1 Peters brev 2:13

Norsk oversettelse av ASV1901

Underordne dere under enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den høyeste,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:1-7 : 1 Enhver skal underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de som finnes, er innstiftet av Gud. 2 Den som derfor gjør motstand mot myndigheten, setter seg opp mot Guds ordning; og de som gjør det, vil få sin dom. 3 For de regjerende er ikke en trussel for gode gjerninger, men for onde. Ønsker du å være uten frykt for myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros av dem. 4 For den er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, skal du være redd; for den bærer ikke sverdet uten grunn. Den er Guds tjener, en hevner som fører Guds vrede over den som gjør det onde. 5 Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld. 6 Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt med denne oppgaven. 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som krever skatt, avgift til den som krever avgift, frykt til den som fortjener frykt, ære til den som fortjener ære.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og herskere, være lydige og alltid klare til å gjøre godt.
  • 1 Tim 2:1-2 : 1 Jeg oppfordrer altså først og fremst til at det gjøres bønner, forbønn, takksigelse for alle mennesker; 2 for konger og alle som er i høye stillinger, så vi kan leve et stille og rolig liv i gudsfrykt og verdighet.
  • 2 Pet 2:10 : 10 særlig de som følger kjødet i besmittelsens lyst og forakter herredømme. De er dristige, egenrådige, og skyr ikke fra å spotte høyheter,
  • Luk 20:25 : 25 Da sa han til dem: Gi da til keiseren det som tilhører keiseren, og til Gud det som tilhører Gud.
  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgås ikke med dem som er ustadige.
  • Jer 29:7 : 7 Søk fred for byen som jeg har ført dere til, og be til Herren for den, for deres fred avhenger av dens fred.
  • Matt 22:21 : 21 De sa til ham: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.
  • Mark 12:17 : 17 Da sa Jesus til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg stort over ham.
  • Jud 1:8-9 : 8 Likeså gjør også disse i sine drømmer, de flekker til sitt kjød, forakter myndighet og spotter herlige vesener. 9 Men overengelen Mikael, da han i en strid med djevelen om Moses' kropp, ikke dristet seg til å uttale en spottende dom, men sa: Herren tukte deg. 10 Men disse spotter mot det de ikke forstår, og det de naturlig kjenner, som fornuftsløse dyr, det ødelegger de.
  • Ordsp 17:11 : 11 En ond mann søker kun opprør; derfor skal en grusom budbringer sendes mot ham.
  • Ef 5:21 : 21 Vær underordnet hverandre i ærefrykt for Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:1-7
    7 vers
    82%

    1 Enhver skal underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de som finnes, er innstiftet av Gud.

    2 Den som derfor gjør motstand mot myndigheten, setter seg opp mot Guds ordning; og de som gjør det, vil få sin dom.

    3 For de regjerende er ikke en trussel for gode gjerninger, men for onde. Ønsker du å være uten frykt for myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros av dem.

    4 For den er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, skal du være redd; for den bærer ikke sverdet uten grunn. Den er Guds tjener, en hevner som fører Guds vrede over den som gjør det onde.

    5 Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld.

    6 Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt med denne oppgaven.

    7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som krever skatt, avgift til den som krever avgift, frykt til den som fortjener frykt, ære til den som fortjener ære.

  • 1 Pet 2:14-21
    8 vers
    82%

    14 eller styresmenn, som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og for å berømme dem som gjør godt.

    15 For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe de uvettige menneskers uforstand til taushet.

    16 Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

    18 Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt; ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

    19 For dette er prisverdig, om noen, for Gudsskyld, tåler sorger når han lider urettferdig.

    20 For hvilken ære er det om dere tålmodig bærer straff når dere synder? Men om dere gjør det gode og lider, og så tåler det tålmodig, så er dette Gud til behag.

    21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge hans spor.

  • 1 Tim 2:1-3
    3 vers
    79%

    1 Jeg oppfordrer altså først og fremst til at det gjøres bønner, forbønn, takksigelse for alle mennesker;

    2 for konger og alle som er i høye stillinger, så vi kan leve et stille og rolig liv i gudsfrykt og verdighet.

    3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;

  • Tit 3:1
    78%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og herskere, være lydige og alltid klare til å gjøre godt.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12 Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, skjønt de anklager dere for å gjøre ondt, kan på grunn av deres gode gjerninger, som de legger merke til, prise Gud på besøkelsens dag.

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    71%

    21 Vær underordnet hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22 Hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren.

  • Tit 2:9
    71%

    9 Forman tjenere til å underordne seg sine egne herrer, og være dem til behag i alt; ikke tale imot;

  • Hebr 13:17
    71%

    17 Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.

  • Ef 6:5
    70%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres herrer etter kjødet, med frykt og skjelving, i hjertets enkelhet, som om det var for Kristus;

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    70%

    22 Tjenere, adlyd i alle ting de som er deres herrer etter kjødet; ikke med øyentjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men med et oppriktig hjerte, frykt Herren.

    23 Hva dere enn gjør, arbeid av hjerte, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Kol 3:18
    70%

    18 Hustruer, underordne dere deres ektefeller, som det sømmer seg i Herren.

  • 1 Pet 3:14-15
    2 vers
    69%

    14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignet; og frykt ikke deres frykt, og bli ikke urolige.

    15 Men hellige Kristus som Herre i hjertene deres; vær alltid klar til å gi svar til hver den som spør dere om deres håp, men med ydmykhet og respekt.

  • 1 Pet 5:5-6
    2 vers
    69%

    5 Likeså, dere yngre, underordne dere under de eldre. Ja, alle skal iføre seg ydmykhet, og tjene hverandre, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;

  • Apg 5:29
    69%

    29 Men Peter og apostlene svarte: Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Ef 5:24
    68%

    24 Men som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alt.

  • 1 Tim 6:1
    68%

    1 La alle som er tjenere under åket anse sine egne herrer som verdige all ære, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

  • Jak 4:7
    68%

    7 Bøy dere derfor for Gud; men stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.

  • 1 Pet 3:17
    68%

    17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • Kol 4:1
    68%

    1 Herrer, behandle tjenestene deres rettferdig og likt, vitende at dere også har en Herre i himmelen.

  • Ef 6:9
    68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme for dem, og la være å true, vitende at han som er både deres og deres tjeneres Herre, er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjell på personer.

  • Ef 6:7
    68%

    7 med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16 at dere også underordner dere slike, og enhver som arbeider og arbeider hardt.

  • Fork 8:2
    67%

    2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, på grunn av eden til Gud.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    67%

    1 På samme måte, dere kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, så selv om noen ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres kvinnners atferd.

    2 når de ser deres rene atferd forenet med respekt.

  • 2 Tess 1:5
    67%

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Sal 148:11
    67%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

  • Fil 2:11
    67%

    11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • 2 Pet 2:10
    67%

    10 særlig de som følger kjødet i besmittelsens lyst og forakter herredømme. De er dristige, egenrådige, og skyr ikke fra å spotte høyheter,

  • Kol 3:20
    67%

    20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er velbehagelig i Herren.

  • 1 Pet 3:5
    66%

    5 For på denne måten prydet også de hellige kvinnene seg i gamle dager, de som satt sitt håp til Gud og var underordnet sine ektemenn.