1 Kongebok 14:1
På den tiden ble Abija, sønn av Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abija, sønn av Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abia, sønn av Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
På den tiden ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
På den tiden ble Abija, sønnen til Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abijah, sønn av Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abijah, sønnen til Jeroboam, syk.
På samme tid ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
På den tiden ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
På den tiden ble Abia, sønnen til Jeroboam, syk.
Da ble Abija, sønn av Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abia, sønnen til Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
At that time, Abijah, son of Jeroboam, became sick.
På den tiden ble Abia, sønn av Jeroboam, syk.
Paa den samme Tid blev Abia, Jeroboams Søn, syg.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
På den tiden ble Abija, sønnen til Jeroboam, syk.
At that time Abijah, the son of Jeroboam, fell sick.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
På den tiden ble Abija, sønnen til Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abija, sønn av Jeroboam, syk.
På den tiden ble Abija, sønn av Jeroboam, syk.
At that time{H6256} Abijah{H29} the son{H1121} of Jeroboam{H3379} fell sick.{H2470}
At that time{H6256} Abijah{H29} the son{H1121} of Jeroboam{H3379} fell sick{H2470}{(H8804)}.
At the same tyme was Abia the sonne of Ieroboam sicke,
At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke.
At that time Abia the sonne of Ieroboam fel sicke.
¶ At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
At that time Jeroboam’s son Abijah became sick.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og Abia forfulgte Jeroboam og tok noen av hans byer, Betel med småbyene rundt, Jeshana med småbyene rundt og Efron med småbyene rundt.
20 Og Jeroboam gjenvant ikke sin makt i Abias levetid; og Herren sendte døden over ham.
21 Men Abia ble stor, og hadde fjorten hustruer, og ble far til tjueto sønner og seksten døtre.
22 Og resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, er nedtegnet i profeten Iddos krønike.
2 Og Jeroboam sa til sin kone:
3 Og ta med ti kaker, noen tørre kaker og en krukke honning til ham. Han vil gi deg ord om hva som skal skje med barnet.
4 Så Jeroboams kone gjorde som han sa, reiste seg og dro til Silo og kom til Ahijas hus. Ahija var nå ute av stand til å se, fordi han var meget gammel.
5 Herren hadde sagt til Ahija:
6 Da Ahija hørte lyden av hennes fottrinn ved døren, sa han:
7 Gå og si til Jeroboam: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud: Selv om jeg tok deg fra folkemengden og løftet deg opp til å være hersker over mitt folk Israel,
1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abiam konge over Juda.
1 I det attende året av kong Jeroboam ble Abia konge over Juda.
2 Han var konge i Jerusalem i tre år; hans mors navn var Maaka, datter av Uriel fra Gibea. Og det var krig mellom Abia og Jeroboam.
3 Og Abia dro ut til kamp med en hær av stridsmenn, fire hundre tusen av hans beste menn; og Jeroboam satte opp sine styrker mot ham, åtte hundre tusen av sine beste krigere.
4 Og Abia stilte seg på fjellet Semaraim, i fjellandet Efraim, og sa: Hør på meg, Jeroboam og hele Israel:
7 Resten av Abiams gjerninger, alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i krønikene til Judas konger? Og det var krig mellom Abiam og Jeroboam.
8 Så hvilte Abiam med sine fedre, og de la ham i jorden i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge i hans sted.
16 Han vil gi Israel opp på grunn av syndene som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å begå.
17 Så Jeroboams kone reiste seg og dro til Tirsa; og da hun kom til husets dør, døde barnet.
15 Og Judas menn ropte høyt; og ved deres rop, la Gud frykt i Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
28 Og Jeroboam var en dyktig mann, og da Salomo så at denne unge mannen var flittig, ga han ham tilsyn over alt arbeidet til Josefs hus.
29 På denne tiden, da Jeroboam gikk ut fra Jerusalem, møtte profeten Akia fra Sjilo ham på veien; nå hadde Akia på seg en ny kappe, og de var alene på marken.
19 Det som videre er beskrevet om Jeroboam, hans kriger og hvordan han ble konge, er skrevet i krønikene til Israels konger.
20 Jeroboam var konge i tjueto år, og ble lagt til hvile med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
16 Så la Rehabeam seg til hvile med sine fedre og ble begravet i Davids by; og Abia, hans sønn, ble konge etter ham.
12 Reis deg nå og gå hjem igjen; og i det øyeblikket du trår inn i byen, vil barnet dø.
13 Hele Israel vil sørge over ham og legge ham til hvile, for han alene av Jeroboams hus vil bli lagt til hvile i jorden; for hos ham alene av Jeroboams ætt har Herren, Israels Gud, funnet noe godt.
14 Herren vil reise en konge over Israel som vil ødelegge Jeroboams hus den dagen.
23 I det femtende året av Asarjas regjering, sønn av Joasj, konge over Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.
24 Han gjorde ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde.
29 Jeroboam sovnet med sine fedre, og ble gravlagt i Samaria med Israels konger; og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.
1 Så hvilte Abija med sine fedre, og de la ham i jorden i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham; i hans tid hadde landet fred i ti år.
1 Etter Akabs død gjorde Moab seg fri fra Israels herredømme.
2 Ahaziah falt fra vinduet i sitt rom i Samaria og ble syk. Han sendte menn av sted og sa til dem: Spør Baal-zebub, guden i Ekron, om utfallet av min sykdom, for å se om jeg blir frisk.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, som fortsatt var i Egypt hvor han hadde flyktet fra Salomo, fikk høre dette, kom han tilbake til sin hjemby Sereda i Efraims fjellområde.
6 Og han dro tilbake til Jisre’el for å bli frisk av sårene de hadde påført ham ved Rama mens han kjempet mot Hazael, Arams konge. Og Ahazja, Jorams sønn, Judas konge, dro til Jisre’el for å se Joram, sønn av Ahab, fordi han var syk.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte nyheten, (for han var i Egypt hvor han hadde flyktet fra kong Salomo,) vendte han tilbake fra Egypt.
29 Kong Joram vendte tilbake til Jisre'el for å bli frisk etter sårene som bueskytterne hadde gitt ham ved Rama, da han kjempet mot Hazael, kongen av Aram. Ahasja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, dro ned for å se Joram, sønn av Ahab, i Jisre'el, fordi han var syk.
3 Si til Rehabeam, sønn av Salomo, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
34 Og dette ble en synd for Jeroboams hus, så det ble avskåret og utslettet fra jordens overflate.
5 Herren sendte sykdom over kongen, og han ble spedalsk til sin dødsdag. Han bodde adskilt i sitt eget hus, og Jotam, hans sønn, styrte huset og dømte folkene i landet.
40 Salomo forsøkte å drepe Jeroboam, men han flyktet til Egypt, til Sisak, Egyptens konge, og oppholdt seg der til Salomo døde.
21 For Israel ble skilt fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge; han fikk dem til å begå en stor synd og få dem bort fra Herrens vei.
18 Etter alt dette sendte Herren på ham en uhelbredelig sykdom i magen.
1 Det var tydelig for Joab, Serojas sønn, at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.
25 I Rehabeams femte regjeringsår dro Sjisjak, Egypts konge, opp mot Jerusalem,
1 Da kom en Guds mann fra Juda på Herrens befaling til Betel, hvor Jeroboam var ved alteret for å brenne røkelse.
1 I det tjuesjuende året av Jeroboams regjeringstid, konge av Israel, ble Asarje, sønn av Amasja, konge over Juda.
14 nå vil Herren sende stor ødeleggelse over ditt folk, dine barn og dine koner, og alt som er ditt.
15 Slik nektet kongen å høre på folket, og dette skjedde etter Herrens vilje, for at det som var sagt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn, skulle bli oppfylt.