1 Krønikebok 5:25

Norsk oversettelse av BBE

Og de gjorde ondt mot sine fedres Gud, og tilba gudene til folket i landet, som Gud hadde ødelagt for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:15 : 15 Så pass på at dere ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet, og ikke følger deres guder, eller deltar i deres ofringer, eller er gjester på deres fester.
  • 5 Mos 32:15-18 : 15 Men Jesjurun ble fet og ville ikke kontrolleres: du er blitt fet, du er tykk og full av mat: så var han utro mot Gud som skapte ham, ga ingen ære til Klippen i sin frelse. 16 Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede. 17 De gjorde offer til onde ånder som ikke var Gud, til guder som var fremmede for dem, nylig oppkommet, ikke fryktet av deres fedre. 18 Du har ingen tanke for Klippen, din far, du husker ikke Gud som ga deg fødsel.
  • Dom 2:12 : 12 Og de forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til folkene rundt dem, og tilba dem, og vakte Herrens vrede.
  • Dom 2:17 : 17 Men de lyttet likevel ikke til sine dommere, men fulgte andre guder og tilba dem; de vendte seg raskt bort fra veien deres fedre hadde gått, som hadde fulgt Herrens befalinger; men de gjorde det ikke.
  • Dom 8:33 : 33 Etter Gideons død vendte Israels barn seg igjen til guden i Kanaan og var utro mot Herren, og de gjorde Baal-berit til sin gud.
  • 2 Kong 17:7-9 : 7 Herrens vrede kom over Israel fordi de hadde gjort det som var ondt mot Herren deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt fra faraos, kongen av Egypts, åk, og de hadde blitt tilbedere av andre guder. 8 De fulgte skikkene til de nasjonene som Herren hadde jaget ut for dem, Israels barn. 9 Israels barn gjorde hemmelige ting mot Herren deres Gud som ikke var riktige; de bygde offerhauger for seg selv i alle byene, fra vakttårnet til den befestede byen. 10 De reiste stein- og tretotemer på hver høyde og under hvert grønt tre. 11 De brente sine offer på alle høyene, som de folkene gjorde som Herren hadde jaget ut foran dem, og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede. 12 Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre. 13 Han vitnet til Israel og Juda gjennom alle profetene og seerne, og sa: Vend tilbake fra deres onde veier og hold mine befalinger og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg ga deres fedre, og som jeg sendte til dere ved mine tjenere profetene. 14 Men de hørte ikke, de var sta som sine fedre, som ikke stolte på Herren deres Gud. 15 De forkastet hans forskrifter og pakten han gjorde med deres fedre, og de lovene han ga dem. De fulgte verdiløse avguder på samme måte som nasjonene rundt dem, som Herren hadde sagt de ikke skulle følge. 16 De vendte sine rygger til alle befalingene Herren hadde gitt dem, og laget seg støpte bilder, til og med et bilde av Asjera, og tilbad alle himmelens hærskarer og tjente Baal. 17 Og de lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, de brukte okkulte kunster og søkte spådom, og de hengav seg til det som var ondt i Herrens øyne, slik at han ble veldig sint. 18 Så ble Herren svært vred på Israel og vendte seg bort fra dem; bare Judas stamme ble igjen.
  • 2 Krøn 25:14-15 : 14 Da Amazja vendte tilbake fra å ha ødelagt edomittene, tok han gudene til Seirs barn og gjorde dem til sine guder, tilba dem og ofret til dem. 15 Dermed ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: Hvorfor har du vendt deg til folkets guder som ikke har reddet folket fra dine hender?
  • Sal 106:34-39 : 34 De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt; 35 Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger. 36 Og de tilba bilder; som ble en snare for dem: 37 De ofret til og med sine sønner og døtre til onde ånder, 38 Og ga blodet av sine sønner og døtre som ikke hadde gjort noe galt, ved å ofre dem til Kanaans bilder; og landet ble gjort urent med blod. 39 Så de ble urene ved sine gjerninger, og fulgte etter sine onde begjær.
  • Hos 1:2 : 2 Begynnelsen på Herrens ord gjennom Hosea: Og Herren sa til Hosea: Gå, ta deg en kvinne med løsaktige veier, og få barn med henne, for landet har vært utro mot Herren.
  • Hos 9:1 : 1 Frykt ikke, Israel, og gled deg ikke som nasjonene; for du har vært utro mot din Gud; du har ønsket lønn fra løsaktige kvinner på alle treskeplasser.
  • Åp 17:5 : 5 På hennes panne var det skrevet et navn, en hemmelighet: Det store Babylon, mor til skjøgene og til jordens avskyeligheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 2:11-13
    3 vers
    78%

    11Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.

    12Og de forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til folkene rundt dem, og tilba dem, og vakte Herrens vrede.

    13Og de forlot Herren, og ble tjenere for Baal og Astarte-bildene.

  • Dom 2:17
    76%

    17Men de lyttet likevel ikke til sine dommere, men fulgte andre guder og tilba dem; de vendte seg raskt bort fra veien deres fedre hadde gått, som hadde fulgt Herrens befalinger; men de gjorde det ikke.

  • 2 Krøn 24:18
    75%

    18De forlot Herrens, sine fedres Guds hus, og begynte å tilbe trestøtter og bilder; og på grunn av denne synden kom vrede over Juda og Jerusalem.

  • 2 Kong 17:15-17
    3 vers
    74%

    15De forkastet hans forskrifter og pakten han gjorde med deres fedre, og de lovene han ga dem. De fulgte verdiløse avguder på samme måte som nasjonene rundt dem, som Herren hadde sagt de ikke skulle følge.

    16De vendte sine rygger til alle befalingene Herren hadde gitt dem, og laget seg støpte bilder, til og med et bilde av Asjera, og tilbad alle himmelens hærskarer og tjente Baal.

    17Og de lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, de brukte okkulte kunster og søkte spådom, og de hengav seg til det som var ondt i Herrens øyne, slik at han ble veldig sint.

  • Hos 5:4
    74%

    4Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • 4 Mos 25:1-2
    2 vers
    74%

    1Mens Israel bodde i Sittim, begynte folket å svikte Herren ved å drive utukt med Moabs døtre.

    2De inviterte folket til ofringer som ble gjort til deres guder; og folket deltok i deres festmåltider og ga ære til deres guder.

  • 5 Mos 29:25-26
    2 vers
    73%

    25Da vil folket si: Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, avtale, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt:

    26Og de fulgte andre guder og tilba dem, guder som var fremmede for dem, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Dom 2:19-20
    2 vers
    73%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og gjorde mer ondt enn sine fedre, fulgte andre guder for å tjene dem og tilbe dem; de gav ikke opp noen av sine gjerninger eller sine harde hjerters veier.

    20Og Herrens vrede brant mot Israel, og han sa: «Fordi dette folket ikke har vært tro mot min pakt som jeg gjorde med deres fedre, og ikke har hørt på min røst;

  • Sal 106:39
    73%

    39Så de ble urene ved sine gjerninger, og fulgte etter sine onde begjær.

  • 1 Krøn 5:26
    73%

    26Og Israels Gud satte et budskap i hjertet til Pul, kongen av Assyria, og til Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, som tok dem med seg som fanger, alle rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme, til Halah og Habor og Hara og til elva Gozan, til denne dag.

  • Esek 20:24
    72%

    24fordi de ikke hadde gjort mine påbud, men hadde vendt seg fra mine lover, og hadde ikke hatt respekt for mine sabbater, og deres øyne var vendt mot deres fedres avguder.

  • 2 Krøn 30:7
    72%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som syndet mot Herren, sine fedres Gud, slik at han gjorde dem til en grunn for frykt, som dere ser.

  • 2 Krøn 29:6
    72%

    6For våre fedre har gjort det onde og syndet mot Herren vår Gud, og har vendt seg bort fra ham, vendt ansiktet bort fra Herrens hus og snudd ryggen til ham.

  • 1 Kong 9:9
    72%

    9Og svaret vil være: Fordi de vendte seg bort fra Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av Egyptens land; de valgte andre guder, tilbad dem og tjente dem: derfor har Herren sendt all denne ulykken over dem.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    72%

    11De brente sine offer på alle høyene, som de folkene gjorde som Herren hadde jaget ut foran dem, og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.

    12Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre.

  • 2 Kong 17:7-8
    2 vers
    72%

    7Herrens vrede kom over Israel fordi de hadde gjort det som var ondt mot Herren deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt fra faraos, kongen av Egypts, åk, og de hadde blitt tilbedere av andre guder.

    8De fulgte skikkene til de nasjonene som Herren hadde jaget ut for dem, Israels barn.

  • 2 Krøn 7:22
    72%

    22Og svaret vil være: Fordi de vendte seg bort fra Herren, deres fedres Gud, som førte dem ut av Egypt, og tok seg andre guder og tilba og tjente dem; derfor har han sendt all denne ulykken over dem.

  • Jer 11:10
    71%

    10De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.

  • Jer 5:7
    71%

    7Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.

  • 1 Krøn 5:24
    71%

    24Og disse var lederne av deres familier: Efer og Ishi og Eliel og Asriel og Jeremia og Hodavja og Jahdiel, krigere, med store navn, ledere av familier.

  • 2 Kong 17:33
    71%

    33De fryktet Herren, men tjente også sine egne guder, ifølge de nasjoners skikker som de hadde blitt ført bort fra.

  • Dom 3:6-7
    2 vers
    71%

    6De tok døtrene deres til ekte og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og glemte Herren deres Gud, og tjente Ba'alene og Astartene.

  • 1 Kong 11:33
    71%

    33Fordi de har forlatt meg og tilbedt Astarte, sidoniernes gudinne, og Kamosj, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud; de har ikke vandret på mine veier eller gjort det som er rett i mine øyne eller holdt mine lover og bud slik hans far David gjorde.

  • Dom 10:6
    70%

    6Og igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og tilba Baalene og Astartene og gudene fra Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filistrene; de forlot Herren og tjente ikke lenger ham.

  • Esek 23:7
    70%

    7Og hun ga sin urene kjærlighet til dem, alle de edleste menn av Assyria: og hun gjorde seg uren med bildene av alle som hun begjærte.

  • Jer 9:14
    70%

    14Men de har fulgt stoltheten i sine hjerter, gått etter Baalene, slik deres fedre lærte dem.

  • Esek 23:37
    70%

    37For hun har vært falsk mot meg, og blod er på hennes hender, og med sine bilder har hun vært utro; og mer enn dette, hun gjorde sine sønner, som hun hadde med meg, gå gjennom ilden til dem for å bli brent opp.

  • 2 Mos 34:16
    70%

    16Eller tar deres døtre for deres sønner; for når deres døtre tilber sine guder, vil de få deres sønner til å gjøre det samme.

  • Jer 44:3
    70%

    3På grunn av det onde de har gjort, har de vekket min vrede ved å brenne røkelse til andre guder som verken var deres egne guder eller fedrenes.

  • 1 Kong 14:22
    70%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans vrede mer enn deres fedre hadde gjort med sine synder.

  • Esek 23:5
    70%

    5Og Ohola var utro mot meg da hun var min; hun var full av lyst for sine elskere, til og med til assyrerne, hennes naboer,

  • Mal 2:11
    70%

    11Juda har handlet falskt, og en avskyelig ting er gjort i Jerusalem; for Juda har gjort Herrens hellige sted urent, det som er kjært for ham, og har tatt datteren til en fremmed gud som sin kone.

  • Hos 9:10
    70%

    10Jeg fant Israel som druer i en ødemark; jeg så deres fedre som tidlig fiken på et fikentre; men de kom til Ba’al-Peor og viet seg til skam, og ble avskyelige som det de elsket.

  • 2 Kong 21:9
    70%

    9Men de hørte ikke, og Manasse fikk dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren utslettet for Israels barn.

  • 1 Krøn 5:22
    70%

    22Og et meget stort antall gikk til døden, fordi krigen var Guds hensikt. Og de bodde videre på stedet deres til de ble tatt bort som fanger.

  • 5 Mos 32:17
    69%

    17De gjorde offer til onde ånder som ikke var Gud, til guder som var fremmede for dem, nylig oppkommet, ikke fryktet av deres fedre.

  • 2 Krøn 36:14
    69%

    14Og videre, alle de store mennene i Juda og prestene og folket gjorde sin synd stor, ved å vende seg til alle de avskyelige skikkene til nasjonene, og de gjorde Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem, urent.

  • Hos 5:7
    69%

    7De har vært falske mot Herren; de har født fremmede barn. Nå vil nymånen ødelegge dem med deres marker.

  • 1 Kong 11:5
    69%

    5For Salomo fulgte Astarte, sidoniernes gudinne, og Milkom, den avskyelige guden til ammonittene.

  • 4 Mos 25:18
    69%

    18For de er en fare for dere med sine falske veier, og førte dere inn i synd i Peor-saken, og på grunn av Kosbi, deres søster, datteren til lederen i Midjan, som ble drept ved pestens tid som kom over dere på grunn av Peor.