1 Samuelsbok 20:22

Norsk oversettelse av BBE

Men hvis jeg sier til gutten: Se, pilene er bortenfor deg, da må du dra, for Herren har sendt deg bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:37 : 37 Da gutten kom til stedet der pilen lå, ropte Jonatan etter gutten og sa: Er pilen ikke bortenfor deg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 20:20-21
    2 vers
    88%

    20 Jeg vil skyte tre piler mot siden av haugen, som om jeg skyter på et mål.

    21 Så sender jeg gutten av gårde: Gå og finn pilene. Hvis jeg sier til gutten: Se, pilene ligger her ved siden av deg, ta dem opp, da kan du komme, for da er alt vel.

  • 1 Sam 20:35-40
    6 vers
    80%

    35 Om morgenen gikk Jonatan ut på marken til det stedet hvor han hadde avtalt med David. En liten gutt var med ham.

    36 Han sa til gutten: Løp og finn pilene som jeg skyter. Mens gutten løp, skjøt han pilen forbi ham.

    37 Da gutten kom til stedet der pilen lå, ropte Jonatan etter gutten og sa: Er pilen ikke bortenfor deg?

    38 Jonatan ropte etter gutten: Skynd deg, vær rask, ikke stå stille! Jonatans gutt plukket opp pilen og kom tilbake til sin herre.

    39 Gutten visste ingenting om dette, bare Jonatan og David var klar over hva som var avtalt.

    40 Jonatan ga pilene og buen til gutten og sa: Gå, ta dem med deg til byen.

  • 1 Sam 20:23
    73%

    23 Det vi har snakket om, du og jeg, det er Herren mellom oss for alltid.

  • 1 Sam 20:13
    71%

    13 Måtte Herren la det gå Jonatan ille om min far vil gjøre deg vondt uten at jeg varsler deg og sender deg bort i fred. Må Herren være med deg slik han har vært med min far.

  • 1 Mos 27:3
    70%

    3 Ta dine piler og buen din og gå ut på marken for å skaffe meg kjøtt;

  • 1 Sam 20:7-8
    2 vers
    69%

    7 Hvis han sier: Det er greit, da kan jeg være trygg. Men hvis han blir sint, så vet du at han har onde tanker mot meg.

    8 Vær da god mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener i Herrens navn. Hvis det er noe galt ved meg, så drep meg du selv. Hvorfor skulle du overlate meg til din far?

  • 1 Mos 24:56
    69%

    56 Og han sa: Ikke hold meg tilbake; Herren har gitt et godt utfall til min reise; la meg nå dra tilbake til min herre.

  • 2 Kong 13:15
    69%

    15 Da sa Elisja til ham, Ta bue og piler; og han tok bue og piler.

  • Jer 1:7
    69%

    7 Men Herren sa til meg: Si ikke, jeg er et barn: for der jeg sender deg, skal du gå, og hva jeg gir deg befaling om å si, skal du si.

  • 2 Kong 13:17-18
    2 vers
    69%

    17 Så sa han: La vinduet åpnes mot øst: og han åpnet det. Da sa Elisja, Skyt; og han skjøt. Og han sa, Herrens frelsespil, frelse over Aram; for du vil overvinne arameerne i Afek og sette en stopper for dem.

    18 Og han sa, Ta pilene; og han tok dem. Og han sa til Israels konge, Slå dem til jorden; og han gjorde det tre ganger og ikke mer.

  • Sal 21:12
    69%

    12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.

  • 1 Sam 19:3
    69%

    3 Jeg går ut og står ved min fars side på marken nær der du er, og jeg vil snakke med min far om deg. Når jeg ser hvordan tingene er, skal jeg gi deg beskjed.

  • Jer 38:21
    68%

    21 Men hvis du ikke går ut, dette er hva Herren har gjort meg kjent:

  • Sal 127:4
    68%

    4 Som piler i hendene til en kriger, er barna man får i ungdommen.

  • 1 Mos 24:40
    68%

    40 Og han sa: Herren, som jeg alltid har tjent trofast, vil sende sin engel med deg for å gi deg fremgang, så du kan finne en kone til min sønn fra min slekt og min fars hus.

  • 1 Sam 20:42
    68%

    42 Da sa Jonatan til David: Gå i fred, for vi to har sverget i Herrens navn: Herren er et vitne mellom meg og deg, mellom min slekt og din slekt for alltid. Så dro David av sted, og Jonatan gikk tilbake til byen.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    68%

    11 Og nå sier du: Gå, si til din herre: Elia er her.

    12 Straks, når jeg har gått fra deg, vil Herrens ånd føre deg bort, hvor vet jeg ikke, slik at når jeg kommer og forteller Akab det, og han ikke finner deg, så vil han drepe meg; selv om jeg, din tjener, har tilbedt Herren fra min ungdom.

  • 2 Sam 15:20
    68%

    20 Du kom til oss først i går, så hvorfor skulle jeg legge byrder på deg? Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg, og måtte Herrens nåde og trofasthet være med deg.

  • 2 Sam 19:7
    68%

    7 Reis deg nå, gå ut og si noen gode ord til dine tjenere; for jeg sverger ved Herren, at hvis du ikke går ut, vil ingen bli hos deg i natt, og det vil bli verre for deg enn all den ulykken som har rammet deg fra din ungdom.

  • Esek 39:3
    68%

    3 Med ett slag vil jeg slå buen ut av din venstre hånd og dine piler vil falle ut av din høyre hånd.

  • Esek 21:16
    68%

    16 Vær rettet mot høyre, mot venstre, hvor enn din kant er beordret.

  • Klag 3:12
    68%

    12 Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

  • Dom 18:6
    68%

    6 Presten sa til dem: Gå i fred, for Herren leder deres vei.

  • 2 Sam 11:20
    68%

    20 og hvis kongen blir sint og spør: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at bueskytterne ville skyte fra muren?

  • 1 Kong 20:42
    67%

    42 Han sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har latt gå den mannen jeg hadde forbudt, vil ditt liv bli tatt for hans, og ditt folk for hans folk.'

  • 2 Sam 22:15
    67%

    15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.

  • 1 Sam 29:7
    67%

    7 Så vend nå tilbake i fred, så du ikke gjør filisternes herrer sinte.

  • 1 Sam 4:16
    67%

    16 Mannen sa til Eli: Jeg har kommet fra hæren, og jeg har i dag flyktet fra slaget. Og han sa: Hvordan gikk det, min sønn?

  • 1 Sam 20:11
    67%

    11 Jonatan sa til David: Kom, la oss gå ut på marken. Og de to gikk ut i åpen mark.

  • 1 Sam 24:19
    67%

    19 Du har vist meg i dag hvor god du har vært mot meg: for da Herren ga meg i dine hender, drepte du meg ikke.

  • 1 Sam 10:2
    67%

    2 Når du forlater meg i dag, vil du møte to menn ved graven til Rakel i Benjamins land, i Zelzah, og de vil si til deg: Eselhoppene du lette etter, er funnet. Nå er din far ikke lenger bekymret for eselene, men er urolig for deg og sier: Hva skal jeg gjøre med min sønn?

  • 2 Krøn 25:8
    67%

    8 Men dra du selv, og vær sterk i krigen; Gud vil ikke la deg falle for dem som kjemper mot deg; for Gud har makt til å gi hjelp eller å la deg bli slått av dine angripere.

  • Sal 144:6
    67%

    6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.

  • 5 Mos 1:42
    67%

    42 Herren sa til meg: Si til dem at de ikke skal dra opp og kjempe, for jeg er ikke med dem, og de vil bli slått av fiendene.

  • 2 Sam 22:35
    67%

    35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.

  • 1 Mos 24:8
    67%

    8 Men hvis kvinnen ikke vil komme med deg, vil du være fri fra denne eden; bare ikke ta min sønn tilbake dit.

  • 1 Sam 25:29
    67%

    29 Selv om en mann reiser seg for å forfølge deg og ta ditt liv, vil sjelen din, herre, være bundet i livet med Herren din Gud; men sjelene til dine fiender skal han slynge bort som fra slyngens hul.

  • Job 20:24
    67%

    24 Han kan flykte fra jernsverdet, men pilen fra den bronse buen vil gå igjennom ham;

  • 1 Sam 26:22
    67%

    22 Da sa David: Her er kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 2 Sam 15:26
    67%

    26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg, så er jeg her; la ham gjøre med meg det han synes er godt.