2 Krønikebok 34:8

Norsk oversettelse av BBE

I det attende året av sitt styre, da landet og tempelet var renset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens leder, og Joa, sønn av Joakas, sekretæren, for å reparere det som var skadet i Herrens hus, hans Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I det attende året av hans regjering, etter at han hadde renset landet og huset, sendte han sekretæren Sjafan, sønn av Asalja, og Maaseja, byens stattholder, og historieskriveren Joah, sønn av Joahas, for å sette i stand Herrens, hans Guds, hus.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I sitt attende regjeringsår, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, og Maaseja, byens høvding, og Joah, sønn av Joahas, riksskriveren, for å sette i stand huset til Herren, hans Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I det attende året av hans kongedømme, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, og Maaseja, byens høvding, og Joah, sønn av Joahas, riksskriveren, for å sette i stand Herrens, hans Guds, hus.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I det attende året av sitt styre, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Safan, Ahsaljas sønn, og Maaseja, byens leder, og Joah, Joahaz' sønn, skriveren, for å styrke Herrens Guds hus.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    I det attende året av sitt styre, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, Azaljas sønn, byens leder Maaseja, og Joah, Joahaz' sønn, historikeren, for å reparere Herrens sitt Guds hus.

  • Norsk King James

    Nå, i det attende året av hans regjering, da han hadde renset landet og Guds hus, sendte han Shafan, sønn av Azaliah, og Maaseiah, guvernøren i byen, og Joah, sønn av Joahaz, sekretæren, for å reparere tempelet til Herren, sin Gud.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I det attende året av hans kongedømme, da han hadde renset landet og Guds hus, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens leder, og Joah, Joahas sønn, sekretæren, for å utbedre huset til Herren hans Gud.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I det attende året av sin regjering, da han renset landet og templet, sendte han Sjafan, Asaljas sønn, byens leder Ma’aseja, og historieskriveren Joah, Joahaz’ sønn, for å sette i stand Herren deres Guds hus.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I det attende året av sitt styre, da han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, Azaljas sønn, Maaseja, byens guvernør, og Joa, sønn av Joakas, riksskriveren, for å reparere tempelet til Herren hans Gud.

  • o3-mini KJV Norsk

    I det attende året av hans regjering, da han hadde renset landet og tempelet, sendte han Shaphan, Azaliahs sønn, Maaseiah, byens guvernør, og Joah, Joahazs sønn og skriftfører, for å reparere Herrens, hans Guds, hus.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I det attende året av sitt styre, da han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, Azaljas sønn, Maaseja, byens guvernør, og Joa, sønn av Joakas, riksskriveren, for å reparere tempelet til Herren hans Gud.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I det attende året av hans regjering, mens han renset landet og huset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens leder, og Joah, sønn av Joahaz, kronikøren, for å reparere Herrens, sin Guds, hus.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the eighteenth year of his reign, to cleanse the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city governor, and Joah son of Joahaz, the recorder, to restore the house of the LORD his God.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    I det attende året av hans regjering, etter å ha renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Ma'aseja, byens leder, og Jo'ah, sønn av Joahaz, riksskriveren, til å reparere huset til Gud Herren.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og i sit Riges attende Aar, der han havde renset Landet og Huset, sendte han Saphan, Azalias Søn, og Maaseja, Stadens Fyrste, og Joah, Joachas Søn, Secretæren, til at færdige Herrens sin Guds Huus.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

  • KJV 1769 norsk

    I det attende året av hans regjering, etter at han hadde renset landet og templet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens guvernør, og Joah, sønn av Joahaz, skriveren, for å reparere Herrens, hans Guds, hus.

  • KJV1611 – Modern English

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

  • Norsk oversettelse av Webster

    I det attende året av hans regjering, da han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja byens guvernør, og Joah, sønn av Joahaz, historiografen, for å reparere Herrens, hans Guds, hus.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    I det attende året av hans regjering, for å rense landet og huset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, byens leder Ma'aseja, og arkitekten Joah, sønn av Joakas, for å styrke Herrens hus, hans Gud.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    I det attende året av hans styre, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens guvernør, og Joah, sønn av Joakas, historikeren, for å sette i stand Herrens, hans Guds, hus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now in the eighteenth{H8083} year{H8141} of his reign,{H4427} when he had purged{H2891} the land{H776} and the house,{H1004} he sent{H7971} Shaphan{H8227} the son{H1121} of Azaliah,{H683} and Maaseiah{H4641} the governor{H8269} of the city,{H5892} and Joah{H3098} the son{H1121} of Joahaz{H3099} the recorder,{H2142} to repair{H2388} the house{H1004} of Jehovah{H3068} his God.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now in the eighteenth{H8083}{H6240} year{H8141} of his reign{H4427}{(H8800)}, when he had purged{H2891}{(H8763)} the land{H776}, and the house{H1004}, he sent{H7971}{(H8804)} Shaphan{H8227} the son{H1121} of Azaliah{H683}, and Maaseiah{H4641} the governor{H8269} of the city{H5892}, and Joah{H3098} the son{H1121} of Joahaz{H3099} the recorder{H2142}{(H8688)}, to repair{H2388}{(H8763)} the house{H1004} of the LORD{H3068} his God{H430}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In the eighteth yeare of his reigne wha he had clensed the londe and the house, he sent Saphan the sonne of Asalia and Maeseia the Shreue of the cite, and Ioath the sonne of Ioahas the Chaunceler, to repayre the house of the LORDE his God.

  • Geneva Bible (1560)

    Then in the eightenth yere of his reigne, when hee had purged the lande and the Temple, he sent Shaphan the sonne of Azaliah, and Maaseiah the gouernour of the citie, & Ioah the sonne of Ioahaz the recorder, to repaire the house of the Lord his God.

  • Bishops' Bible (1568)

    In the eyghtenth yere of his raigne, when he had purged the lande and the temple, he sent Saphan the sonne of Azaliahu, and Maasiah the gouernour of the citie, and Ioah the sonne of Ioahaz the recorder, to repaire the house of the Lorde his God.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

  • Webster's Bible (1833)

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And in the eighteenth year of his reign, to purify the land and the house he hath sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah head of the city, and Joah son of Johaz the remembrancer, to strengthen the house of Jehovah his God.

  • American Standard Version (1901)

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Jehovah his God.

  • American Standard Version (1901)

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Jehovah his God.

  • World English Bible (2000)

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In the eighteenth year of his reign, he continued his policy of purifying the land and the temple. He sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city official, and Joah son of Joahaz the secretary to repair the temple of the LORD his God.

Henviste vers

  • 2 Sam 8:16 : 16 Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
  • 2 Sam 20:24 : 24 Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
  • 2 Kong 22:3-9 : 3 I det attende året etter at han ble konge, sendte Josjia Safan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa til ham: 4 Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, og la ham gi ut pengene som er blitt samlet inn i Herrens hus, og som dørvaktene har samlet fra folket. 5 La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus. 6 Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset. 7 De trengte ikke å gi regnskap for pengene som ble overlevert dem, for de brukte midlene med ærlighet. 8 Da sa Hilkia, ypperstepresten, til skriveren Safan: Jeg har funnet boken med loven i Herrens hus. Og Hilkia ga den til Safan. 9 Etter å ha lest den, gikk Safan, skriveren, inn til kongen og ga en rapport om hva som var gjort, og sa: Dine tjenere har gitt ut pengene som var i huset, og de har gitt dem til dem som leder arbeidet på Herrens hus. 10 Da sa Safan, skriveren, til kongen: Hilkia, presten, har gitt meg en bok, og han leste den for kongen. 11 Når kongen hørte ordene i lovens bok, rev han sine klær i fortvilelse. 12 Og han ga ordre til Hilkia, presten, og Akikam, sønn av Safan, og Akbor, sønn av Mika, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa: 13 Gå og søk Herren for meg, for folket og for hele Juda om ordene i denne boken som er funnet; for Herrens vrede er stor mot oss, fordi våre fedre ikke har gitt akt på ordene i denne boken og ikke har fulgt alt som er skrevet i den. 14 Så gikk Hilkia, presten, og Akikam og Akbor og Safan og Asaja til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, vokter av kledene. Hun bodde i Jerusalem, i den andre delen av byen, og de snakket med henne. 15 Og hun sa til dem: Dette sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg. 16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest; 17 Fordi de har vendt seg bort fra meg, brent røkelse til andre guder og vekket min vrede med sine gjerninger. Derfor vil min sinne være tent mot dette stedet, og det vil ikke bli slukket. 18 Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt: 19 Fordi ditt hjerte var ydmykt, og du bøyde deg for meg da du hørte hva jeg sa om dette stedet og dets folk, at de skulle bli en ødeplass og en forbannelse, og fordi du viste sorg og gråt for meg, har jeg hørt deg, sier Herren. 20 Derfor vil jeg la deg forenes med dine fedre, så du blir begravet i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil sende over dette stedet. Så de brakte dette budskapet tilbake til kongen.
  • 1 Krøn 18:15 : 15 Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
  • 2 Krøn 18:25 : 25 Og Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til Joas, kongens sønn;
  • Jer 1:2-3 : 2 Herrens ord kom til ham i Josias dager, sønn av Amon, konge i Juda, i det trettende året av hans regjering. 3 Og igjen i dagene til Jojakim, Josias sønn, konge i Juda, til det ellevte året til Sidkia, Josias sønn, konge i Juda; inntil Jerusalem ble inntatt i den femte måneden.
  • Jer 21:1 : 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til ham, og sa:
  • Jer 26:24 : 24 Men Akikam, Sjafans sønn, hjalp Jeremia, så han ikke ble overgitt i hendene på folket for å bli drept.
  • Jer 29:3 : 3 Ved hjelp av Elasah, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, (som Sidkia, kongen av Juda, sendte til Nebukadnesar, kongen i Babylon,) og han sa:
  • Jer 29:21 : 21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaja, og om Sidkia, sønn av Maaseja, som sier løgnaktig om meg: Se, jeg vil overgi dem i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal drepe dem for deres øyne.
  • Jer 29:25 : 25 Sjemaja, nehelamitten, sendte et brev i sitt navn til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og sa:
  • Jer 36:10 : 10 Deretter leste Baruk offentlig Jeremias ord fra boken, i Herrens hus, i rommet til Gemarja, sønnen til Sjafan skriveren, i øvre gårdsrommet, når man går inn gjennom den nye døren til Herrens hus, i alles hørsel.
  • Jer 39:14 : 14 Og de sendte og tok Jeremia ut av vaktplassen, og ga ham i omsorg til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham til sitt hus: så han bodde blant folket.
  • Jer 40:11 : 11 På samme måte, da alle jødene som var i Moab, blant ammonittene og i Edom og i alle landene, fikk høre at kongen av Babylon hadde latt Juda få beholde noe av folket og hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem;
  • Esek 8:11 : 11 Og foran dem hadde sytti av Israels barn ledere tatt plass, hver mann med et kar for røkelse i hånden, og blant dem var Jaazanja, Sjaffans sønn; og en sky av røk steg opp fra røkelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 22:3
    83%

    3 I det attende året etter at han ble konge, sendte Josjia Safan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa til ham:

  • 2 Krøn 34:3-7
    5 vers
    80%

    3 I det åttende året av sitt styre, mens han ennå var ung, vendte hans hjerte seg først til Gud, sin far Davids Gud; i det tolvte året begynte han å fjerne alle offerhaugene, billedstøttene og bildene av tre og metall fra Juda og Jerusalem.

    4 Han fikk ødelagt Baals altere mens han selv var til stede; han hugget ned solbildene som stod over dem; og billedstøttene av tre og metall knuste han til støv, og spredde støvet over gravene til dem som hadde ofret til dem.

    5 Han brente presteben på deres altere, og slik renset han Juda og Jerusalem.

    6 Og i alle byene i Manasse, Efraim og Simeon så langt som til Naftali, ødela han husene rundt om.

    7 Han fikk revet ned de altere og billedstøtter av tre og knuste bildene til støv, og hugget ned alle solbildene i hele Israels land, og dro så tilbake til Jerusalem.

  • 2 Krøn 34:20
    77%

    20 Han ga ordre til Hilkia og til Akikam, sønn av Sjafan, og Abdon, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,

  • 2 Krøn 34:9-10
    2 vers
    76%

    9 De kom til Hilkia, ypperstepresten, og ga ham alle pengene som var samlet inn i Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde fått fra Manasse og Efraim og de som var igjen av Israel, og fra hele Juda og Benjamin og folket i Jerusalem.

    10 Og de ga det til dem som hadde ansvar for arbeidet i Herrens hus, og de ga det videre til arbeiderne som arbeidet med reparasjonene,

  • 2 Krøn 29:3
    75%

    3 I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens tempel og styrket dem.

  • 2 Kong 22:12
    74%

    12 Og han ga ordre til Hilkia, presten, og Akikam, sønn av Safan, og Akbor, sønn av Mika, og Safan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:

  • 2 Krøn 33:14-16
    3 vers
    74%

    14 Etter dette bygde han en ytre mur for Davids by, på vestlige siden av Gihon i dalen, så langt som veien til fiskeporten; og han satte en meget høy mur rundt Ofel, og satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.

    15 Han fjernet de fremmede gudene og bildet ut av Herrens hus, og alle de alterene han hadde satt opp på haugen av Herrens hus og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.

    16 Han satte Herrens alter i stand, ofret fredsofre og takkeofre på det, og befalte at hele Juda skulle tjene Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 24:4-5
    2 vers
    74%

    4 Etter dette ønsket Joash å sette Herrens hus i stand igjen.

    5 Han kalte sammen prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda år etter år, og samle inn penger fra hele Israel til å holde Guds hus i god stand; sørg for at dette blir gjort uten opphold. Men levittene var trege til å gjøre det.

  • 2 Krøn 29:15-18
    4 vers
    73%

    15 De samlet sine brødre og helliget seg selv og gikk inn, slik kongen hadde sagt ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.

    16 Prestene gikk inn i den innerste delen av Herrens hus for å gjøre den ren, og alt urent som ble funnet i Herrens tempel tok de ut til forgården, og levittene samlet det og tok det bort til Kidronbekken.

    17 På den første dagen i den første måneden begynte de å hellige Herrens hus, og på den åttende dagen kom de til Herrens forhall; i åtte dager helliget de Herrens hus, og på den sekstende dagen i den første måneden var arbeidet fullført.

    18 Så gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus, samt brennofferalteret med alle dets redskaper, og bordet til skuebrødene med alle dets redskaper.

  • 2 Krøn 34:16-18
    3 vers
    73%

    16 Sjafan tok boken til kongen og ga ham en rapport om alt som hadde blitt gjort og sa: Dine tjenere gjør alt som har blitt dem pålagt;

    17 de har tatt ut alle pengene som var i Herrens hus og gitt dem til dem som har ansvar for arbeidet og til arbeiderne.

    18 Så sa Sjafan, skriveren, til kongen: Hilkia, presten, har gitt meg en bok; og han begynte å lese noe av den for kongen.

  • 2 Kong 22:8-9
    2 vers
    73%

    8 Da sa Hilkia, ypperstepresten, til skriveren Safan: Jeg har funnet boken med loven i Herrens hus. Og Hilkia ga den til Safan.

    9 Etter å ha lest den, gikk Safan, skriveren, inn til kongen og ga en rapport om hva som var gjort, og sa: Dine tjenere har gitt ut pengene som var i huset, og de har gitt dem til dem som leder arbeidet på Herrens hus.

  • 2 Kong 12:18
    72%

    18 Så tok Joas, konge av Juda, alle de hellige tingene som Josjafat, Joram og Akasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde innviet til Herren, sammen med det han selv hadde innviet, samt alt gullet i tempelkassen og i kongens hus, og sendte det til Hazael, kongen av Aram, så han vek fra Jerusalem.

  • 2 Krøn 24:27
    72%

    27 Historien om hans sønner, profetens ord mot ham, og gjenoppbygningen av Herrens hus, er nedtegnet i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 12:6
    72%

    6 Men i det tjuetredje året av kong Joas hadde prestene ikke utbedret skadene på huset.

  • 2 Kong 23:12
    72%

    12 Og altarna på taket av Ahaz' øvre rom, som Judas konger hadde laget, og altarna som Manasse hadde laget i de to forgårdene av Herrens hus, ble revet ned og knust til støv, og støvet kastet i Kedron-bekken.

  • 2 Kong 11:18-19
    2 vers
    71%

    18 Da gikk hele folket til Baals hus og rev det ned. De ødela alterne og bildene fullstendig, og Mattan, Baals prest, drepte de foran alterne. Og presten satte voktere over Herrens hus.

    19 Han tok kapteinene over hundremannsavdelingene, karene, de væpnede mennene og hele folket med seg; de førte kongen ned fra Herrens hus gjennom porten til de væpnede mennene, til kongens hus. Og han tok plass på kongetronen.

  • 2 Kong 16:18
    71%

    18 *** Herrens hus, på grunn av kongen av Assyria.

  • 2 Krøn 17:6-8
    3 vers
    71%

    6 Hans hjerte ble høy i Herrens veier; og han fjernet offerhaugene og asjeraene fra Juda.

    7 I det tredje året av hans styre sendte han Benhail, Obadja, Sakarja, Netanel og Mika, hans offiserer, som lærere til byene i Juda.

    8 Og med dem, Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja, levittene; og Elishama og Joram, prestene.

  • 2 Kong 22:18
    71%

    18 Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:

  • 2 Krøn 24:12
    71%

    12 Kongen og Jojada ga pengene til dem som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, og med dem hyret de murer, snekkere og metallarbeidere for å sette Herrens hus i stand igjen.

  • 2 Krøn 31:1
    71%

    1 Da alt dette var over, gikk alle mennene i Israel som var tilstede ut til byene i Juda og knuste steinstøttene, hugget ned trestøttene og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, så vel som i Efraim og Manasse, til alt var fjernet. Da vendte alle Israels barn tilbake til byene sine, hver mann til sin eiendom.

  • 2 Kong 24:3
    71%

    3 Dette skjedde bare ved Herrens ord for å fjerne dem fra hans ansikt på grunn av Manasses synder og alt det onde han gjorde;

  • 2 Krøn 34:30
    70%

    30 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med folkene fra Juda og Jerusalem, prestene og levittene, hele folket, både små og store; og mens de var til stede, leste han for dem fra lovboken som var blitt oppdaget i Herrens hus.

  • 2 Kong 23:19
    70%

    19 Josjia fjernet alle husene til offerhaugene i Samarias byer, som Israels konger hadde reist, og som gjorde Herren rasende. Han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.

  • 2 Krøn 23:20
    70%

    20 Deretter tok han kapteinene over hundre og lederne og herskerne over folket og alle folkets menn, og de kom ned med kongen fra Herrens hus gjennom den øvre inngangen til kongens hus, og satte kongen på kongens trone.

  • 2 Kong 15:34-35
    2 vers
    70%

    34 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Ussia hadde gjort.

    35 Men han fjernet ikke offerhaugene, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

  • 2 Krøn 15:8
    70%

    8 Da Asa hørte disse ordene fra profeten Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet alle de avskyelige ting i hele landet Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt fra Efraims fjelland; og han gjenoppbygget Herrens alter foran forhallen til Herrens hus.

  • 2 Kong 23:23
    70%

    23 I det attende året av kong Josjias styre ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 2 Kong 23:2
    69%

    2 Kongen gikk opp til Herrens hus, sammen med alle mennene fra Juda og hele folket i Jerusalem, prestene og profetene, og hele folket, små og store, og de lyttet mens han leste fra lovboken som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 24:8
    69%

    8 På kongens befaling laget de en kiste og satte den utenfor inngangen til Herrens hus.

  • 2 Krøn 23:1
    69%

    1 I det syvende året gjorde Jehojada seg sterk, og inngikk en avtale med kapteinene over hundre: Asarja, sønn av Jeroham, Ismael, sønn av Johanan, Asarja, sønn av Obed, Maaseja, sønn av Adaja, og Elishafat, sønn av Zikri.

  • 2 Krøn 34:26
    69%

    26 Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren: Dette sier Herren, Israels Gud: Fordi du har lyttet til mine ord,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.