Amos 5:21

Norsk oversettelse av BBE

Jeg avskyr deres fester, jeg vil ikke ha noe med dem å gjøre; jeg vil ikke glede meg over deres hellige sammenkomster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:11-16 : 11 Hva skal jeg med alle ofrene dere gir meg? sier Herren; deres brennofre av sauer, og de feteste av kveg, er en byrde for meg; jeg har ingen glede av blodet av okser, eller lam, eller bukker. 12 På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter? 13 Gi meg ikke flere falske ofringer; røken av brennkjøtt er motbydelig for meg, og også deres nymåner og sabbater og deres hellige møter. 14 Dine nymåner og vanlige feiringer er en sorg for min sjel; de er en byrde for min ånd; jeg er knust under dem. 15 Og når deres hender er utstrakt mot meg, vil mine øyne vende seg bort fra dere: selv om dere fortsetter med bønnene, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod. 16 Bli vasket, gjør dere rene; legg det onde av deres gjerninger bort fra mine øyne; la det bli en slutt på synden;
  • 3 Mos 26:31 : 31 Og jeg vil gjøre deres byer øde og sende ødeleggelse over deres hellige steder; jeg vil ikke ha behag i duften av deres søte røkelse.
  • Jer 6:20 : 20 Hva er meningen med den søte parfymen som kommer til meg fra Saba, og krydder fra et fjernt land? Dine brennoffer gir meg ingen glede, dine offer av dyr behager meg ikke.
  • Jes 66:3 : 3 Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske; den som ofrer et lam, er som den som dreper en hund; den som bringer grødeoffer, er som den som ofrer grisens blod; den som brenner røkelse som et minneverdig ritual, tilber en avgud: De følger sin egen lyst, og deres sjel gleder seg i avskyelige ting.
  • Ordsp 15:8 : 8 Den onde gjerningsmanns offer er avskyelig for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.
  • Ordsp 21:27 : 27 De ondes offer er avskyelig; hvor mye mer når det gis med onde hensikter!
  • Ordsp 28:9 : 9 Den som vender øret bort fra å høre loven, hans bønn er avskyelig.
  • Jer 7:21-23 : 21 Dette er ordene fra Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg deres brente offer sammen med deres dyreoffer og spis kjøttet. 22 For jeg snakket ikke til deres fedre og ga dem ingen ordre om brente offer eller dyreoffer da jeg tok dem ut av Egypt. 23 Men dette var ordren jeg ga dem, som sa: Hør min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: følg hele den veien jeg har befalt dere, så skal det gå dere vel.
  • Hos 8:13 : 13 Han gir sine elskeres offergaver, og tar kjøttet til mat; men Herren har ingen glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og gi dem straffen for deres synder; de vil dra tilbake til Egypt.
  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og de som er på vei inn, hindrer dere.
  • Ef 5:2 : 2 Og lev i kjærlighet, slik Kristus elsket oss og ga seg selv for oss, som en offergave til Gud, en velluktende duft.
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Og da Herren kjente den behagelige duften, sa han i sitt hjerte, Jeg vil ikke igjen forbande jorden på grunn av menneskene, for menneskets hjerte har onde tanker fra ungdommen av; aldri mer vil jeg ødelegge alle levende skapninger som jeg har gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:22-23
    2 vers
    85%

    22Selv om dere gir meg deres brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha glede av dem: jeg vil ikke ha noe å gjøre med deres fredsoffer av fettfe.

    23Ta lyden av deres sanger vekk fra meg; mine ører er lukket for melodien av deres instrumenter.

  • Jes 1:11-15
    5 vers
    83%

    11Hva skal jeg med alle ofrene dere gir meg? sier Herren; deres brennofre av sauer, og de feteste av kveg, er en byrde for meg; jeg har ingen glede av blodet av okser, eller lam, eller bukker.

    12På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter?

    13Gi meg ikke flere falske ofringer; røken av brennkjøtt er motbydelig for meg, og også deres nymåner og sabbater og deres hellige møter.

    14Dine nymåner og vanlige feiringer er en sorg for min sjel; de er en byrde for min ånd; jeg er knust under dem.

    15Og når deres hender er utstrakt mot meg, vil mine øyne vende seg bort fra dere: selv om dere fortsetter med bønnene, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    75%

    30Og jeg vil ødelegge deres høye steder, velte deres røkelsesaltre og legge deres døde kropper på deres knuste bilder, og min sjel vil vende seg bort fra dere i avsky.

    31Og jeg vil gjøre deres byer øde og sende ødeleggelse over deres hellige steder; jeg vil ikke ha behag i duften av deres søte røkelse.

  • Hos 9:4-5
    2 vers
    74%

    4De vil ikke gi vinoffer til Herren, de vil ikke laga offer for ham; deres brød vil være som sorgens brød; alle som spiser det, vil bli urene, for deres brød skal kun være for deres lyster, det vil ikke komme inn i Herrens hus.

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Jer 14:12
    74%

    12Når de går uten mat, vil jeg ikke høre deres rop; når de ofrer brennoffer og matoffer, vil jeg ikke glede meg over dem: men jeg vil gjøre ende på dem ved sverdet, sult og sykdom.

  • Amos 5:20
    73%

    20Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?

  • Sal 26:5
    73%

    5Jeg har hatet de ondes forsamling, og jeg vil ikke sitte blant syndere.

  • Jer 6:20
    72%

    20Hva er meningen med den søte parfymen som kommer til meg fra Saba, og krydder fra et fjernt land? Dine brennoffer gir meg ingen glede, dine offer av dyr behager meg ikke.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Og han har voldsomt fjernet sitt telt, som fra en hage; han har lagt sitt møtested øde: Herren har tatt bort minnet om fest og sabbat i Sion, og i sin vredes lidenskap står han mot konge og prest.

    7Herren har gitt opp sitt alter og snudd seg i hat fra sitt hellige sted; han har overgitt murene på hennes store hus i angriperens hender: deres stemmer har vært høye i Herrens hus som på en hellig dag.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    72%

    12Men dere gjør det vanhellig ved å si, Herrens bord er blitt urent, og hans mat er uten verdi.

    13Og dere sier, Se, for en trøtthet det er! og dere sukker ved det, sier Herren over hærskarene. Og dere har gitt det som er skadet av dyr, og det som har fått foten sin skadet og er sykt; dette er det offeret dere gir: Vil dette være til behag for meg fra deres hender? sier Herren.

    14Forbannet er den bedragerske mann som har et hannkjønn i sin flokk, men ofrer et skadet dyr til Herren, for jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn skal fryktes blant hedningene.

  • Mal 1:10
    72%

    10Om bare noen blant dere ville se til at dørene ble lukket, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot et offer fra deres hender.

  • Amos 6:8
    71%

    8Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jakobs stolthet avskyr jeg, og jeg hater hans store hus: derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.

  • Jes 65:5
    71%

    5De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg kan gjøre deg hellig: disse er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • Sal 51:16
    70%

    16Du har ingen lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du har ingen glede i brennoffer.

  • Esek 22:8
    70%

    8Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.

  • Hos 2:11
    70%

    11Og jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, hennes ny-måner og hennes sabbater, og alle hennes faste sammenkomster.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    69%

    7Dere legger uren mat på mitt alter. Og dere sier, Hvordan har vi gjort det urent? Ved å si, Herrens bord er uten verdi.

    8Når dere gir et blint dyr som offer, er det ingen feil! Og når dere gir et skadet eller sykt dyr, er det ingen feil! Gi det nå til deres hersker; vil han være fornøyd med dere, eller vil dere få hans godkjennelse? sier Herren over hærskarene.

  • Hos 9:15
    69%

    15All deres ondskap er i Gilgal; der fikk jeg avsmak for dem; på grunn av deres ondskap vil jeg kaste dem ut av mitt hus; de vil ikke lenger være kjære for meg; alle deres ledere er ukontrollerte.

  • Amos 8:10
    69%

    10Dine fester vil bli til sorg og alle dine melodier til klagesanger; alle vil kle seg i sekkestrie, og håret på hvert hode vil bli klippet; jeg vil gjøre gråten som etter en eneste sønn, og slutten av det som en bitter dag.

  • Jes 43:23
    69%

    23Du har ikke ofret brennoffer av lam for meg, eller æret meg med ofre av dyr; jeg har ikke gjort deg til tjener for å gi meg et offer, og jeg har ikke gjort deg trøtt med bønner om røkelse.

  • Jer 44:4
    68%

    4Og jeg sendte alle mine tjenere, profetene, tidlig opp om morgenen, og ba dem si: Gjør ikke denne avskyelige gjerning som jeg hater.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    68%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.

  • Jer 1:16
    68%

    16Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.

  • Amos 5:18
    68%

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke og ikke lys.

  • Jer 7:21
    68%

    21Dette er ordene fra Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg deres brente offer sammen med deres dyreoffer og spis kjøttet.

  • Ordsp 8:13
    68%

    13Herrens frykt vises i å hate det onde: stolthet, en høy mening om seg selv, den onde vei og den falske tunge er ubehagelige for meg.

  • Hebr 10:6
    68%

    6Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.

  • Sal 50:8
    68%

    8Jeg anklager deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer som alltid er foran meg.

  • Mal 2:3
    68%

    3Se, jeg vil kutte av deres arm og kaste skitt på ansiktene deres, til og med avfallet fra festene deres; og dere skal bli tatt bort med det.

  • Jes 66:3
    68%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske; den som ofrer et lam, er som den som dreper en hund; den som bringer grødeoffer, er som den som ofrer grisens blod; den som brenner røkelse som et minneverdig ritual, tilber en avgud: De følger sin egen lyst, og deres sjel gleder seg i avskyelige ting.

  • Hos 6:6
    67%

    6For jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer; kunnskap om Gud mer enn brennoffer.

  • Esek 5:9
    67%

    9Og jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort og aldri igjen vil gjøre, på grunn av alle dine avskyelige gjerninger.

  • Jer 11:14
    67%

    14Og for deg, gjør ingen bønner for dette folket, send ingen rop eller bønner for dem: for jeg vil ikke lytte til deres rop i deres nød.

  • 3 Mos 26:11
    67%

    11Og jeg vil sette min hellige bolig blant dere, og min sjel vil ikke forlate dere i avsky.

  • Esek 5:11
    67%

    11Derfor, ved mitt liv, sier Herren, fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine hatobjekter og avskyelige gjerninger, vil du bli avskyelig for meg; mitt øye vil ikke ha miskunn, og jeg vil ikke vise barmhjertighet.

  • Esek 20:16
    67%

    16fordi de hadde vendt seg fra mine påbud, og ikke hadde fulgt mine lover, og hadde ingen respekt for mine sabbater, for deres hjerter gikk etter deres avguder.

  • Jer 17:27
    67%

    27Men hvis dere ikke lytter til meg, for å holde sabbatsdagen hellig, og ikke la noen byrde løftes og tas gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen: da vil jeg sette en ild i dens porter, som brenner opp de store husene i Jerusalem, og den vil aldri bli slukket.

  • Mika 5:14
    67%

    14Og min straff vil ramme nasjonene med en slik brennende harme som de ikke har hørt om.