbeideren er sin lønn verd.

  • Luk 10:7-8
    2 vers
    72%

    7 Bli værende i det samme huset, spis og drikk det de gir, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

    8 Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt frem for dere.

  • Apg 20:34
    71%

    34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    70%

    8 vi spiste heller ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevet natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.

    10 For selv da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    70%

    7 Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis til dere?

    8 Jeg «ranet» andre menigheter ved å ta understøttelse fra dem for å kunne tjene dere;

    9 og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 9:10
    70%

    10 Og han som gir såkorn til den som sår, og brød til å spise, skal også gi og mangedoble deres såkorn, og øke fruktene av deres rettferdighet;

  • 2 Kor 9:13
    70%

    13 da de gjennom deres tjeneste hedrer Gud for lydigheten av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i bidragene til dem og til alle andre;

  • Rom 15:16
    69%

    16 at jeg skal være Kristi Jesu tjener for hedningene, som forvalter av Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli vel mottatt, helliggjort ved Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 9:5-7
    3 vers
    69%

    5 Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene gå i forveien til dere, og forberede den tidligere lovede gaven, slik at den kan være klar som en viljeakt, og ikke som tvang.

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

    7 La hver mann gjøre som han har bestemt i sitt hjerte, ikke med motvilje eller av tvang: for Gud elsker en glad giver.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: dag og natt arbeidet vi for å ikke være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 2 Tess 3:12
    69%

    12 Dem som er slik, pålegger og formaner vi i Herren Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

  • 1 Pet 5:2
    69%

    2 Vær hyrder for Guds flokk som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig, slik Gud vil; ikke for uhederlig gevinst, men med villig sinnelag;

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11 Om det nå er jeg eller de, så forkynner vi, og så trodde dere.

  • 1 Kor 9:4
    68%

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • Matt 10:10
    68%

    10 ingen veske til reisen, ikke to kapper, ikke sko eller stav: for arbeideren fortjener sin mat.

  • 1 Kor 16:1
    68%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg ga ordre til menighetene i Galatia, gjør det samme.

  • Rom 14:8
    68%

    8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.

  • Rom 13:6
    68%

    6 Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt med denne oppgaven.

  • 1 Kor 9:23
    68%

    23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan ha del i det.

  • 1 Kor 7:17
    68%

    17 Som Herren har tildelt hver, som Gud har kalt hver, slik skal han vandre. Og slik bestemmer jeg i alle menighetene.

  • 2 Kor 10:16
    67%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

  • Mark 13:10
    67%

    10 Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • Gal 6:6
    67%

    6 Men la den som blir undervist i Ordet, dele alle gode ting med den som underviser.

  • Rom 12:7
    67%

    7 eller om det er tjeneste, la oss tjene; den som underviser, la ham undervise;

  • 1 Tess 2:4
    67%

    4 Men siden vi er godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • 2 Tim 2:6
    67%

    6 Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 1 Pet 4:6
    67%

    6 For av den grunn ble evangeliet også forkynt til de døde, slik at de, selv om de er dømt etter menneskers på kjødet, kan leve etter Gud i ånden.

  • Rom 10:15
    67%

    15 Og hvordan kan de forkynne, uten at de blir sendt ut? Som det står skrevet: Hvor vakre er føttene til dem som bringer gode nyheter!

  • 2 Kor 8:9
    67%

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.