2 Kongebok 4:35

Norsk oversettelse av BBE

Han kom tilbake, gikk rundt i rommet, og strakte seg igjen over barnet. Da nøs gutten sju ganger og åpnet øynene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 8:5 : 5 Mens han fortalte kongen om hvordan Elisha hadde vekket døde til liv, kom kvinnen hvis sønn hadde blitt vekket til live, for å be kongen om sitt hus og sitt land. Gehazi sa: Min herre konge, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn som Elisha ga livet tilbake.
  • 2 Kong 13:21 : 21 Og mens de begravde en død mann, så de en flokk komme, og de la mannen raskt i graven hvor Elisjas kropp var; og den døde mannen kom til liv igjen da han berørte Elisjas knokler, og reiste seg på sine føtter.
  • Luk 7:14-15 : 14 Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, stanset. Han sa: Unge mann, jeg sier deg, reis deg opp. 15 Den døde mannen satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham til hans mor.
  • Luk 8:55 : 55 Hennes ånd vendte tilbake, og hun reiste seg straks. Jesus ga ordre om at hun skulle få noe å spise.
  • Joh 11:43-44 : 43 Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut! 44 Den døde kom ut, bundet med likklær rundt hender og føtter, og med en duk over ansiktet. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
  • Apg 9:40 : 40 Men Peter sendte dem alle ut, knelte ned og ba; og vendte seg mot kroppen, sa han: Tabita, stå opp. Og hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
  • 1 Kong 17:22 : 22 Herren hørte Elias bønn, og barnets liv kom tilbake i ham, og han ble levende igjen.
  • 2 Kong 8:1 : 1 Elisha hadde sagt til kvinnen hvis sønn han hadde vekket til live, Dra nå av sted med hele din husstand, og finn et annet sted å bo der du kan; for på Herrens befaling vil det bli stor matmangel i landet, og det vil vare i sju år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:29-34
    6 vers
    90%

    29Elisa sa til Gehasi: «Gjør deg klar, ta staven min i hånden, og gå. Hvis du møter noen, hils ikke på dem, og hvis noen hilser på deg, svar ikke. Legg staven på guttens ansikt.»

    30Barnets mor sa: «Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke gå uten deg.» Da reiste han seg og fulgte med henne.

    31Gehasi gikk foran dem og la staven på guttens ansikt, men han talte ikke, og det var ingen tegn til liv. Gehasi kom tilbake og sa til Elisa: «Gutten er ikke våknet.»

    32Da Elisa kom inn i huset, lå barnet død på sengen hans.

    33Han gikk inn, stengte døren etter dem begge og ba til Herren.

    34Elisa gikk opp i sengen, la seg over barnet, med munnen mot munnen, øynene mot øynene og hendene mot hendene. Barnets kropp ble varm.

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    81%

    36Elisa kalte på Gehasi og sa: «Kall på hun sjuamittkvinnen.» Da hun kom inn, sa han: «Ta opp sønnen din.»

    37Hun gikk inn og kastet seg ned ved føttene hans, bøyde seg til jorden, tok opp sønnen sin og gikk ut.

  • 1 Kong 17:19-23
    5 vers
    80%

    19Han sa til henne: Gi meg sønnen din. Så tok han ham fra hennes fang, bar ham opp til loftet hvor han bodde, og la ham på sin seng.

    20Han ropte til Herren: Herre min Gud, har du gjort ondt mot den enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?

    21Så strakte han seg over barnet tre ganger, ropte til Herren og sa: Herre min Gud, måtte dette barns liv komme tilbake i ham.

    22Herren hørte Elias bønn, og barnets liv kom tilbake i ham, og han ble levende igjen.

    23Elia tok barnet, bar det ned fra loftet inn i huset, ga det til moren og sa: Se, din sønn lever.

  • 2 Kong 5:13-15
    3 vers
    74%

    13Men tjenerne hans kom til ham og sa: Hvis profeten hadde bedt deg gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han sier til deg: Vask deg og bli ren?

    14Så gikk han ned og dukket seg sju ganger i Jordan, som Guds mann hadde sagt. Kroppen hans ble som kroppen til et lite barn, og han ble frisk.

    15Deretter vendte han tilbake til Guds mann med hele sitt følge, gikk frem for ham og sa: Nå vet jeg at det ikke finnes noen Gud i hele verden, bare i Israel. Vær så snill, ta imot en gave fra din tjener.

  • 2 Kong 4:17-22
    6 vers
    73%

    17Men kvinnen ble med barn og fødte en sønn året etter, som Elisa hadde sagt til henne.

    18En dag, da gutten var blitt større, gikk han ut til sin far der de holdt på å høste korn.

    19Han sa til faren: «Mitt hode, mitt hode!» Faren sa til en tjenestegutt: «Bær ham til moren.»

    20Tjenestegutten tok ham med til moren, som holdt ham på fanget til om middagen, da han døde.

    21Hun gikk opp og la ham på Guds manns seng, lukket døren bak ham og gikk ut.

    22Hun kalte på mannen sin og sa: «Send meg en av tjenesteguttene og et esel, så jeg kan dra raskt til Guds mann og komme tilbake.»

  • 1 Kong 17:17
    72%

    17En tid etter ble sønnen til kvinnen i huset syk; han ble så syk at det ikke var livspust igjen i ham.

  • 2 Kong 4:11-12
    2 vers
    70%

    11En dag da han kom dit, gikk han opp og hvilte i dette rommet.

    12Han sa til sin tjener Gehasi: «Kall på denne sjuamittkvinnen.» Hun kom da foran ham.

  • 2 Kong 8:14-15
    2 vers
    69%

    14Så dro han bort fra Elisha og kom til sin herre, som spurte: Hva sa Elisha til deg? Han svarte: Han sa at du sikkert vil bli frisk.

    15Dagen etter tok Hazael et dekk, gjorde det vått, og la det over Ben-Hadads ansikt, slik at han døde. Og Hazael ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 8:4-5
    2 vers
    69%

    4Kongen satt i samtale med Gehazi, tjeneren til Guds mann, og sa: Nå, fortell meg om alle de store gjerningene Elisha har gjort.

    5Mens han fortalte kongen om hvordan Elisha hadde vekket døde til liv, kom kvinnen hvis sønn hadde blitt vekket til live, for å be kongen om sitt hus og sitt land. Gehazi sa: Min herre konge, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn som Elisha ga livet tilbake.

  • 2 Kong 8:7
    68%

    7Elisha kom til Damaskus mens Ben-Hadad, kongen av Aram, var syk. De sa til ham: Guds mann er kommet hit.

  • 2 Kong 13:21
    68%

    21Og mens de begravde en død mann, så de en flokk komme, og de la mannen raskt i graven hvor Elisjas kropp var; og den døde mannen kom til liv igjen da han berørte Elisjas knokler, og reiste seg på sine føtter.

  • 2 Kong 5:9-11
    3 vers
    68%

    9Så kom Na’aman med sine hester og vogner til døren til Elishas hus.

    10Elisha sendte en tjener ut til ham og sa: Gå og vask deg sju ganger i Jordan, så blir kroppen din frisk igjen, og du skal bli rein.

    11Men Na’aman ble sint og dro av sted og sa: Jeg trodde at han ville komme ut til meg som en viktig person, be til Herren sin Gud og sveipe hånden over stedet og gjøre meg frisk.

  • Luk 7:14-15
    2 vers
    67%

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, stanset. Han sa: Unge mann, jeg sier deg, reis deg opp.

    15Den døde mannen satte seg opp og begynte å tale, og Jesus ga ham til hans mor.

  • Mark 7:34
    67%

    34Han så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata, som betyr, åpne deg.

  • 2 Kong 4:15
    67%

    15Elisa sa: «Kall henne.» Hun kom og stilte seg i døren.

  • 2 Kong 8:10
    67%

    10Elisha svarte: Gå og si til ham at han sikkert vil bli frisk; men Herren har gjort det klart for meg at han likevel skal dø.

  • 2 Kong 6:20
    67%

    20Da de kom til Samaria, sa Elisa: Herre, åpne disse menns øyne, så de kan se. Og Herren åpnet deres øyne, og de så at de var midt i Samaria.

  • 1 Kong 14:12
    66%

    12Reis deg nå og gå hjem igjen; og i det øyeblikket du trår inn i byen, vil barnet dø.

  • 1 Kong 18:43
    66%

    43Og han sa til sin tjener: Gå nå og se mot havet. Han gikk opp, så og sa: Det er ingenting. Elia sa: Gå tilbake sju ganger; og han gikk sju ganger.

  • 2 Kong 6:17
    66%

    17Elisa ba til Herren: Åpne hans øyne, så han kan se. Og Herren åpnet den unges øyne, og han så at fjellet var fullt av hester og vogner av ild rundt Elisa.

  • 2 Kong 2:25
    66%

    25Derfra dro han til Karmelfjellet og vendte tilbake til Samaria.

  • 2 Kong 4:27
    66%

    27Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehasi prøvde å støte henne bort, men Guds mann sa: «La henne være, for hennes sjel er i nød, og Herren har skjult det for meg, ikke fortalt meg om det.»

  • 2 Kong 5:6
    65%

    6Han tok brevet med til kongen av Israel der det sto: Når du nå mottar dette brevet, har jeg sendt min tjener Na’aman til deg for at du skal gjøre ham frisk, siden han er spedalsk.

  • 2 Kong 13:14
    65%

    14Nå ble Elisja syk av den sykdommen han skulle dø av: og Joasj, kongen av Israel, kom ned til ham, og gråt over ham og sa: Min far, min far, Israels vogner og hestfolk!

  • 2 Mos 4:7
    65%

    7Han sa: Stikk hånden inn i kappen igjen. (Han stakk hans hånd inn i kappen igjen, og da han tok den ut så han at den hadde blitt som hans andre hud.)

  • 2 Kong 2:15
    65%

    15Da profetenes disipler i Jeriko så ham, sa de: Elias' ånd hviler over Elisja. De kom ut til ham og bøyde seg for ham.

  • 2 Kong 4:25
    65%

    25Hun dro til Guds mann på Karmel-fjellet, og da Guds mann så henne nærme seg, sa han til Gehasi: «Se, der kommer sjuamittkvinnen.