2 Mosebok 1:19

Norsk oversettelse av BBE

Og de sa til Farao: Fordi de hebraiske kvinnene ikke er som de egyptiske, de er sterke, og føder før vi kommer til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 2:4-9 : 4 Og kvinnen tok de to mennene og gjemte dem; så sa hun: Ja, mennene kom til meg, men jeg visste ikke hvor de kom fra. 5 Og når det var tid for å stenge dørene i mørket, gikk de ut; jeg vet ikke hvor mennene dro, men hvis du skynder deg etter dem, vil du nå dem igjen. 6 Men hun hadde tatt dem opp på taket og dekket dem med linstrå som hun hadde lagt der. 7 Så mennene dro etter dem på veien mot Jordan til vadestedene, og så snart de som jaget etter dem var gått ut, ble portene til byen stengt. 8 Før mennene la seg til hvile, gikk hun opp til dem på taket, 9 og sa til dem: Det er klart for meg at Herren har gitt dere landet, og frykten for dere har kommet over oss. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amoreiske kongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere viet til bann. 11 Og på grunn av disse nyhetene ble våre hjerter som vann, og ingen av oss hadde mot igjen på grunn av dere, for Herren deres Gud er Gud i himlene der oppe og på jorden her nede. 12 Så nå, gi meg din ed ved Herren om at, siden jeg har vært god mot dere, dere vil være gode mot min fars hus, 13 og at dere vil holde min far og mor og mine brødre og søstre og alt de eier trygge, så døden ikke kommer over oss. 14 Og mennene sa til henne: Vårt liv for deres dersom du holder vår sak hemmelig; og når Herren gir oss landet, vil vi være trofaste og gode mot deg. 15 Så lot hun dem fire seg ned fra vinduet med et tau, for huset hun bodde i, var på bymuren. 16 Og hun sa til dem: Gå til fjellene, ellers vil de mennene som jakter på dere, ta dere igjen; hold dere i sikkerhet der i tre dager, til de som leter etter dere har kommet tilbake, så kan dere dra videre. 17 Og mennene sa til henne: Vi vil bare være ansvarlige for denne eden du har latt oss avlegge, 18 hvis du, når vi kommer inn i landet, henger denne røde snoren i vinduet som du lot oss fire ned fra; og tar din far og mor og dine brødre og hele din familie inn i huset ditt; 19 da, hvis noen går ut av huset ditt og ut på gaten, vil hans blod være på hans eget hode, vi vil ikke være ansvarlige; men hvis det skjer noen skade på noen i huset, vil hans blod være på våre hoder. 20 Men hvis du forteller noe om vår sak her, vil vi være fri fra eden du har latt oss avlegge. 21 Og hun sa: La det være som dere sier. Deretter sendte hun dem bort, og de dro; og hun hengte den røde snoren i vinduet. 22 Og de dro til fjellene og var der i tre dager, til de som hadde jaget etter dem, hadde kommet tilbake; og de som hadde søkt etter dem, lette overalt uten å finne dem. 23 Så kom de to mennene ned fra fjellene, krysset over og kom tilbake til Josva, sønnen av Nun; og de ga ham en fullstendig rapport om hva som hadde skjedd. 24 Og de sa til Josva: Sannelig, Herren har gitt hele landet i våre hender; og alle folkene i landet har blitt som vann på grunn av oss.
  • 1 Sam 21:2 : 2 David svarte presten Ahimelek: Kongen har gitt meg et oppdrag og har sagt til meg: Ikke si noe til noen om saken jeg sender deg ut på, og de instruksene jeg har gitt deg. Et bestemt sted er fastsatt der de unge mennene skal møte meg.
  • 2 Sam 17:19-20 : 19 Og en kvinne la et teppe over hullet, og strødde knust korn over det, så ingen visste noe. 20 Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset og spurte, hvor er Ahima’as og Jonatan? Kvinnen sa til dem, de har gått over bekken. Etter å ha lett etter dem uten å finne dem, vendte de tilbake til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:15-18
    4 vers
    86%

    15Og Egypts konge sa til de hebraiske jordmødrene (den ene het Sjifra, den andre Pua):

    16Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsel, hvis det er en sønn, skal dere drepe ham; men hvis det er en datter, kan hun leve.

    17Men kvinnene fryktet Gud, og gjorde ikke som Egypts konge sa, men lot guttebarna leve.

    18Da kalte Egypts konge på kvinnene og sa til dem: Hvorfor har dere gjort dette og latt guttebarna leve?

  • 2 Mos 1:20-22
    3 vers
    83%

    20Og Gud velsignet disse kvinnene: og folket økte i antall og ble veldig sterkt.

    21Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem familier.

    22Og Farao ga ordre til hele sitt folk: Hver sønn som blir født, skal kastes i elven, men hver datter kan leve videre.

  • 2 Mos 1:7-13
    7 vers
    72%

    7Men Israels barn var fruktbare, de økte sterkt i antall og makt; og landet var fullt av dem.

    8Så kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente til Josef.

    9Han sa til sitt folk: Se, Israels folk er større og sterkere enn vi er.

    10La oss være varsomme, så ikke deres antall blir enda større, og hvis det blir krig, kan de alliere seg med fiendene våre, angripe oss og forlate landet.

    11Så satte de arbeidsformenn over dem for å svekke dem med tunge arbeidsbyrder. Og de bygget forrådsbyer for Farao: Pitom og Ramses.

    12Men desto mer de plaget dem, desto mer økte de i antall, slik at hele landet ble fullt av dem. Og egypterne hatet Israels barn.

    13De påla Israels barn enda hardere arbeid.

  • 2 Mos 2:19
    70%

    19De svarte: En egypter hjalp oss mot gjeterne, og han hentet også vann for oss og ga buskapen vår å drikke.

  • 2 Mos 2:6-9
    4 vers
    70%

    6Da hun åpnet den, så hun barnet, og han gråt. Hun fikk medlidenhet med ham og sa: Dette er et av hebreernes barn.

    7Da sa hans søster til faraos datter: Skal jeg gå og hente en av de hebraiske kvinnene til å amme barnet for deg?

    8Og faraos datter sa: Gå! Og jenta gikk og hentet barnets mor.

    9Da sa faraos datter til henne: Ta dette barnet med deg og am det for meg, så skal jeg gi deg lønn for det. Så tok kvinnen barnet og ammet det.

  • 2 Mos 2:2
    69%

    2Hun ble gravid og fødte en sønn; og da hun så at han var et vakkert barn, holdt hun ham skjult i tre måneder.

  • 1 Kong 3:17-18
    2 vers
    69%

    17En av dem sa: Min herre, jeg og denne kvinnen bor i samme hus, og jeg fødte et barn hos henne i huset.

    18Tre dager etter at jeg fødte min sønn, fødte også denne kvinnen et barn. Vi var alene, ingen annen var i huset med oss, bare vi to.

  • Apg 7:19
    69%

    19Denne kongen handlet ondt mot vårt folk, og tvang våre fedre til å sette ut sine barn, så de ikke skulle overleve.

  • 2 Mos 14:5
    69%

    5Og det ble meldt til farao at folket hadde flyktet, og både farao og hans tjeneres innstilling til folket ble forandret, og de sa: «Hvorfor har vi latt Israel gå, slik at de ikke lenger kan arbeide for oss?»

  • 2 Mos 5:20-21
    2 vers
    69%

    20Da de kom ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto der for å møte dem,

    21Og de sa til dem: Måtte Herren se til dere og dømme, for dere har gjort at vi stinket for farao og hans tjenere, og har gitt dem sverd i hånden for å drepe oss.

  • 2 Mos 5:15
    69%

    15Så kom lederne for Israels barn og klaget til farao, og sa: Hvorfor gjør du slik mot tjenerne dine?

  • 4 Mos 31:15
    69%

    15Og Moses sa til dem: Hvorfor har dere spart alle kvinnene?

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Og Faraos stormenn priste henne for Farao, og hun ble hentet til Faraos hus.

  • 2 Mos 13:15
    68%

    15Da Farao gjorde sitt hjerte hardt og ikke ville la oss dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og dyr; derfor ofres hver førstefødt hann til Herren, men for alle mine førstefødte sønner gir jeg en erstatning.

  • 2 Mos 12:33
    68%

    33Og egypterne presset på folket for å få dem ut av landet så fort som mulig, for de sa: Vi dør alle.

  • 2 Mos 5:4
    68%

    4Og egypterkongen sa til dem: Hvorfor vil dere, Moses og Aron, ta folket bort fra arbeidet? Tilbake til arbeidet!

  • 2 Mos 2:23
    68%

    23Etter lang tid døde egypterkongen, og Israels barn sukket under arbeidets byrde, og deres rop om hjelp nådde Gud.

  • 2 Mos 5:6
    67%

    6Samme dag ga farao ordre til tilsynsmennene og de som ledet arbeidet, og sa:

  • Hebr 11:23
    67%

    23Ved tro ble Moses skjult av sine foreldre i tre måneder etter fødselen, fordi de så at gutten var velskapt; og de fryktet ikke kongens befaling.

  • 4 Mos 20:15
    67%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • 2 Mos 12:29
    67%

    29Og ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egyptens land, fra Faraos førstefødte som satt på hans trone til fangenes førstefødte i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.