2 Krønikebok 35:19

Norsk oversettelse av BBE

I Josjias attende år av regjering ble denne påsken holdt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    21 Kongen ga ordre til hele folket: Feir påsken for Herren deres Gud, slik som det står skrevet i denne lovboken.

    22 I sannhet hadde en slik påske aldri blitt feiret i alle dagene til Israels dommere og kongene i Israel eller Juda.

    23 I det attende året av kong Josjias styre ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 16 Så alt som trengtes for Herrens tilbedelse ble gjort klart samme dag for å holde påsken og bære fram brennofferene på Herrens alter, som kong Josjia hadde gitt ordre om.

    17 Og alle Israels barn som var tilstede holdt påske og usyrede brøds høytid på den tid i syv dager.

    18 Ingen påske som denne hadde blitt holdt i Israel fra Samuels, profetens, dager; og ingen av Israels konger hadde noensinne holdt en påske som den Josjia, prestene og levittene og alle de av Juda og Israel som var tilstede, og folket i Jerusalem, holdt.

  • 1 Josjia feiret påske for Herren i Jerusalem; på den fjortende dagen i den første måneden slaktet de påskelammet.

  • 77%

    19 Og Israels barn som hadde kommet tilbake, holdt påskehøytiden på den fjortende dagen i den første måneden.

    20 For prestene og levittene hadde alle renset seg; de var alle rene: og de slaktet påskelammet for alle de hjemvendte, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • 74%

    2 La Israels barn holde påske på fastsatt tid.

    3 Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver.

    4 Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske.

    5 Så holdt de påsken i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i Sinai-ørkenen: slik Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn.

  • 74%

    1 Så sendte Hiskia bud til hele Israel og Juda, og sendte brev til Efraim og Manasse, hvor han ba dem komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud.

    2 Etter å ha rådført seg med sine høvdinger og hele folket i Jerusalem, besluttet kongen å holde påske i den andre måneden.

    3 Det var ikke mulig å holde den på den vanlige tiden, fordi ikke nok prester hadde helliget seg, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.

  • 21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal være deres mat.

  • 74%

    16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.

    17 Den femtende dagen i denne måneden skal det være en fest; i sju dager skal maten deres være usyret brød.

  • 73%

    5 I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske;

    6 Og på den femtende dagen i samme måned er det usyrede brøds høytid; i sju dager skal dere spise usyret brød.

  • 5 Så ble det gitt befaling om å sende ut budskapet gjennom hele Israel, fra Beerseba til Dan, om at de skulle komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den etter loven i stort antall.

  • 72%

    6 Slakt påskelammet, hellige dere, og gjør det klart for deres brødre, slik at de instrukser gitt av Herren gjennom Moses kan bli fulgt.

    7 Josjia ga lam og geiter fra flokken som påskeoffer for alle de tilstedeværende, til antallet på tretti tusen, og tre tusen okser: disse var fra kongens private eiendom.

    8 Og hans høvdinger ga frivillig en gave til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, lederne av Guds hus, ga prestene til påskeofrene to tusen seks hundre småfe og tre hundre okser.

  • 1 Merk deg måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 3 I det attende året etter at han ble konge, sendte Josjia Safan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa til ham:

  • 10 Så Israels barn satte opp teltene sine i Gilgal; og de feiret påsken på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, i lavlandet ved Jeriko.

  • 20 Etter alt dette, og etter at Josjia hadde satt huset i stand, dro Neko, kongen av Egypt, opp for å føre krig i Karkemisj ved Eufrat-elven; og Josjia dro ut mot ham.

  • 70%

    11 I den andre måneden, på den fjortende dagen, om kvelden, skal de holde det, med usyret brød og bitre urter.

    12 Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.

  • 1 Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 15 På den fjortende dagen i den andre måneden slaktet de påskelammene. Prestene og levittene skammet seg og helliget seg og brakte brennoffer til Herrens hus.

  • 18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • 1 Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påske.

  • 8 I det attende året av sitt styre, da landet og tempelet var renset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens leder, og Joa, sønn av Joakas, sekretæren, for å reparere det som var skadet i Herrens hus, hans Gud.

  • 27 Da bøyde folket seg og tilbad.

  • 13 Påskelammet ble stekt over ilden, som det står i loven; og de hellige offerene ble kokt i gryter, kar og boller, og raskt brakt til folket.

  • 7 Og dagen for usyret brød kom, da påskelammet ble slaktet.

  • 9 I det tjuende året Jeroboam var konge over Israel, ble Asa konge over Juda.

  • 47 Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.

  • 28 Resten av Josjias gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers historie?

  • 33 Josjia fjernet alle avskyelige ting fra alle landene som tilhørte Israels barn, og han fikk alle i Israel til å tjene Herren deres Gud. Så lenge han levde, holdt de seg trofaste mot Herren, Gud til deres fedre.

  • 10 Så alt var klargjort, og prestene tok sine plasser med levittene i deres avdelinger, slik kongen hadde sagt.

  • 26 Nå resten av Josjias gjerninger, og det gode han gjorde, i samsvar med det som er nedskrevet i Herrens lov,

  • 42 Det var en natt for Herren å våke over dem da han førte dem ut av Egyptens land. Denne natten hører Herren til og skal overholdes av alle Israels barn gjennom alle deres slekter.