1 Korinterne 2:16
Hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan lære ham? Men vi har Kristi sinn.
Hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan lære ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan veilede ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens tanke, så han kan belære ham? Men vi har Kristi tanke.
For hvem har kjent Herrens tanke, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi tanke.
For hvem har kjent Herrens sinn, at han skulle kunne undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem kjenner Herrens sinn, så han kan veilede ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan korrigere ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.
For hvem kjenner Herrens sinn, slik at han kan gi ham råd? Vi har imidlertid Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi ham råd? Men vi har Kristi sinn.
For who has known the mind of the Lord so as to instruct him? But we have the mind of Christ.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han vil kunne undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.
Thi hvo haver kjendt Herrens Sind, at han kunde undervise ham? men vi have Christi Sind.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan gi Ham råd? Men vi har Kristi sinn.
For who has known the mind of the Lord that he may instruct Him? But we have the mind of Christ.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
"For hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise ham?" Men vi har Kristi sinn.
for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.
For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.
For{G1063} who{G5101} hath known{G1097} the mind{G3563} of the Lord,{G2962} that{G3739} he should instruct{G4822} him?{G846} But{G1161} we{G2249} have{G2192} the mind{G3563} of Christ.{G5547}
For{G1063} who{G5101} hath known{G1097}{(G5627)} the mind{G3563} of the Lord{G2962}, that{G3739} he may instruct{G4822}{(G5692)} him{G846}? But{G1161} we{G2249} have{G2192}{(G5719)} the mind{G3563} of Christ{G5547}.
For who knoweth the mynde of the Lorde other who shall informe him? But we vnderstonde the mynde of Christ.
For who hath knowne ye mynde of the LORDE? Or who shal enfourme him? But we haue the mynde of Christ.
For who hath knowen the minde of the Lorde, that hee might instruct him? But we haue the minde of Christ.
For who hath knowen the mynde of the Lorde, that he myght instruct hym? But we haue the mynde of Christe.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.
for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we -- we have the mind of Christ.
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.
For who has known the mind of the Lord, so as to advise him? But we have the mind of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Å, hvor dyp er rikdommen og visdommen og kunnskapen til Gud! Ingen kan utforske hans dommer, og hans veier kan ikke spores.
34 Hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
6 Men vi har en visdom å forkynne for de fullmodne, ikke denne verdens visdom, og heller ikke denne verdens herskere, som går til grunne.
7 Vi forkynner Guds hemmelige visdom, som var skjult og som Gud forutbestemte før verdens tid for vår herlighet.
8 Ingen av denne verdens herskere forstod den, for hvis de hadde gjort det, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
9 Som det står skrevet: Det øyet ikke har sett, og det øret ikke har hørt, det som ikke har kommet opp i menneskers hjerte, det har Gud beredt for dem som elsker ham.
10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd, for Ånden utforsker alle ting, også Guds dypheter.
11 Hvem kjenner vel menneskens indre uten menneskets egen ånd? På samme måte kjenner ingen Guds indre uten Guds Ånd.
12 Men vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal forstå det som Gud i sin nåde har gitt oss.
13 Dette forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Ånden lærer, når vi tolker åndelige ting for åndelige mennesker.
14 Den naturlige menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er en dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
15 Den åndelige menneske derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
1 Når det gjelder ting ofret til avgudsbilder: vi tenker alle at vi har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet gir sann styrke.
2 Hvis noen tenker at han har kunnskap, har han ennå ikke den rette kunnskapen om noe.
3 Men hvis noen elsker Gud, kjenner Gud ham.
15 La oss da, alle vi som har nådd en full vekst, ha dette sinnelaget: og hvis dere i noe har en annerledes mening, vil også dette Gud gjøre klart for dere:
16 Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.
16 Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.
4 For jeg er ikke bevisst på noe galt i meg selv; men dette gjør meg ikke uskyldig, for det er Herren som er min dommer.
5 Av denne grunn, la det ikke være noen dømming før tiden, inntil Herren kommer, som vil avdekke de hemmelige tingene i mørket, og hjertets intensjoner; og da vil hver mann få sin ros fra Gud.
6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står skrevet: Han fanger de vise i deres listige planer.
20 Og igjen: Herren vet at de vises tanker er tomme.
21 Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;
7 Tenk over det jeg sier; for Herren vil gi deg innsikt i alt.
7 Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.
20 Hvor er de vise? Hvor er de som har kunnskap om loven? Hvor er de som elsker diskusjon i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
13 Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
31 Men hvis vi var sanne dommere over oss selv, ville straffen ikke ramme oss.
32 Men hvis straffen kommer, er det sendt av Herren, for at vi skal være trygge når verden blir dømt.
5 De som lever etter kjødet, retter sinnet mot det kjødelige, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det åndelige.
6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.
6 For det er Gud som sa: La lyset skinne ut av mørket, han har lagt i våre hjerter lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
7 Men vi har denne rikdommen i leirkar, så det kan bli sett at kraften ikke kommer fra oss, men fra Gud;
27 Og han som gransker hjertene vet hva Åndens sinnelag er, for Ånden går i forbønn for de hellige etter Guds vilje.
16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.
3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da de tingene som angår dette livet?
2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
20 Brødre, vær ikke barn i forstand; i ondskap skal dere være som barn, men i forstand voksne.
17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring til kunnskap om ham,
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. Slik kan vi skille sannhetens ånd fra villfarelsens ånd.
4 Fordi denne verdens gud har gjort sinnet blindt hos dem som ikke har tro, så lyset fra det gode budskapet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, skal ikke skinne på dem.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
20 Men slik lærte dere ikke Kristus,
10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå framfor Guds domstol.
10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam.
19 og å kjenne Kristi kjærlighet som går ut over all kunnskap, slik at dere kan bli gjort fullkomne slik Gud selv er fullkommen.