Sakarja 2:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og vil bo i din midte, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell.
  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg stort, du datter Sion; rop høyt, du datter Jerusalem: Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og kommer med frelse, ydmyk og ridende på et esel, et eselføl.
  • 3 Mos 26:12 : 12 Jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
  • Jes 65:18-19 : 18 Men gled dere og fryd dere evig over det jeg skaper, for se, jeg skaper Jerusalem til fryd og hennes folk til glede. 19 Jeg vil glede meg over Jerusalem og ha glede av mitt folk. Ingen skal mer høres i henne, hverken gråtens røst eller skrikets røst.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Esek 37:27 : 27 Min bolig skal også være blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sef 3:14-15 : 14 Syng, Sions datter; rop ut, Israel; gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter. 15 Herren har tatt bort dine dommer, han har fordrevet din fiende; Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke frykte noe ondt lenger.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig som vil frelse; han vil glede seg over deg med jubel; han vil hvile i sin kjærlighet; han vil fryde seg over deg med sang.
  • Sak 14:5 : 5 Dere skal flykte gjennom dalen av mine fjell; for fjelldalen skal nå til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda; og Herren min Gud skal komme, og alle de hellige med ham.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde veien foran meg. Og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel. Paktsbudbringeren, som dere lengter etter, se, han kommer, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 28:20 : 20 lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • 2 Kor 6:15-16 : 15 Og hvilken enhet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro? 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For vi er et tempel for den levende Gud; slik Gud har sagt: Jeg vil bo i dem, og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Åp 2:1 : 1 Til engelen for menigheten i Efesos, skriv: Dette sier han som holder de syv stjernene i sin høyre hånd, han som vandrer blant de syv gylne lysestakene:
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en høy røst fra tronen si: Se, Guds bolig er hos menneskene, han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens gjenløste skal vende tilbake, de skal komme til Sion med jubel, og evig glede skal være over deres hoder: de skal få fryd og glede, og sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 40:9-9 : 9 Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på et høyt fjell! Du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din røst med styrke! Løft den, vær ikke redd, si til Judas byer: Se, deres Gud! 10 Se, Herren Gud kommer som en mektig. Hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse foran ham. 11 Han skal vokte sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem i sitt fang. Han skal varsomt lede de som har unge.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, og hans lovsang fra jordens ende; dere som går ned til havet, og alt som er der, kystene og deres innbyggere.
  • Jes 51:11 : 11 Og de som Herren har forløst, skal vende tilbake og komme syngende til Sion; evig glede skal være over deres hoder: de skal oppnå glede og fryd; sorg og sukk skal flykte.
  • Jes 52:9-9 : 9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere Jerusalems ødelagte steder; for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem. 10 Herren har avkledd sin hellige arm for øynene av alle nasjonene, og alle jordens ender har sett Guds frelse.
  • Jes 54:1 : 1 Syng, du ufruktbare, du som ikke fødte; bryt ut i lovsang og rop høyt, du som ikke hadde fødselsveer. For flere er de forlattes barn enn de som har en ektemanns barn, sier Herren.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.
  • Jes 66:14 : 14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset; og Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere; men han skal vise sinne mot sine fiender.
  • Jer 30:19 : 19 Og fra dem skal takksigelser og de glades røst komme: Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.
  • Jer 31:12 : 12 Og de skal komme og synge på Sions høyde, og de skal strømme til Herrens godehet, til kornet, til den nye vinen, til oljen og til den unge av småfeet og storfeet; og deres sjel skal bli som en vannet hage, og de skal ikke sørge mer.
  • Jer 33:11 : 11 lyden av glede og lyden av jubel, lyden av brudgom og brud, lyden av dem som sier: Takk Herren over hærskarenes Gud, for Herren er god, for hans miskunnhet varer evig; og som bringer takkeoffer til Herrens hus. For jeg vil la landets fangenskap vende tilbake som i begynnelsen, sier Herren.
  • Sal 40:7 : 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.
  • Sal 47:1-9 : 1 Klaff i hendene, alle folk; rop til Gud med jubelens røst. 2 For Herren Den Høyes Gud er fryktinngytende; Han er en stor konge over hele jorden. 3 Han legger folk under oss, nasjoner under våre føtter. 4 Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela. 5 Gud stiger opp med jubelrop, Herren med basunens lyd. 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng for vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt. 8 Gud regjerer over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone. 9 Folkenes fyrster samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; Han er høyt opphøyd.
  • Sal 68:18 : 18 Du har steget opp i høyden, du har ført bort fanger; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, også blant de gjenstridige, for at Herren Gud kunne bo blant dem.
  • Sal 98:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting; Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt ham frelse. 2 Herren har gjort sin frelse kjent; Hans rettferdighet har han åpenbart for alle folkeslag. 3 Han har husket sin godhet og trofasthet mot Israels hus; Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:11-12
    2 vers
    84%

    11Mange folkeslag skal slutte seg til Herren på den dagen og skal være mitt folk; og jeg vil bo i din midte, og du skal vite at hærskarenes Herre har sendt meg til deg.

    12Herren skal ta Juda i arv som sin del i det hellige landet, og han skal enda en gang velge Jerusalem.

  • Sef 3:14-15
    2 vers
    80%

    14Syng, Sions datter; rop ut, Israel; gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.

    15Herren har tatt bort dine dommer, han har fordrevet din fiende; Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke frykte noe ondt lenger.

  • Sak 8:2-3
    2 vers
    77%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Sion med stor iver, og jeg er harm for hennes skyld.

    3Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell.

  • Sef 3:17
    76%

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig som vil frelse; han vil glede seg over deg med jubel; han vil hvile i sin kjærlighet; han vil fryde seg over deg med sang.

  • Sak 2:5-7
    3 vers
    76%

    5For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og jeg vil være herligheten i hennes midte.

    6Kom, kom, flykt fra landet i nord, sier Herren; for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

    7Kom bort, Sion, du som bor hos Babylons datter.

  • Sak 2:9
    76%

    9For se, jeg skal løfte min hånd mot dem, og de skal bli plyndret av dem som tjente dem; og dere skal forstå at hærskarenes Herre har sendt meg.

  • Jes 52:8-9
    2 vers
    76%

    8Dine vaktmenns røst! De løfter sin røst, sammen roper de av fryd; for de skal se med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.

    9Bryt ut i glede, syng sammen, dere Jerusalems ødelagte steder; for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Jes 12:6
    75%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Mika 4:7-8
    2 vers
    75%

    7Jeg vil gjøre de haltende til en rest, og de som er fordrevet, til et sterkt folk. Og Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

    8Og du, voktertårn for flokken, Sions datters høyde, til deg skal det komme, ja, det tidligere herredømmet skal komme, Jerusalems datters kongerike.

  • Jer 6:2-3
    2 vers
    74%

    2Den vakre og skjøre, Sions datter, skal jeg avskjære.

    3Gjetere med sine flokker skal komme til henne; de skal slå opp sine telt mot henne på alle kanter; de skal beite hver på sitt sted.

  • Sak 8:8
    74%

    8Og jeg vil føre dem tilbake, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, i sannhet og rettferdighet.

  • Joel 3:17
    74%

    17Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmede skal dra gjennom henne mer.

  • Sak 9:9
    73%

    9Fryd deg stort, du datter Sion; rop høyt, du datter Jerusalem: Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og kommer med frelse, ydmyk og ridende på et esel, et eselføl.

  • Jer 31:13
    73%

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og jeg vil trøste dem, og de skal fryde seg fra deres sorg.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Derfor sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bli bygget i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

    17Rop også ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen flyte over av velstand; og Herren skal igjen trøste Sion, og skal igjen velge Jerusalem.

  • Hag 2:7
    73%

    7og jeg vil ryste alle folkeslag, slik at de kostbare ting fra alle folkeslag skal komme, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 14:1
    73%

    1Se, en dag for Herren kommer, når byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jer 33:14
    73%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • Jes 61:10
    72%

    10Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.

  • Jes 66:10
    72%

    10Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne,

  • Joel 3:21
    72%

    21Og jeg vil rense deres blod som jeg ikke har renset; for Herren bor på Sion.

  • Jes 62:11
    72%

    11Se, Herren har forkynt til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse er foran ham.

  • Jes 59:20
    72%

    20Og en Forløser skal komme til Sion, og til dem i Jakob som vender seg bort fra overtredelse, sier Herren.

  • Hag 1:8
    72%

    8Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.

  • Jes 49:13
    72%

    13Syng, himler, og vær glad, jord; bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medlidenhet med sine lidende.

  • Jer 30:18
    72%

    18Så sier Herren: Se, jeg vil vende tilbake Jakobs telter fra fangenskapet og ha medfølelse med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen haug, og slottet skal bli bebodd som før.

  • Sak 4:8
    72%

    8Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 31:23
    72%

    23Slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Ennå en gang skal de bruke dette uttrykket i Juda land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.

  • Jes 51:3
    72%

    3For Herren har trøstet Sion; han har trøstet alle hennes ødelagte steder, og gjort hennes ørken lik Eden, og hennes ørkenland som Herrens hage; glede og jubel skal finnes der, takksigelse og sangens stemme.

  • Sal 9:11
    72%

    11Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sak 8:20
    71%

    20Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal skje at folkeslag og beboerne i mange byer skal komme.

  • Sal 97:8
    71%

    8Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.

  • Sal 102:16
    71%

    16For Herren har bygget Sion, han har vist seg i sin herlighet.

  • Sak 14:5
    71%

    5Dere skal flykte gjennom dalen av mine fjell; for fjelldalen skal nå til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda; og Herren min Gud skal komme, og alle de hellige med ham.

  • Jer 2:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 40:9
    71%

    9Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på et høyt fjell! Du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din røst med styrke! Løft den, vær ikke redd, si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Joel 3:1
    71%

    1Se, i de dager og på den tiden, når jeg lar Juda og Jerusalems fangenskap vende tilbake,

  • Jer 21:13
    71%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, og på klippen på sletten, sier Herren; dere som sier, Hvem skal komme ned mot oss? eller hvem skal gå inn i våre boliger?

  • Jes 60:14
    71%

    14Og de som plaget deg, skal komme ydmykt til deg; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ned ved dine føtters såler; og de skal kalle deg Herrens by, Sion, den Hellige i Israel.

  • Jes 2:5
    71%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys!

  • Jes 52:2
    71%

    2Rist av deg støvet, reis deg, sett deg på din trone, Jerusalem! Løs deg fra båndene om halsen, du fangne datter av Sion.