Kolosserbrevet 3:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Hustruer, underordne dere deres ektefeller, som det sømmer seg i Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:22-6:9 : 22 Hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren. 23 For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, han som er kroppens frelser. 24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alt. 25 Menn, elsk deres hustruer slik som Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den. 26 For å hellige den, ved å rense den med vannbadet i ordet, 27 for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri. 28 Menn skal også elske sine hustruer som sine egne kropper. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjøtt, men nærer og pleier det, som også Kristus gjør med menigheten. 30 Fordi vi er lemmer på hans kropp. 31 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal bli ett kjød. 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Men la også dere elske hver sin hustru som seg selv, og kvinnen respektere sin mann. 1 Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Hedre din far og mor (dette er det første bud med et løfte), 3 for at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden. 4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til vrede, men oppdra dem i Herrens formaning og tilrettevisning. 5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres herrer etter kjødet, med frykt og skjelving, i hjertets enkelhet, som om det var for Kristus; 6 ikke med øyentjeneste som mennesker vil behage, men som Kristi tjenere, som med hjertet gjør Guds vilje; 7 med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker; 8 vitende at hva godt hver og en gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri. 9 Og dere herrer, gjør det samme for dem, og la være å true, vitende at han som er både deres og deres tjeneres Herre, er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjell på personer.
  • 1 Pet 3:1-6 : 1 På samme måte, dere kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, så selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres kvinnners atferd. 2 når de ser deres rene atferd forenet med respekt. 3 Deres skjønnhet skal ikke være en utvendig pynt med hårfletning, gullsmykker eller fine klær. 4 Men vær det den skjulte personen i hjertet, med den vare og rolige ånd, som er uforgjengelig og meget verdifull i Guds øyne. 5 For på denne måten prydet også de hellige kvinnene seg i gamle dager, de som satt sitt håp til Gud og var underordnet sine ektemenn. 6 Som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes barn er dere nå, hvis dere gjør det gode og ikke lar dere skremme.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
  • 1 Tim 2:12 : 12 Men jeg tillater ikke at en kvinne skal lære eller ha myndighet over en mann, men være i stillhet.
  • Tit 2:4-5 : 4 at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn, 5 å være sindige, rene, huslige, vennlige og underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din svangerskapsbyrde svært tung, med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal herske over deg.
  • Est 1:20 : 20 Og når kongens påbud, som han skal gi ut, blir kunngjort i hele hans rike (for det er stort), vil alle kvinnene gi ære til sine ektemenn, både de store og de små.
  • 1 Kor 14:34 : 34 La kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale. De skal underordne seg, slik også loven sier.
  • Ef 5:3 : 3 Men hor, all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.
  • Apg 5:29 : 29 Men Peter og apostlene svarte: Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:21-25
    5 vers
    88%

    21 Vær underordnet hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22 Hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren.

    23 For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, han som er kroppens frelser.

    24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alt.

    25 Menn, elsk deres hustruer slik som Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den.

  • 1 Pet 3:1-8
    8 vers
    85%

    1 På samme måte, dere kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, så selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres kvinnners atferd.

    2 når de ser deres rene atferd forenet med respekt.

    3 Deres skjønnhet skal ikke være en utvendig pynt med hårfletning, gullsmykker eller fine klær.

    4 Men vær det den skjulte personen i hjertet, med den vare og rolige ånd, som er uforgjengelig og meget verdifull i Guds øyne.

    5 For på denne måten prydet også de hellige kvinnene seg i gamle dager, de som satt sitt håp til Gud og var underordnet sine ektemenn.

    6 Som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Hennes barn er dere nå, hvis dere gjør det gode og ikke lar dere skremme.

    7 På samme måte, dere menn, lev sammen med deres kvinner med forståelse og vis dem ære som et svakere kar, og som medarvinger til livets nåde, så deres bønner ikke blir hindret.

    8 Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

  • Kol 3:19-20
    2 vers
    84%

    19 Ektefeller, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

    20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er velbehagelig i Herren.

  • 1 Kor 7:2-4
    3 vers
    78%

    2 Men, på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

    3 Mannen skal gi sin kone det som tilkommer henne, og på samme måte skal kona gi mannen det som tilkommer ham.

    4 Kona har ikke myndighet over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke myndighet over sin egen kropp, men kona.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    77%

    4 at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn,

    5 å være sindige, rene, huslige, vennlige og underordne seg sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.

  • Kol 3:17
    77%

    17 Og alt hva dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, i det dere takker Gud Faderen ved ham.

  • Ef 5:32-33
    2 vers
    76%

    32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten.

    33 Men la også dere elske hver sin hustru som seg selv, og kvinnen respektere sin mann.

  • Ef 5:28
    75%

    28 Menn skal også elske sine hustruer som sine egne kropper. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.

  • 1 Tim 3:11-12
    2 vers
    75%

    11 På samme måte må kvinner være verdige, ikke baktalende, sindige, trofaste i alt.

    12 La diakonene være menn som kun har én kone, som styrer sine barn og sine egne hus godt.

  • 1 Kor 11:3
    74%

    3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.

  • 1 Kor 14:34-35
    2 vers
    73%

    34 La kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale. De skal underordne seg, slik også loven sier.

    35 Hvis de ønsker å lære noe, la dem spørre sine menn hjemme, for det er en skam for en kvinne å tale i menigheten.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    73%

    22 Tjenere, adlyd i alle ting de som er deres herrer etter kjødet; ikke med øyentjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men med et oppriktig hjerte, frykt Herren.

    23 Hva dere enn gjør, arbeid av hjerte, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Ef 6:5
    72%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres herrer etter kjødet, med frykt og skjelving, i hjertets enkelhet, som om det var for Kristus;

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    71%

    4 en som styrer sitt eget hus godt, med barn som er lydige og med respekt;

    5 (men hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan skal han kunne ta vare på Guds menighet?)

  • Tit 3:1
    71%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og herskere, være lydige og alltid klare til å gjøre godt.

  • 1 Tim 2:11
    71%

    11 En kvinne skal stille lære i stillhet og underordne seg.

  • 1 Kor 11:11
    70%

    11 Likevel er ikke kvinnen uten mannen, heller ikke mannen uten kvinnen, i Herren.

  • 1 Pet 2:18
    70%

    18 Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt; ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

  • Tit 2:9
    70%

    9 Forman tjenere til å underordne seg sine egne herrer, og være dem til behag i alt; ikke tale imot;

  • 1 Pet 2:13
    70%

    13 Underordne dere under enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den høyeste,

  • 1 Kor 7:10
    70%

    10 Men til de gifte befaler jeg, ikke jeg, men Herren, at en kone ikke skal forlate sin mann,

  • 1 Kor 7:16
    69%

    16 For hvordan vet du, kone, om du vil redde mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du vil redde kona di?

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16 at dere også underordner dere slike, og enhver som arbeider og arbeider hardt.

  • Kol 4:1
    69%

    1 Herrer, behandle tjenestene deres rettferdig og likt, vitende at dere også har en Herre i himmelen.

  • Ef 6:1
    69%

    1 Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett.

  • Kol 3:15
    68%

    15 La Kristi fred råde i deres hjerter; dere ble jo kalt til det i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • Ordsp 18:22
    68%

    22 Den som finner en hustru, finner noe godt og mottar velvilje fra Jehova.

  • Ef 6:7
    68%

    7 med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1 La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

  • 1 Kor 7:39
    68%

    39 En kone er bundet så lenge hennes mann lever; men hvis mannen er død, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.