2 Mosebok 25:14
Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
Du skal føre stengene inn i ringene på sidene av paktkisten, så paktkisten kan bæres med dem.
Før stengene inn i ringene på siden av arken, så arken kan bæres med dem.
Før stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem.
Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
Du skal føre stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres med dem.
Og du skal sette stengene i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem.
Du skal sette stengene i ringene på sidene av arken for å bære den med.
Skyv stengene inn i ringene på sidene av arken slik at den kan bæres med dem.
Og du skal sette stengene i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres med dem.
Du skal feste kvistene gjennom ringene på sidene av arken, slik at den kan bæres med dem.
Og du skal sette stengene i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres med dem.
Stikk stavene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem.
Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
Stikk stengene gjennom ringene på sidene av kisten, så kisten kan bæres med dem.
Og du skal stikke Stængerne i Ringene ved Siderne paa Arken, at bære Arken med dem.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Du skal sette bærestengene inn i ringene på siden av arken, slik at arken kan bæres med dem.
And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried with them.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Du skal sette stengene inn i ringene på arkens sider, så den kan bæres med dem.
og du skal sette stavene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres med dem.
Du skal sette stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres.
and put the staues in the rynges alonge by the sydes of the arke, to bere it with all.
and put them in the rynges alonge by the sydes of the Arke, to beare it withall:
Then thou shalt put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke with them.
And put the barres in the ringes along by the sydes of the arke, that the arke may be borne with them.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
and put the poles into the rings at the sides of the ark in order to carry the ark with them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Besalel laget arken av hardt tre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
2Han kledde den innvendig og utvendig med det beste gull, og satte en kant av gull rundt hele.
3Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.
4Og stenger av samme tre, kledd med gull.
5Disse stengene satte han i ringene på sidene av arken for å bære den.
15Stengene skal bli i ringene, og må aldri tas ut.
16Legg i arken det vitnesbyrdet jeg vil gi deg.
10De skal lage en ark av akasietre; to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og høy.
11Den skal overtrekkes med det beste gull, innvendig og utvendig, og ha en gullkant rundt hele.
12Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
13Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.
4Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
5Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.
6Det skal plasseres foran forhenget, foran paktens ark, foran dekselet som er over loven, der jeg vil møte deg.
6Lag stenger til alteret, av hardt tre, belagt med kobber.
7Sett stengene gjennom ringene på de to motsatte sidene av alteret, for å løfte det.
8Alteret skal være hul, kledd med tre; lag det i henhold til tegningen du så på fjellet.
27Og han laget to gullringer, plassert på de to motsatte sidene under kanten, for å ta stengene til å bære det.
28Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.
26Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;
27Ringene skal festes under rammen for å ta stengene som bordet skal bæres med.
28Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.
5Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
7Han satte stengene gjennom ringene på de motsatte sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult, med sidevegger av tre.
8Deres vinger var utstrakte over stedet der arken stod, og de dekket arken og stengene.
9Stengene var så lange at deres ender kunne sees fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke sees utenfra; og der er de den dag i dag.
10Ingen ting var i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses hadde lagt der på Horeb, hvor Herren hadde inngått en pakt med Israels barn da de kom ut av Egypt.
12Arken med dekselet og stavene og forhenget foran den;
13Og han laget fire gullringer og satte ringene ved hjørnene på de fire føttene.
14Ringene ble festet under rammen for å ta stengene som bordet skulle løftes med.
15Stengene til å løfte bordet laget han av hardt tre kledd med gull.
7For vingene deres var utstrakte over stedet hvor arken var, dekket arken og dens stenger.
8Stengene var så lange at endene kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet; men de var ikke synlige utenfra: og der er de til denne dag.
35Paktens ark, med stavene og dets deksel.
20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på og la soningslokket over den.
15Levittenes sønner bar Guds ark ved hjelp av stengene, slik Herren hadde sagt til Moses.
6Og legge over den et skinnklede og deretter et blått klede; og de skal sette stengene på plass.
28Og den midterste stangen skal gå gjennom ringene på alle bordene fra ende til ende.
29Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull.
32Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
33Og du skal sette opp forhenget under krokene, og legge inn arken av loven innenfor det: forhenget skal være en avdeling mellom det hellige stedet og det aller helligste.
34Du skal legge dekselet på arken av loven, inne i det aller helligste.
34Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.
21Legg dekselet over arken, og i arken det vitnesbyrdet jeg vil gi deg.
8Og over dem skal de legge et rødt klede, dekke det med et skinnklede og sette stengene på plass.
26Og lag stenger av samme tre, fem for bordene på den ene siden,
3Og inni den skal du sette vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget foran den.
10Alt dette skal de legge i et skinnklede og sette det på rammen.
24Overtrukket med det beste gull, med en gullkant rundt hele.