1 Samuelsbok 20:23

Norsk oversettelse av BBE

Det vi har snakket om, du og jeg, det er Herren mellom oss for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:14-15 : 14 Og måtte du vise meg velvilje så lenge jeg lever, så jeg ikke må dø! 15 Og når Herren har utryddet alle Davids fiender fra jordens overflate, må du aldri ta bort din kjærlighet fra min familie.
  • 1 Sam 20:42 : 42 Da sa Jonatan til David: Gå i fred, for vi to har sverget i Herrens navn: Herren er et vitne mellom meg og deg, mellom min slekt og din slekt for alltid. Så dro David av sted, og Jonatan gikk tilbake til byen.
  • 1 Mos 31:50 : 50 Hvis du er hard mot mine døtre eller tar andre koner ved siden av dem, da er Gud vitne mellom oss, selv om ingen mann ser det.
  • 1 Mos 16:5 : 5 Og Sarai sa til Abram: Må min urett komme over deg. Jeg ga deg min tjenestekvinne som kone, og da hun så at hun var blitt med barn, hadde hun ingen respekt for meg. Måtte Herren dømme mellom deg og meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 20:42
    79%

    42 Da sa Jonatan til David: Gå i fred, for vi to har sverget i Herrens navn: Herren er et vitne mellom meg og deg, mellom min slekt og din slekt for alltid. Så dro David av sted, og Jonatan gikk tilbake til byen.

  • 1 Krøn 17:22-24
    3 vers
    76%

    22 For ditt folk Israel har du gjort ditt for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

    23 Og nå, Herre, la dine ord om din tjener og om hans slekt bli gjort sikre for alltid, og gjør som du har sagt.

    24 Så la dine ord bli gjort sikre og ditt navn bli gjort stort, når mennesker sier, Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud; og når Davids tjener slekt blir gjort sterk for deg.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    75%

    12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.

    13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.

  • 1 Sam 24:15
    75%

    15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem leter du etter? En død hund, en loppe.

  • 1 Sam 20:12-16
    5 vers
    74%

    12 Jonatan sa til David: Måtte Herren, Israels Gud, være vitne. Når jeg har fått snakke med min far, i morgen eller overmorgen, og han har gode hensikter mot David, vil jeg da ikke sende bud til deg og la deg få vite det?

    13 Måtte Herren la det gå Jonatan ille om min far vil gjøre deg vondt uten at jeg varsler deg og sender deg bort i fred. Må Herren være med deg slik han har vært med min far.

    14 Og måtte du vise meg velvilje så lenge jeg lever, så jeg ikke må dø!

    15 Og når Herren har utryddet alle Davids fiender fra jordens overflate, må du aldri ta bort din kjærlighet fra min familie.

    16 La det være slik at hvis navnet Jonatan blir utryddet av Davids hus, da skal Herren kreve det av Davids hånd.

  • 1 Sam 20:21-22
    2 vers
    73%

    21 Så sender jeg gutten av gårde: Gå og finn pilene. Hvis jeg sier til gutten: Se, pilene ligger her ved siden av deg, ta dem opp, da kan du komme, for da er alt vel.

    22 Men hvis jeg sier til gutten: Se, pilene er bortenfor deg, da må du dra, for Herren har sendt deg bort.

  • 1 Mos 31:49-50
    2 vers
    73%

    49 og Mispa, fordi han sa: Måtte Herren vokte mellom oss når vi ikke lenger kan se hverandre.

    50 Hvis du er hard mot mine døtre eller tar andre koner ved siden av dem, da er Gud vitne mellom oss, selv om ingen mann ser det.

  • 1 Sam 20:2-4
    3 vers
    73%

    2 Jonatan svarte: Det må du ikke tro! Du skal ikke dø. Min far gjør ingenting, verken stort eller smått, uten å la meg få vite det. Hvorfor skulle han skjule dette for meg? Det er ikke slik.

    3 Men David svarte med en ed og sa: Din far vet godt at jeg har funnet nåde for dine øyne, og han sier til seg selv: La ikke Jonatan få vite dette, for at han ikke skal bli bedrøvet. Men så sant Herren lever, og så sant du lever, er det bare et skritt mellom meg og døden.

    4 Jonatan sa til David: Hva du ønsker, vil jeg gjøre for deg.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25 Og nå, Herre Gud, måtte det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid, og måtte du gjøre som du har sagt!

  • 1 Sam 25:30
    72%

    30 Når Herren har fullført for min herre alt det gode Han har lovet deg, og satt deg som høvding over Israel,

  • 1 Mos 26:28
    72%

    28 Og de sa: Vi så klart at Herren var med deg; derfor sa vi: La oss få en pakt mellom oss og deg, og la oss inngå en avtale med deg;

  • 1 Sam 20:7-8
    2 vers
    72%

    7 Hvis han sier: Det er greit, da kan jeg være trygg. Men hvis han blir sint, så vet du at han har onde tanker mot meg.

    8 Vær da god mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener i Herrens navn. Hvis det er noe galt ved meg, så drep meg du selv. Hvorfor skulle du overlate meg til din far?

  • Jos 22:27
    71%

    27 Men for å være et vitne mellom oss og dere, og mellom de kommende generasjoner, at vi har retten til å tilbe Herren med våre brennoffer og våre offer av dyr og våre fredsoffer; slik at deres barn ikke vil kunne si til våre barn i fremtiden, Dere har ingen del i Herren.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.

  • 1 Sam 19:3
    71%

    3 Jeg går ut og står ved min fars side på marken nær der du er, og jeg vil snakke med min far om deg. Når jeg ser hvordan tingene er, skal jeg gi deg beskjed.

  • 1 Kong 8:24-25
    2 vers
    71%

    24 Og du har holdt ordet du ga til din tjener David, min far; med din munn sa du det, og med din hånd har du gjort det til sannhet denne dag.

    25 Så nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord til din tjener David, min far, bli virkelig, da du sa: Du skal aldri mangle en mann til å ta hans plass på Israels kongestol for meg, hvis bare dine barn gir akt på sine veier, og vandrer for meg som du har gjort.

  • 1 Sam 23:17-18
    2 vers
    71%

    17 Og han sa til ham: Vær ikke redd, for min far Saul vil ikke få makt over deg. Du skal bli konge over Israel, og jeg skal være ved din side; og min far Saul vet det.

    18 Og de to gjorde en avtale foran Herren. David ble i Horesh, mens Jonatan dro hjem igjen.

  • 1 Sam 24:21
    70%

    21 Nå er jeg sikker på at du vil bli konge, og at Israels rike vil bli sterkt under ditt styre.

  • 2 Krøn 6:15
    70%

    15 For du har holdt det ord du ga din tjener David, min far; med din munn sa du det, og med din hånd har du oppfylt det i dag.

  • 1 Krøn 17:8
    70%

    8 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har hogd ned for deg alle dem som var mot deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnene til de største på jorden.

  • 1 Sam 22:23
    70%

    23 Bli hos meg og frykt ikke, for den som står etter mitt liv står også etter ditt, men hos meg vil du være trygg.

  • 1 Kong 2:4
    69%

    4 så Herren kan oppfylle det han har sagt om meg: Om dine barn er nøye med å følge sine veier, vandre trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, vil dine etterkommere aldri mangle en mann til å sitte på Israels trone.

  • 1 Sam 28:2
    69%

    2 David sa til Akisj: Du vil snart se hva din tjener kan gjøre. Og Akisj sa til David: Da skal jeg gjøre deg til vokter av hodet mitt for alltid.

  • 2 Sam 14:17
    69%

    17 Din tjener sa: Måtte min herre kongens ord gi meg fred, for min herre kongen er som Guds engel når han skiller mellom godt og ondt. Måtte Herren din Gud være med deg!

  • 1 Mos 31:44
    69%

    44 Kom, la oss lage en pakt, du og jeg, og la den være et vitne mellom oss.

  • 2 Sam 7:19-20
    2 vers
    69%

    19 Og dette var bare en småting for deg, Herre Gud; men du har også talt om den fjerne fremtid for din tjeners hus, Herre Gud!

    20 Hva mer kan David si til deg? For du kjenner din tjener, Herre Gud.

  • 1 Mos 17:7
    69%

    7 Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg.

  • 2 Sam 15:21
    69%

    21 Men Ittai fra Gat svarte kongen: Så sant Herren lever, og så sant livet til min herre kongen lever, hvor min herre kongen enn er, enten for liv eller død, der vil din tjener være.

  • 1 Sam 12:23
    69%

    23 Og for min del, vil jeg aldri gå mot Herrens befaling ved å slutte å be for dere: men jeg vil fortsette å lære dere den gode og rette vei.

  • Jes 59:21
    69%

    21 Og når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: min ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, vil ikke gå bort fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå og for evig.

  • 1 Mos 21:23
    69%

    23 Så gi meg nå din ed, i Guds navn, at du ikke vil svike meg eller mine etterkommere, men at slik jeg har vært god mot deg, så vil du være god mot meg og dette landet hvor du har bodd.

  • 2 Sam 7:16
    69%

    16 Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.

  • Rut 1:17
    68%

    17 Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg bli begravet. Må Herren la det skje meg mye og mer enn det om noe annet enn døden skiller meg fra deg.»

  • 1 Sam 24:18
    68%

    18 Han sa til David: Du har rett, og jeg tar feil: for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

  • 1 Krøn 17:17
    68%

    17 Og dette var bare en liten ting for deg, Gud; men dine ord har også handlet om den fjerne fremtiden for din tjeners slekt, og du har sett på meg som en av høy posisjon, Herre Gud.