2 Mosebok 15:24
Folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Da knurret folket mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Da klaget folket mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Da murret folket mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Folket knurret mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'
Og folket knurret mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Og folket murret mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Folket knurret mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
Og folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Og folket klagde mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
Og folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Folk klaget til Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'
So the people grumbled against Moses, saying, 'What are we to drink?'
Folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?
Da knurrede Folket imod Mose og sagde: Hvad skulle vi drikke?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Og folket klaget mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Folket klaget til Moses og sa: "Hva skal vi drikke?"
Folket klaget mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'
Og folket klaget til Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
And the people{H5971} murmured{H3885} against Moses,{H4872} saying,{H559} What shall we drink?{H8354}
And the people{H5971} murmured{H3885}{(H8735)} against Moses{H4872}, saying{H559}{(H8800)}, What shall we drink{H8354}{(H8799)}?
Then the people murmured agaynst Moses saynge: what shall we drinke?
Then ye people murmured against Moses, & sayde: What shal we drynke?
Then the people murmured against Moses, saying, What shall we drinke?
And the people murmured agaynst Moyses, saying: What shall we drinke?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?'
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
So the people murmured against Moses, saying,“What can we drink?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Israels barn dro videre fra Sin-ørkenen, etappevis som Herren befalte dem, og de slo leir i Rephidim. Men det var ikke drikkevann for folket.
2 Da gikk folket i klammeri med Moses og sa: Gi oss vann å drikke. Moses svarte: Hvorfor går dere i klammeri med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?
3 Folket tørstet etter vann, og de klaget til Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt, så vi skal dø av tørst, med våre barn og buskap?
4 Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.
22 Deretter tok Moses Israel videre fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Sur; i tre dager var de i ørkenen uten vann.
23 Da de kom til Mara, var vannet uegnet til å drikke, for Maras vann var bittert, og derfor ble det kalt Mara.
2 Og alle Israels barn klaget til Moses og Aron i ørkenen:
3 Og Israels barn sa til dem: Det hadde vært bedre om Herren hadde latt oss dø i Egypt, der vi satt ved kjøttgrytene og hadde nok brød å spise; for dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele folket dø av sult.
1 Så ga hele folket høylytte rop av sorg, og hele natten lot de tårene strømme.
2 Alle Israels barn ropte mot Moses og Aron og sa: Hadde vi bare dødd i Egypt, eller til og med her i denne ørkenen!
7 Og i morgen vil dere se Herrens herlighet; for Herren har hørt deres klager mot ham: og hva er vi som dere klager mot oss?
8 Og Moses sa: Herren vil gi dere kjøtt å spise om kvelden, og fullt mål brød om morgenen; for deres klager mot Herren har nådd hans ører: hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.
9 Og Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet at de skal tre frem for Herren, for han har hørt deres klager.
5 Og de klaget mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette elendige brødet.
2 Det var ikke vann til folket, og de samlet seg mot Moses og Aron.
3 Folket var sinte på Moses og sa: Om vi bare hadde dødd da våre brødre omkom for Herrens ansikt!
4 Hvorfor har du ført Herrens folk til denne ørkenen, for at vi og våre husdyr skal dø her?
5 Hvorfor har du ført oss ut av Egypt til dette onde stedet? Her er det verken såkorn eller fikener eller vintrær eller annen frukt, og det er ikke vann å drikke.
26 Da sa Herren til Moses og Aron:
27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som klager mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager som de retter mot meg.
10 Moses og Aron samlet folket foran klippen, og han sa til dem: Hør nå, dere opprørske folk; skal vi få vann ut av klippen for dere?
11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven; og vannet strømmet ut i overflod, og både folket og husdyrene fikk drikke.
25 Til svar på hans bønn, viste Herren ham et tre, og da han kastet det i vannet, ble vannet søtt. Der ga han dem en lov og en forskrift, for å prøve dem;
16 Fra der dro de til Beer, den vannkilden hvor Herren sa til Moses: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.
41 Men dagen etter klaget hele Israels barn mot Moses og mot Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; og du skal slå på klippen, og vann skal komme ut av den, så folket får drikke. Og Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.
7 Han kalte stedet Massah og Meriba fordi Israels barn gikk i klammeri og satte Herren på prøve, og sa: Er Herren blant oss eller ikke?
27 Dere klaget i teltene deres og sa: I sitt hat til oss førte Herren oss ut fra Egypt, for å gi oss over til amorittene, så de skulle ødelegge oss.
14 For da folket var opprørt, handlet du og han mot mitt ord og holdt ikke mitt navn hellig for deres øyne ved vannet. (Dette er Meribas vann ved Kadesj i Zin-ørkenen.)
15 Da sa Moses til Herren,
11 Og de sa til Moses: «Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss bort for å dø i ødemarken? Hvorfor har du ført oss ut av Egypt?»
12 «Sa vi ikke til deg i Egypt: La oss være, la oss arbeide for egypterne? For det er bedre å være tjenere for egypterne enn å dø i ødemarken.»
32 De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
24 Og alle egypterne gravde rundt omkring Nilen for å skaffe seg drikkevann, for de kunne ikke bruke Nilen.
14 Og de dro videre fra Alusj, og slo opp sine telt i Refidim, hvor det ikke var drikkevann for folket.
25 I hemmelighet snakket de imot ham i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens stemme.
1 Folket talte ondt mot Herren, og Herren ble vred da han hørte det. Han sendte ild som brant ytterkantene av leiren.
13 Er det ikke nok at du har ført oss bort fra et land som flyter med melk og honning, for å drepe oss i ørkenen, men nå ønsker du å sette deg selv som høvding over oss?
14 Og enda mer, du har ikke ført oss til et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arv av åkere og vingårder. Vil du blinde disse mennene? Vi vil ikke komme opp.
7 Og Herren sa til Moses:
8 Ta staven, du og Aron, din bror, og la folket samles, og foran deres øyne skal du tale til klippen, så den gir fra seg sitt vann; du skal få vann ut av klippen for dem, så folket og deres husdyr får drikke.
20 Se, han slo på klippen slik at vannet fløt og bekkene strømmet ned; kan han også gi oss brød og skaffe kjøtt til sitt folk?
11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket vise meg forakt? Hvor lenge vil de være uten tro, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
13 Dette er Meribas vann, fordi Israels barn sto imot Herren, og de så at han var hellig blant dem.
15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.
13 Og Herren sa til Moses,
6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.
15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.
10 Da folket gråt, hver mann ved døren til sitt telt, ble Herrens vrede stor, og Moses ble meget opprørt.
1 Og Herren sa til Moses,