1 Krønikebok 13:14
Og Guds ark var i Obed-Edoms hus i tre måneder; og Herren sendte en velsignelse over Obed-Edoms hus og alt han eide.
Og Guds ark var i Obed-Edoms hus i tre måneder; og Herren sendte en velsignelse over Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds paktkiste ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder. Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark ble stående hos Obed-Edom, i huset hans, i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark ble stående hos Obed-Edom i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark ble stående i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde.
Og Guds ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder. Og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt han hadde.
Og Guds ark ble hos familien til Obed-Edom i hans hus i tre måneder. Og Herren velsignet Obed-Edoms hus, og alt han hadde.
Guds ark ble hos Obed-Edom i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark ble hos Obed-Edoms familie i huset hans i tre måneder. Og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde.
Og Guds ark forble hos Obededoms familie i hans hus i tre måneder. Herren velsignet både Obededoms hus og alt han eide.
Guds ark ble hos Obed-Edoms familie i huset hans i tre måneder. Og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde.
Guds ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the LORD blessed Obed-Edom and all that belonged to him.
Guds ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Og Guds Ark blev hos Obed-Edoms Huus, i hans Huus, i tre Maaneder, og Herren velsignede Obed-Edoms Huus og alt det, han havde.
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
Guds ark ble i Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms husstand og alt som tilhørte ham.
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom and all that he had.
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
Guds ark ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark ble hos familien til Obed-Edom, i hans hus, i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Og Guds ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
And the ark{H727} of God{H430} remained{H3427} with the family{H1004} of Obed-edom{H5654} in his house{H1004} three{H7969} months:{H2320} and Jehovah{H3068} blessed{H1288} the house{H1004} of Obed-edom,{H5654} and all that he had.
And the ark{H727} of God{H430} remained{H3427}{(H8799)} with the family{H1004} of Obededom{H5654} in his house{H1004} three{H7969} months{H2320}. And the LORD{H3068} blessed{H1288}{(H8762)} the house{H1004} of Obededom{H5654}, and all that he had.
So the Arke of God abode with Obed Edom in his house thre monethes. And ye LORDE blessed Obed Edoms house and all that he had.
So the Arke of God remained in the house of Obed Edom, euen in his house three moneths: and the Lorde blessed the house of Obed Edom, and all that he had.
And the arke of God remayned with Obed Edom, euen in his house, three monethes: And the Lorde blessed the house of Obed Edom, & all that he had.
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
The ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the LORD blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 På den dagen ble David fylt av frykt for Herren og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
10 David ville ikke ta Herrens ark til Davids by, men han førte den til huset til Obed-Edom, gittitten.
11 Herrens ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.
12 Det ble fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier på grunn av Guds ark. Så dro David for å hente Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
12 Og David fryktet Gud så sterkt den dagen at han sa: Hvordan kan jeg la Guds ark komme til meg?
13 Så David lot ikke arken komme til seg, til David-byen, men han vendte den bort til Obed-Edoms hus, gattitten.
25 Så dro David, de ansvarlige mennene i Israel, og lederne over tusener med glede for å hente Herrens paktark ut fra Obed-Edoms hus.
26 Og da Gud hjalp levittene med å løfte Herrens paktark, ofret de sju okser og sju sauer.
27 David var kledd i en kappe av fin lin, som også alle levittene som bar arken, og de som spilte musikk, og Kenanja som ledet musikerne; og David hadde på seg en lins efod;
1 Nå hadde Herrens ark vært i filisternes land i syv måneder.
1 Så kom mennene fra Kiriat-Jearim og tok Herrens ark til huset til Abinadab i Gibea, og de helliget hans sønn Eleasar til å ha ansvar for arken.
2 Og arken var i Kiriat-Jearim i lang tid, hele tjue år, mens hele Israel søkte etter Herren med gråt.
1 David bygde hus til seg selv i Davids by; og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
2 David sa da: Guds ark kan bare bæres av levittene, for de er utpekt av Gud til å bære Guds ark og til å gjøre hans arbeid for alltid.
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å flytte Herrens ark til det stedet han hadde gjort klart for den.
29 Så tok Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.
6 Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba’ala, det vil si Kiriat-Jearim i Juda, for å hente opp derfra Guds ark, over hvilken det hellige Navn er nevnt, navnet på Herren hvis plass er mellom kjerubene.
7 Og de satte Guds ark på en ny vogn og førte den ut av Abinadabs hus; og Ussa og Ahjo styrte vognen.
9 Og da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å holde arken på plass, for oksene snublet.
1 Så tok de Guds ark og satte den i teltet som David hadde reist for den; og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
3 Og la oss hente tilbake for oss Guds ark, for i Sauls dager søkte vi ikke råd ved den.
4 Men Guds ark hadde blitt flyttet av David fra Kiriat-Jearim til stedet han hadde gjort klar for den, for han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.
2 David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
3 De satte Guds ark på en ny vogn og tok den ut av huset til Abinadab på haugen. Ussa og Ahio, Abinadabs sønner, kjørte vognen.
4 Ussa gikk ved siden av arken, mens Ahio gikk foran den.
18 Saul sa til Ahia: Ta efoden hit. For han bar efoden den gang foran Israel.
13 Folket i Bet-Semes holdt på å høste kornet i dalen, og da de løftet opp øynene, så de arken og ble fylt av glede da de så den.
17 De førte inn Herrens ark og satte den på sin plass i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
24 Da kom Sadok og Abjatar med Guds pakkens ark, og de satte ned Guds ark til folket fra byen hadde gått forbi.
25 Kongen sa til Sadok: Ta Guds ark tilbake til byen. Hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han la meg komme tilbake og se den og hans hus igjen.
33 Så dro de tre dagers reise fra Herrens fjell; og Herrens paktsark dro tre dagers reise foran dem, på leting etter et hvilested for dem.
7 Da mennene i Asjdod så hvordan det var fat, sa de: La ikke Israels Guds ark være hos oss, for hans hånd er hard mot oss og vår gud Dagon.
8 Da sendte de bud etter alle filistrenes herrer og spurte: Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark? De svarte: La Israels Guds ark bli sendt videre til Gat. Så tok de Israels Guds ark bort dit.
14 Prestene og levittene helliget seg da for å bære Herrens, Israels Guds, ark.
15 Levittenes sønner bar Guds ark ved hjelp av stengene, slik Herren hadde sagt til Moses.
43 Og alt folket dro hjem, hver til sitt hus; og David dro tilbake for å velsigne sin familie.
1 Nå hadde filisterne tatt Guds ark og fraktet den fra Eben-Eser til Asjdod.
2 De tok Guds ark inn i Dagons hus og plasserte den ved siden av Dagon.
3 Og alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og prestene løftet opp arken.
6 Men da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og tok tak i den, for oksene snublet.
3 Da folket kom tilbake til sine leirer, sa Israels ledere: Hvorfor har Herren latt filistrene beseire oss i dag? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan være med oss og frelse oss fra våre fiender.
1 Nå mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltets gardiner.
3 og ga folkene ordre og sa: Når dere ser Herrens paktkiste, båret av prestene, levittene, skal dere bryte opp fra stedene deres og følge etter den.
15 Så brakte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av horn.
15 Levittene tok ned Herrens ark og skrinet med gulleffigyrene og la dem på den store steinen. Mennene i Bet-Semes ofret brennoffer og tilba den dagen for Herren.
9 Dersom den drar mot Israel, til Bet-Semes, er det et tegn på at denne store ulykken var hans verk; men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans gjerning, men bare tilfeldig.
37 Så lot han Asaf og hans brødre bli værende der foran Herrens paktsark, for å gjøre alt som skulle gjøres foran arken til alle tider dag for dag;
3 Han sa til levittene, som lærte hele Israel og var hellige for Herren: Se, den hellige paktsarken er i det huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den trenger ikke lenger bæres på ryggen deres. Vær nå Herrens, deres Guds, tjenere og hans folk Israel,
5 Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.