Apostlenes gjerninger 14:20
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han videre med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han videre med Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, stod han opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han ut sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene omgav ham, reiste han seg og gikk inn i byen; og neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Og neste dag dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg opp og gikk tilbake inn i byen. Neste dag dro han videre sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen; og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.
Men da disiplene stod omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen. Neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
But when the disciples gathered around him, he got up and went back into the city. The next day, he departed with Barnabas to Derbe.
Men mens disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han sammen med Barnabas til Derbe.
Men der Disciplene omgave ham, stod han op og gik ind i Staden; og anden Dagen gik han med Barnabas ud til Derbe.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Men da disiplene sto rundt ham, reiste han seg, gikk inn i byen, og dagen etter dro han med Barnabas til Derbe.
However, as the disciples gathered around him, he rose up and entered the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han ut med Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han og Barnabas til Derbe.
Men mens disiplene sto omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og dagen etter dro han ut med Barnabas til Derbe.
How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba.
Howbeyt as ye disciples stode rounde aboute him, he rose vp, & came in to the cite. And on the nexte daye he departed with Barnabas vnto Derba,
Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.
Howbeit, as the disciples stoode round about hym, he arose vp, and came into the citie: And the next day, he departed with Barnabas to Derbe.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og selv med disse ordene var det vanskelig for dem å hindre folket i å ofre til dem.
19Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, fikk folket over på sin side, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, da de trodde han var død.
21Og etter å ha gjort mange til disipler ved å forkynne det gode budskap i denne byen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
5Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,
6Rømte de til byene i Lykaonia, lystra og Derbe, og områdene rundt.
7Og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.
8I Lystra var det en mann som fra fødselen av ikke hadde kunnet bruke føttene, og som aldri hadde kunnet gå.
9Denne mannen lyttet til Paulus' forkynnelse. Paulus så på ham og la merke til at han hadde tro til å bli helbredet,
10Så han sa med høy stemme: Stå opp på føttene dine. Og mannen hoppet opp og begynte å gå omkring.
11Da folk så hva Paulus hadde gjort, ropte de på sitt språk, lykonisk: Guder har kommet ned til oss i menneskers skikkelse!
11Og da han hadde gått opp, og brutt brødet, talte han videre for dem i lang tid, helt til daggry, og så dro han videre.
12Og de tok gutten med seg, i live, og ble sterkt oppmuntret.
13Men vi, som gikk i forveien med skip, dro til Assos for å ta Paulus ombord der: for han hadde gitt instruksjoner om å komme dit til fots.
14Og da han kom til oss ved Assos, tok vi ham med i skipet og dro til Mitylene.
33Så Paulus forlot dem.
50Men jødene oppildnet de Gudsfryktige kvinnene av høy rang og de ledende mennene i byen, og de hisset opp en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av territoriet sitt.
51Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonium.
13Da de fortsatte fra Perga, kom de til Antiokia i Pisidia og gikk inn i synagogen på sabbaten og satte seg ned.
14Etter lesningen av Loven og Profetene sendte synagogeforstanderene bud på dem og sa: Brødre, hvis dere har noen oppmuntrende ord for folket, så si det.
1Og etter at støyen hadde stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, ga dem trøst og dro videre til Makedonia.
2Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.
29Hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet alle sammen til teatret og tok med seg Gaius og Aristark, Paulus' reisekamerater fra Makedonia.
30Paulus ville gå inn til folket, men disiplene lot ham ikke.
36Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.
27Men Barnabas tok ham med til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, og hvordan han hadde hørt hans ord, og hvordan han i Damaskus hadde forkynt i Jesu navn uten frykt.
28Og han var med dem, gikk inn og ut i Jerusalem,
4Vi fant disipler der og ble værende med dem i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra til Jerusalem.
44Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
14Da sendte brødrene straks Paulus ned til kysten; men Silas og Timoteus ble der.
30Og da brødrene fikk vite det, tok de ham til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
30Kongen, guvernøren, Bernike og de andre som satt der reiste seg opp.
39Da kom de og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og bad dem forlate byen.
40Etter å ha forlatt fengselet, dro de til Lydias hus. Da de hadde møtt brødrene, oppmuntret de dem før de dro videre.
15Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.
1I Ikonium gikk de sammen inn i synagogen til jødene og underviste slik at mange jøder og grekere kom til tro.
32Men neste dag lot de rytterne dra videre med ham, mens de selv vendte tilbake til festningen:
15Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.
4Og Sopater fra Beroia, sønn av Pyrrhus, og Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, og Gaius fra Derbe, og Timoteus, og Tykikus og Trofimus fra Asia, fulgte med ham til Asia.
22Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.
25Og etter å ha forkynt ordet i Perge, dro de ned til Attalia.
22Da han kom til Caesarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og dro så ned til Antiokia.
23Etter å ha vært der en tid, dro han videre gjennom landet Galatia og Frygia, og styrket disiplene.
10Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berøa, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde.
25Deretter dro han til Tarsus for å lete etter Saulus;
6Og vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager og kom til dem i Troas på fem dager; og vi var der i sju dager.
7Og på den første dagen i uken, da vi samlet oss for det hellige måltid, talte Paulus for dem, for han hadde planlagt å dra dagen etter; og han fortsatte å tale til midnatt.
40men Paulus valgte Silas og dro av sted med menighetens velsignelse.
28Og de ble der lenge hos disiplene.
32Og det skjedde mens Peter reiste gjennom alle delene av landet, at han kom til de hellige som bodde i Lydda.