Romerbrevet 13:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt med denne oppgaven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:24-27 : 24 Da de kom til Kapernaum, kom de som samlet inn halvskatten, til Peter og sa: Betaler ikke deres mester halvskatten? 25 Han sa: Jo. Men da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: Hva mener du, Simon? Fra hvem mottar jordens konger toll eller skatt? Fra sine sønner eller fra fremmede? 26 Da han sa: Fra fremmede, sa Jesus til ham: Så er sønnene fri. 27 Men for at vi ikke skal bringe dem til fall, gå til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisken som kommer opp; og når du åpner munnen dens, vil du finne en skjerv. Ta den og gi den til dem for meg og deg.
  • Matt 22:17-21 : 17 Så si oss hva du mener: Er det lovlig å gi skatt til keiseren eller ikke? 18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, dere hyklere? 19 Vis meg mynten som skatten betales med. Og de brakte til ham en denar. 20 Og han sa til dem: Hvis bilde og påskrift er dette? 21 De sa til ham: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.
  • Mark 12:14-17 : 14 Da de kom, sa de til ham: Lærer, vi vet at du er sann og ikke bryr deg om noen, for du ser ikke på person, men lærer sannheten om Guds vei. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke? 15 Skal vi gi, eller skal vi ikke gi? Men han, som visste om deres hykleri, sa til dem: Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar, så jeg kan se den. 16 Og de brakte den. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og inskripsjon er dette? De svarte: Keiseren. 17 Da sa Jesus til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg stort over ham.
  • Luk 20:21-26 : 21 De stilte ham spørsmål og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett, og du ser ikke på menneskets person, men lærer sannheten om Guds vei. 22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke? 23 Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: 24 Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og påskrift har den? De svarte: Keiserens. 25 Da sa han til dem: Gi da til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud. 26 De var ikke i stand til å gripe ham i ord foran folket, og de undret seg over hans svar og tidde.
  • Luk 23:2 : 2 De begynte å anklage ham og sa: Vi fant denne mannen som forfører nasjonen vår, forbyr å gi skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.
  • Rom 12:8 : 8 den som formaner, la ham formane; den som gir, la ham gi med gavmildhet; den som leder, la ham lede med iver; den som viser barmhjertighet, la ham gjøre det med glede.
  • 2 Mos 18:13-27 : 13 Neste dag satt Moses for å dømme folket, og folket sto rundt Moses fra morgen til kveld. 14 Da Moses' svigerfar så alt han gjorde for folket, sa han: Hva er dette du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene og folk står omkring deg fra morgen til kveld? 15 Moses svarte sin svigerfar: Fordi folket kommer til meg for å spørre Gud. 16 Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans neste og lærer dem Guds forskrifter og lover. 17 Moses' svigerfar sa til ham: Det du gjør er ikke godt. 18 Du vil trette deg ut, både du og folket som er med deg, for oppgaven er for tung for deg. Du kan ikke klare det alene. 19 Lytt nå til min stemme, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg: Stå for folket overfor Gud, og før deres saker for Gud. 20 Og lær dem forskriftene og lovene, og vis dem veien de skal gå og gjerningene de skal gjøre. 21 Du skal også se deg ut dyktige menn blant folket, slike som frykter Gud, menn av sannhet som hater urettferdig vinning, og sett dem som ledere over dem, til å være herskere over tusen, over hundre, over femti og over ti. 22 Og la dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak skal de selv dømme, så vil det bli lettere for deg, da de bærer byrden sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg det, da vil du kunne holde ut, og også dette folket vil komme til sitt sted med fred. 24 Så hørte Moses på sin svigerfars ord og gjorde alt han hadde sagt. 25 Moses valgte ut dyktige menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, herskere over tusen, over hundre, over femti og over ti. 26 De dømte folket til enhver tid. Den vanskelige saken brakte de til Moses, men hver liten sak dømte de selv. 27 Så lot Moses sin svigerfar dra, og han vendte tilbake til sitt eget land.
  • 5 Mos 1:9-9 : 9 Og jeg sa til dere den gangen: Jeg makter ikke å bære omsorgen for dere alene. 10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere som stjernene på himmelen i mengde. 11 Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange og velsigne dere, som han har lovet dere! 12 Hvordan kan jeg alene bære deres problemer, byrder og strider? 13 Velg kloke, forstandige og anerkjente menn fra deres stammer, så skal jeg sette dem til ledere over dere. 14 Og dere svarte meg og sa: Det du har sagt, er godt å gjøre. 15 Så tok jeg lederne av deres stammer, kloke og anerkjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og til embetsmenn for deres stammer. 16 Jeg ga også befaling til dommerne deres den gangen og sa: Hør sakene mellom deres brødre og døm rettferdig mellom en mann og hans bror eller den fremmede som er hos ham. 17 Vis ikke partiskhet i dommen; hør likt på små som på store; frykt ikke menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud: og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre den.
  • 1 Sam 7:16-17 : 16 Han dro år etter år omkring til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene. 17 Hans hjem var i Rama, og der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
  • 2 Sam 8:5 : 5 Og da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, slo David tjue to tusen av dem.
  • 1 Krøn 18:14 : 14 David regjerte over hele Israel og utøvde rettferdighet og rett mot hele sitt folk.
  • Esra 4:13 : 13 La nå kongen vite at dersom denne byen blir bygget og murene ferdigstilt, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og til slutt vil dette skade kongene.
  • Esra 4:20 : 20 Det har også vært mektige konger i Jerusalem, som har hersket over hele området bortenfor elven; og de fikk skatt, avgifter og toll.
  • Esra 6:8 : 8 Videre gir jeg befaling om hva dere skal gjøre for disse jødenes eldste for oppbyggingen av Guds hus: fra kongens eiendeler, også fra tributtet på den andre siden av elven, skal det gis utgifter med all flid til disse menn, for at de ikke skal hindres.
  • Neh 5:4 : 4 Andre sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på våre marker og vinmarker.
  • Job 29:7-9 : 7 Da jeg gikk til byens port, der jeg gjorde i stand mitt sete på torget, 8 De unge mennene så meg og gjemte seg, og de gamle reiste seg og stod opp; 9 Fyrstene avstod fra å snakke og la hånden på munnen; 10 De edle sine stemmer ble tause, og deres tunge klebet seg til ganen. 11 For når øret hørte meg, så velsignet det meg; og når øyet så meg, vitnet det for meg: 12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham. 13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg med rettferdighet, og den kledde meg: Min rettferdighet var som en kappe og en krone. 15 Jeg var øyne for de blinde, og føtter var jeg for de halte. 16 Jeg var en far for de trengende: og saken til den jeg ikke kjente, søkte jeg opp. 17 Og jeg brøt de urettferdiges kjever, og reddet byttet fra hans tenner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:7
    83%

    7Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som krever skatt, avgift til den som krever avgift, frykt til den som fortjener frykt, ære til den som fortjener ære.

  • Rom 13:1-5
    5 vers
    79%

    1Enhver skal underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de som finnes, er innstiftet av Gud.

    2Den som derfor gjør motstand mot myndigheten, setter seg opp mot Guds ordning; og de som gjør det, vil få sin dom.

    3For de regjerende er ikke en trussel for gode gjerninger, men for onde. Ønsker du å være uten frykt for myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros av dem.

    4For den er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, skal du være redd; for den bærer ikke sverdet uten grunn. Den er Guds tjener, en hevner som fører Guds vrede over den som gjør det onde.

    5Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld.

  • 1 Pet 2:13-14
    2 vers
    74%

    13Underordne dere under enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den høyeste,

    14eller styresmenn, som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og for å berømme dem som gjør godt.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    72%

    5Tjenere, vær lydige mot dem som er deres herrer etter kjødet, med frykt og skjelving, i hjertets enkelhet, som om det var for Kristus;

    6ikke med øyentjeneste som mennesker vil behage, men som Kristi tjenere, som med hjertet gjør Guds vilje;

    7med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Matt 22:20-21
    2 vers
    72%

    20Og han sa til dem: Hvis bilde og påskrift er dette?

    21De sa til ham: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.

  • Tit 3:1
    72%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og herskere, være lydige og alltid klare til å gjøre godt.

  • Hebr 13:17
    72%

    17Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    71%

    16Og de brakte den. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og inskripsjon er dette? De svarte: Keiseren.

    17Da sa Jesus til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg stort over ham.

  • Matt 17:24
    71%

    24Da de kom til Kapernaum, kom de som samlet inn halvskatten, til Peter og sa: Betaler ikke deres mester halvskatten?

  • 1 Tim 2:2
    70%

    2for konger og alle som er i høye stillinger, så vi kan leve et stille og rolig liv i gudsfrykt og verdighet.

  • Ef 6:9
    70%

    9Og dere herrer, gjør det samme for dem, og la være å true, vitende at han som er både deres og deres tjeneres Herre, er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjell på personer.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

    2Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem, fordi de er brødre; men la dem tjene dem desto mer, fordi de som får del av velsignelsen, er troende og elsket. Lær og formaner om dette.

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    70%

    16Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

    18Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt; ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

  • Luk 20:25
    70%

    25Da sa han til dem: Gi da til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud.

  • Kol 4:1
    70%

    1Herrer, behandle tjenestene deres rettferdig og likt, vitende at dere også har en Herre i himmelen.

  • 1 Kor 9:13-14
    2 vers
    69%

    13Vet dere ikke at de som tar seg av hellige ting, spiser av det som er i tempelet? Og de som tjener ved alteret, har del i det som er fra alteret?

    14På samme måte har Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13da de gjennom deres tjeneste hedrer Gud for lydigheten av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i bidragene til dem og til alle andre;

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    69%

    22Tjenere, adlyd i alle ting de som er deres herrer etter kjødet; ikke med øyentjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men med et oppriktig hjerte, frykt Herren.

    23Hva dere enn gjør, arbeid av hjerte, som for Herren og ikke for mennesker.

    24For dere vet at dere skal få arven til lønn av Herren. Dere tjener Herren Kristus.

  • Rom 6:16
    69%

    16Vet dere ikke at når dere tilbyr dere selv som slaver til lydighet, er dere slaver under den dere lyder, enten det er synden til død eller lydigheten til rettferdighet?

  • Mark 12:14
    68%

    14Da de kom, sa de til ham: Lærer, vi vet at du er sann og ikke bryr deg om noen, for du ser ikke på person, men lærer sannheten om Guds vei. Er det tillatt å gi skatt til keiseren eller ikke?

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6For det er rettferdig av Gud å gi tilbake bedrøvelse til dem som plager dere,

  • Luk 20:22
    68%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16at dere også underordner dere slike, og enhver som arbeider og arbeider hardt.

  • Rom 12:7
    67%

    7eller om det er tjeneste, la oss tjene; den som underviser, la ham undervise;

  • Rom 15:27
    67%

    27Ja, de har hatt det for godt, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har hatt del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem i materielle goder.

  • Hebr 6:10
    67%

    10For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres arbeid og kjærlighet som dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fremdeles tjener dem.

  • Matt 22:17
    67%

    17Så si oss hva du mener: Er det lovlig å gi skatt til keiseren eller ikke?

  • Rom 2:6
    67%

    6Han skal gi hver og en etter hans gjerninger:

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    67%

    3La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • Tit 2:9
    67%

    9Forman tjenere til å underordne seg sine egne herrer, og være dem til behag i alt; ikke tale imot;

  • Luk 3:13
    66%

    13Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt for dere.

  • Hebr 13:7
    66%

    7Husk de som har vært ledere blant dere, de som talte Guds ord til dere; og etter å ha sett resultatet av deres liv, etterlign deres tro.

  • 1 Kor 4:1
    66%

    1La enhver betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.