1 Korinterne 16:16
at dere også underordner dere slike, og enhver som arbeider og arbeider hardt.
at dere også underordner dere slike, og enhver som arbeider og arbeider hardt.
at dere underordner dere slike som dem, og enhver som hjelper sammen med oss og arbeider.
at også dere må underordne dere slike som dem, og enhver som samarbeider og strever.
at dere også underordner dere slike som dem, og enhver som samarbeider og arbeider hardt.
at også dere skal underordne dere slike, og alle som hjelper og arbeider sammen med oss.
så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.
At dere underordner dere slike, og enhver som støtter oss og arbeider.
at dere også viser respekt for slike som dem og for alle som hjelper til og arbeider.
så vær underdanige mot slike, og enhver som hjelper til og arbeider.
Også dere må underordne dere slike som dem, og enhver som samarbeider og strever med dem.
At dere følger slike som dem, og hver og en som arbeider med oss og sliter.
at dere underordner dere slike og alle som hjelper oss og arbeider for Herrens sak.
at dere underordner dere slike som dem, og enhver som slutter seg til arbeidet og arbeider med oss.
at dere underordner dere slike som dem, og enhver som slutter seg til arbeidet og arbeider med oss.
vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.
so that you too may be subject to such people, and to everyone who works hard and labors among you.
Vær derfor underordnet slike som dem, og alle som arbeider og strever.
at I skulle og vise Ærbødighed mod Saadanne og mod Enhver, som hjælper med og arbeider.
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
at dere underordner dere slike som dem, og alle som hjelper til og arbeider.
that you also be in submission to such, and to everyone who helps and labors with us.
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
at dere også underordner dere slike som dem, og alle som hjelper til i arbeidet og sliter.
Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.
at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.
that{G2443} ye{G5210} also{G2532} be in subjection{G5293} unto such,{G5108} and{G2532} to every one{G3956} that{G3588} helpeth{G4903} in the work and{G2532} laboreth.{G2872}
{G2532} That{G2443} ye{G5210} submit yourselves{G5293}{(G5747)} unto such{G5108}, and{G2532} to every one{G3956} that helpeth{G4903}{(G5723)} with us, and{G2532} laboureth{G2872}{(G5723)}.
I beseche you yt ye be obedient vnto soche and to all that helpe and laboure.
I exhorte you to be obedient vnto soche, and to all that helpe and laboure.
That ye be obedient euen vnto such, and to all that helpe with vs and labour.
That ye be obedient euen vnto suche, and to all that helpe with vs, & labour.
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with [us], and laboureth.
that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
that ye also be subject to such, and to every one who is working with `us' and labouring;
that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.
That you put yourselves under such, and under everyone who is helping the Lord's work.
that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
also to submit to people like this, and to everyone who cooperates in the work and labors hard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Våk, stå fast i troen, vær modige, vær sterke.
14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
15 Nå ber jeg dere, brødre, (dere kjenner huset til Stefanas, at det er de første som ble vunnet i Akaia, og at de har satt seg selv til tjeneste for de hellige),
17 Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikus er kommet; for det som manglet fra dere, har de fylt opp.
18 For de har oppfrisket min ånd og deres: anerkjenn derfor slike som dem.
1 Jeg anbefaler dere Føbe, vår søster, som er en tjener i menigheten i Kenkreæ.
2 Ta imot henne i Herren, slik det er verdig for de hellige, og hjelp henne med det hun måtte trenge dere til. For hun har også vært en hjelper for mange, inkludert meg selv.
3 Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
4 som risikerte sine liv for meg. Ikke bare jeg er takknemlig for dem, men også alle menighetene blant hedningene.
12 Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er over dere i Herren og formaner dere.
13 Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.
14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.
11 Dere også hjelper sammen med oss ved deres bønner, så mange kan gi takk på våre vegne for gaven som er oss gitt gjennom mange.
10 Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, at dere må vokse enda mer.
11 Og at dere setter deres ære i å leve i stillhet, i å ta vare på deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,
12 slik at dere kan oppføre dere sømmelig overfor dem som er utenfor, og ikke trenge noe.
1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg ga ordre til menighetene i Galatia, gjør det samme.
2 På den første dagen i uken skal hver av dere legge til side noe, alt etter som han har framgang, så det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.
3 Og når jeg kommer, de som dere godkjenner, vil jeg sende med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem.
1 Og ved å arbeide sammen med ham formaner vi også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.
34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.
9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds byggverk.
4 og med mye innstendighet ba de oss om å få være med på denne nåde og fellesskapet om tjenesten for de hellige.
12 Dem som er slik, pålegger og formaner vi i Herren Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, da dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
24 Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede: for i troen står dere faste.
16 Derfor ber jeg dere om å etterligne meg.
1 La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.
2 Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem, fordi de er brødre; men la dem tjene dem desto mer, fordi de som får del av velsignelsen, er troende og elsket. Lær og formaner om dette.
17 Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.
5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres herrer etter kjødet, med frykt og skjelving, i hjertets enkelhet, som om det var for Kristus;
10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres arbeid og kjærlighet som dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fremdeles tjener dem.
1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.
10 Hvis Timoteus kommer, se til at han kan være hos dere uten frykt, for han gjør Herrens arbeid, som jeg også gjør.
7 For dere vet selv hvordan dere skal etterligne oss: vi levde ikke uordentlig blant dere;
8 vi spiste heller ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevet natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.
9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.
10 For selv da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
7 med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;
7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
8 Derfor bør vi ta imot slike, så vi kan være medarbeidere for sannheten.
1 Til slutt, brødre, ber vi dere inntrengende i Herren Jesus om at, slik dere har lært av oss hvordan dere skal leve for å behage Gud, som dere allerede gjør, at dere må vokse enda mer.
13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,
16 Vet dere ikke at når dere tilbyr dere selv som slaver til lydighet, er dere slaver under den dere lyder, enten det er synden til død eller lydigheten til rettferdighet?
18 Hustruer, underordne dere deres ektefeller, som det sømmer seg i Herren.
6 slik at dere enstemmig kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, med én munn.
13 da de gjennom deres tjeneste hedrer Gud for lydigheten av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i bidragene til dem og til alle andre;
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den elskede, som har arbeidet mye i Herren.
6 Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.
29 for dette arbeider jeg også, stridende etter hans virksomhet, som virker mektig i meg.