2 Krønikebok 24:4

Norsk oversettelse av BBE

Etter dette ønsket Joash å sette Herrens hus i stand igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    5Han kalte sammen prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda år etter år, og samle inn penger fra hele Israel til å holde Guds hus i god stand; sørg for at dette blir gjort uten opphold. Men levittene var trege til å gjøre det.

    6Da kalte kongen til seg Jojada, øverstepresten, og sa til ham: Hvorfor har du ikke gitt levittene ordre om å samle inn avgiften som Moses, Herrens tjener, og Israels menighet bestemte for vitneteltet, fra Juda og Jerusalem?

    7For Herrens hus hadde blitt ødelagt av Atalja, den onde kvinnen, og hennes sønner; og alle de hellige ting hadde de gitt til Baal-gudene.

    8På kongens befaling laget de en kiste og satte den utenfor inngangen til Herrens hus.

  • 78%

    4Og Joas sa til prestene: Alt pengene fra de hellige gaver som kommer inn i Herrens hus, den fastsatte summen for hver manns betaling, og alle frivillige gaver som blir gitt av hjertens lyst,

    5skal prestene ta fra sine venner og naboer for å utbedre skadene på Herrens hus overalt hvor de finnes.

    6Men i det tjuetredje året av kong Joas hadde prestene ikke utbedret skadene på huset.

    7Da kalte kong Joas til seg presten Jojada og de andre prestene og sa til dem: Hvorfor har dere ikke utbedret skadene på huset? Ta nå ikke flere penger fra naboene, men bruk dem til å få huset reparert.

    8Så gikk prestene med på ikke å ta flere penger fra folket og ikke å ta seg av reparasjonene på huset.

  • 11Når kisten ble hentet av levittene til kongens tjenere, og de så at det var mye penger i den, tok kongens skriver og øversteprestens tjener ut pengene og satte kisten tilbake på plass. Dette gjorde de daglig, og de samlet inn store mengder penger.

    12Kongen og Jojada ga pengene til dem som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, og med dem hyret de murer, snekkere og metallarbeidere for å sette Herrens hus i stand igjen.

    13Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert.

    14Da arbeidet var fullført, brakte de det gjenværende av pengene til kongen og Jojada, og det ble brukt til å lage redskaper for Herrens hus, alle de redskapene som var nødvendig til ofringene, skjeer og kar av gull og sølv. Og så lenge Jojada levde, ble de faste brennoffer ofret i Herrens hus.

  • 76%

    1Joash var syv år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i førti år. Hans mor hette Sibja fra Be'er-Sjeba.

    2Joash gjorde det som var rett i Herrens øyne så lenge presten Jojada levde.

    3Jojada sørget for at han fikk to koner, og Joash ble far til sønner og døtre.

  • 8I det attende året av sitt styre, da landet og tempelet var renset, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens leder, og Joa, sønn av Joakas, sekretæren, for å reparere det som var skadet i Herrens hus, hans Gud.

  • 3I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens tempel og styrket dem.

  • 73%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde som Joasj, hans far, hadde gjort.

    4Men offerhaugene ble ikke revet ned. Folket fortsatte med sine ofringer og røkelse på haugene.

  • 27Historien om hans sønner, profetens ord mot ham, og gjenoppbygningen av Herrens hus, er nedtegnet i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 71%

    3I det attende året etter at han ble konge, sendte Josjia Safan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa til ham:

    4Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, og la ham gi ut pengene som er blitt samlet inn i Herrens hus, og som dørvaktene har samlet fra folket.

    5La dem gis til dem som leder arbeidet på Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som reparerer skadene i Herrens hus.

    6Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.

  • 14Alt ble gitt til arbeidere som styrket huset.

  • 21Men de planla hemmelig mot ham, og han ble steinet på kongens ordre i forgården til Herrens hus.

    22Kong Joash glemte hvordan Jojada, hans far, hadde gjort godt mot ham, og han drepte sønnen hans. Og i sin død sa han: Måtte Herren se det og hevne!

    23Om våren dro arameernes hær opp mot ham; de kom mot Juda og Jerusalem, drepte alle folket i de høye stillingene og sendte alt byttet de tok til kongen i Damaskus.

    24For selv om arameernes hær var liten, ga Herren dem en svært stor hær i deres hender, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik gjennomførte de straffen over Joash.

  • 71%

    18Så tok Joas, konge av Juda, alle de hellige tingene som Josjafat, Joram og Akasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde innviet til Herren, sammen med det han selv hadde innviet, samt alt gullet i tempelkassen og i kongens hus, og sendte det til Hazael, kongen av Aram, så han vek fra Jerusalem.

    19Resten av Joas' gjerninger og alt han gjorde, er nedskrevet i krønikene over Israels konger.

  • 19Gi nå hjerte og sjel til tilbedelsen av Herren deres Gud; og arbeid med å bygge den hellige plassen for Herren Gud, slik at dere kan sette Herrens paktsark og de hellige karene til Gud i huset som skal bygges for Herrens navn.

  • 10Og de ga det til dem som hadde ansvar for arbeidet i Herrens hus, og de ga det videre til arbeiderne som arbeidet med reparasjonene,

  • 2Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne, så lenge som han ble veiledet av presten Jojada.

  • 23Og Joash, kongen av Israel, tok Amazja, kongen av Juda, Joashs sønn, Jehoahaz' sønn, til fange i Bet-Sjemesh og førte ham til Jerusalem; og han rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 8Gå opp til fjellene og hent tømmer og bygg huset; så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.

  • 22Han gjenoppbygde Elat og tok det tilbake for Juda etter kongens død.

  • 17Etter at Jojada døde, kom lederne i Juda og bøyde seg for kongen. Kongen lyttet til dem.

  • 7Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 12og til murere og steinhoggere, for å kjøpe tre og hugget stein til å reparere de ødelagte delene av Herrens hus, og til alt som trengtes for å sette huset i god stand.

  • 25Og Joasj, sønn av Joahas, tok igjen fra Ben-Hadad, Hazaels sønn, de byene som han hadde tatt fra Joahas, hans far, i krig. Tre ganger overvant Joasj ham og tok tilbake Israels byer.

  • 10I det trettisjuende året av Joasj, kongen av Juda, ble Joasj, sønn av Joahas, konge over Israel i Samaria, og regjerte i seksten år.

  • 13Og Joasar, konge over Israel, tok Asarja, konge over Juda, sønn av Joasar, sønn av Ahazja, til fange i Bet-Shemesh, og gikk til Jerusalem og rev ned bymuren fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 2Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.

  • 17Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 11Da sa Hiskia at lagerrom skulle gjøres klare i Herrens hus; og det ble gjort.

  • 5Derfor har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik han sa til min far David: Din sønn, som jeg vil gjøre til konge etter deg, skal bygge et hus for mitt navn.

  • 12Nå, resten av Joasjs gjerninger, alt han gjorde, og den makt han kjempet med mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke nedskrevet i boken om Israels kongers historie?

  • 11Men Josjeba, kongens datter, tok hemmelig Joash, Ahazjas sønn, bort fra kongens sønner som ble drept, og satte ham og hans amme i et soverom. Slik holdt Josjeba, Jorams datter, presten Jojadas kone og Ahazjas søster, ham skjult for Atalja, så hun ikke drepte ham.