Kolosserbrevet 3:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Og alt hva dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, i det dere takker Gud Faderen ved ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 10:31 : 31 Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
  • Kol 3:23 : 23 Hva dere enn gjør, arbeid av hjerte, som for Herren og ikke for mennesker.
  • Ordsp 3:6 : 6 På alle dine veier, kjenn ham, så vil han gjøre dine stier rette.
  • Ef 5:20 : 20 Takker alltid Gud Fader for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Den som taler, må tale som Guds ord; den som tjener, må tjene i den styrke som Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
  • Hebr 13:15 : 15 Ved ham la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Mika 4:5 : 5 For alle folk vandrer hver i sin guds navn, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Og slik gjorde Hiskia i hele Juda; og han utførte det som var godt, rett og trofast for Jehovah, hans Gud. 21 Og i alt arbeid som han begynte i tjenesten i Guds hus, og i loven, og i budene, for å søke sin Gud, gjorde han det med hele sitt hjerte, og hadde framgang.
  • Rom 14:6-8 : 6 Den som holder dagen høyt, gjør det for Herren, og den som spiser, spiser for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, avstår for Herren, og han takker Gud. 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud eier, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere fra mørke til sitt underfulle lys.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk for alt: for dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle innbyggerne i Efesos, både jøder og grekere. Frykten kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble æret.
  • Apg 4:30 : 30 mens du rekker ut din hånd for å helbrede, slik at tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånds navn,
  • 1 Tess 4:1-2 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere inntrengende i Herren Jesus om at, slik dere har lært av oss hvordan dere skal leve for å behage Gud, som dere allerede gjør, at dere må vokse enda mer. 2 For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Kol 1:12 : 12 og gi takk til Faderen, som har satt dere i stand til å få del i de helliges arv i lyset.
  • Kol 2:7 : 7 rotfestet og bygd opp i ham, og styrket i troen, slik dere ble lært, rikelig i takknemlighet.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Rom 1:8 : 8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, for deres tro forkynnes i hele verden.
  • 1 Joh 2:23 : 23 Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
  • 2 Tess 2:17 : 17 trøste deres hjerter og styrke dem til all god gjerning og ord.
  • Hebr 1:5 : 5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg? Eller: Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn?
  • 1 Tess 1:1 : 1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.
  • Ef 1:17 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en Ånd av visdom og åpenbaring til innsikt i ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:19-20
    2 vers
    83%

    19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syng og spill i hjertet for Herren.

    20 Takker alltid Gud Fader for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    83%

    22 Tjenere, adlyd i alle ting de som er deres herrer etter kjødet; ikke med øyentjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men med et oppriktig hjerte, frykt Herren.

    23 Hva dere enn gjør, arbeid av hjerte, som for Herren og ikke for mennesker.

    24 For dere vet at dere skal få arven til lønn av Herren. Dere tjener Herren Kristus.

  • 1 Kor 10:31
    80%

    31 Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Kol 3:15-16
    2 vers
    79%

    15 La Kristi fred råde i deres hjerter; dere ble jo kalt til det i ett legeme. Og vær takknemlige.

    16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, så dere underviser og formaner hverandre med all visdom, med salmer og lovsang og åndelige sanger, og synger med nåde i deres hjerter til Gud.

  • 1 Tess 5:17-18
    2 vers
    78%

    17 Be uavlatelig.

    18 Takk for alt: for dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • Kol 3:18
    77%

    18 Hustruer, underordne dere deres ektefeller, som det sømmer seg i Herren.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 6:6-8
    3 vers
    75%

    6 ikke med øyentjeneste som mennesker vil behage, men som Kristi tjenere, som med hjertet gjør Guds vilje;

    7 med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;

    8 vitende at hva godt hver og en gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

  • Hebr 13:21
    74%

    21 må han gjøre dere fullkomne i enhver god gjerning til å utføre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus; ham være æren i evighetens evigheter. Amen.

  • Ef 1:16-17
    2 vers
    74%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevner dere i mine bønner,

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en Ånd av visdom og åpenbaring til innsikt i ham.

  • 1 Tess 3:9
    74%

    9 For hva takksigelse kan vi gi til Gud for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for Gud?

  • Fil 1:3
    73%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • Kol 3:20
    73%

    20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er velbehagelig i Herren.

  • Ef 3:14
    72%

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner.

    3 Vi husker uavbrutt deres troens arbeid og kjærlighetens innsats og håpets tålmodighet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 1 Kor 16:14
    72%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Kol 4:2
    72%

    2 Vær utholdende i bønn, våk med takksigelse.

  • 2 Kor 4:15
    72%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, så nåden, når den blir rikeligere gjennom de mange, kan få takksigelsen til å flomme over, til Guds ære.

  • 2 Kor 9:11
    72%

    11 dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss bringer takksigelse til Gud.

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    72%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

    5 at dere i alt er blitt rike i ham, i all tale og all kunnskap;

  • Filem 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Kol 2:7
    71%

    7 rotfestet og bygd opp i ham, og styrket i troen, slik dere ble lært, rikelig i takknemlighet.

  • Kol 1:10
    71%

    10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag for ham på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskap om Gud.

  • Rom 15:6
    71%

    6 slik at dere enstemmig kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, med én munn.

  • Fil 2:10-11
    2 vers
    71%

    10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,

    11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • Ef 1:3
    71%

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • Kol 3:13
    71%

    13 Og bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har noe å bebreide en annen; slik Herren har tilgitt dere, skal også dere tilgi.

  • Fil 4:6
    71%

    6 Vær ikke bekymret for noe, men legg alt dere har på hjertet, fram for Gud i bønn og påkallelse med takk.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3 La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

  • Ef 5:4
    70%

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller spøk, som ikke passer seg, men heller takksigelse.

  • Kol 1:12
    70%

    12 og gi takk til Faderen, som har satt dere i stand til å få del i de helliges arv i lyset.

  • 2 Tess 1:3
    70%

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir stadig større.

  • 2 Tess 2:17
    70%

    17 trøste deres hjerter og styrke dem til all god gjerning og ord.

  • Fil 1:11
    70%

    11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Hebr 13:15
    70%

    15 Ved ham la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.

  • 2 Tess 3:18
    70%

    18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.