2 Mosebok 25:18
Ved endene av dekselet skal du lage to kjeruber av hamret gull,
Ved endene av dekselet skal du lage to kjeruber av hamret gull,
Du skal lage to kjeruber av gull, drevet arbeid; du skal lage dem på de to endene av nådestolen.
Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved endene av soningslokket.
Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved begge endene av soningslokket.
Lag to kjeruber av gull. Du skal lage dem fra begge sider av soningsplassen.
Du skal lage to kjeruber av gull, av hamret arbeid skal du lage dem, i hver ende av nådestolen.
Og du skal lage to keruber av gull, forarbeidet av gull, i de to endene av nådens sete.
Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem på begge endene av nådestolen.
Lag to kjeruber av gull. Arbeid dem i hamret metall fra endene av soningslokket.
Og du skal lage to kjeruber av gull, hamret arbeid skal du lage dem, i de to endene av nådestolen.
Du skal lage to keruber av gull, støpt ut i arbeid, og sette dem i de to endene av forsoningsmetten.
Og du skal lage to kjeruber av gull, hamret arbeid skal du lage dem, i de to endene av nådestolen.
Lag to kjeruber av gull; de skal være av hamret arbeid og plasseres i hver ende av nådestolen.
Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.
Lag to kjeruber av gull, hamret ut av gull, i hver ende av lokket.
Og du skal gjøre to Cherubim af Guld; med drevet Arbeide skal du gjøre dem, paa begge Enderne af Naadestolen.
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Og du skal lage to kjeruber av gull, i hamret arbeid skal du lage dem, på begge endene av nådestolen.
And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, at the two ends of the mercy seat.
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Du skal lage to kjeruber av hamret gull, du skal lage dem på begge ender av nådestolen.
og du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem, i hver sin ende av nådestolen.
Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem, på hver ende av nådestolen.
And thou shalt make{H6213} two{H8147} cherubim{H3742} of gold;{H2091} of beaten work{H4749} shalt thou make{H6213} them, at the two{H8147} ends{H7098} of the mercy-seat.{H3727}
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} two{H8147} cherubims{H3742} of gold{H2091}, of beaten work{H4749} shalt thou make{H6213}{(H8799)} them, in the two{H8147} ends{H7098} of the mercy seat{H3727}.
And make.ij. cherubyns off thicke golde on the.ij. endes of the mercyseate:
And thou shalt make two Cherubyns of beaten golde vpo both ye endes of the Mercyseate,
And thou shalt make two Cherubims of golde: of worke beaten out with the hammer shalt thou make the at ye two endes of the Merciseate.
And thou shalt make two Cherubims of golde: euen of a whole worke shalt thou make them, in the two endes of the mercy seate.
And thou shalt make two cherubims [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 En på den ene enden og en på den andre; kjerubene skal være en del av dekselet.
20 Deres vinger skal være utstrakt over dekselet, og kjerubene skal vende mot hverandre, vendt mot dekselet.
21 Legg dekselet over arken, og i arken det vitnesbyrdet jeg vil gi deg.
22 Der, mellom de to kjerubene på dekselet over arken, vil jeg møte deg ansikt til ansikt og fortelle deg alle budene jeg har til Israels barn.
6 Og han laget lokket helt av gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
7 Og han laget to bevingede vesener, hamret ut av ett stykke gull, til de to endene av lokket.
8 Det ene plasserte han på den ene enden og det andre på den andre; de bevingede vesenene var del av lokket.
9 Og vingene deres var strakt ut over lokket; ansiktene til de bevingede vesenene var vendt mot hverandre og vendt mot lokket.
17 Du skal lage et deksel av det beste gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
10 I Det Aller Helligste lagde han to bevingede figurer, og de var dekket med gull.
11 Deres utstrakte vinger var tjue alen i bredde; den ene vingen, fem alen lang, rørte ved husets vegg, og den andre, av samme størrelse, møtte vingen til den andre bevingede figuren.
24 Overtrukket med det beste gull, med en gullkant rundt hele.
25 Lag en ramme rundt det, så bred som en hånd, med en gullkant til rammen.
26 Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;
23 I det innerste rommet laget han to bevingede vesener av oliventre, ti alen høye;
24 Med utstrakte vinger fem alen brede; avstanden fra den ene vingens kant til den andre var ti alen.
25 De to bevingede vesenene var ti alen høye, av samme størrelse og form.
26 Begge var ti alen høye.
27 Disse ble plassert inne i det indre huset, deres utstrakte vinger rørte ved veggene i huset, en rørte ved den ene veggen og en annen ved den andre, mens deres andre vinger berørte hverandre i midten.
28 Disse bevingede vesenene ble belagt med gull.
29 Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull.
30 Og du skal lage huset etter den planen som du så på fjellet.
31 Og du skal lage et forheng av det beste lin, blått og purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker:
32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
11 Den skal overtrekkes med det beste gull, innvendig og utvendig, og ha en gullkant rundt hele.
12 Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
13 Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.
34 Du skal legge dekselet på arken av loven, inne i det aller helligste.
2 Alteret skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt, og dets horn skal lages av det samme.
3 Det skal kles med det beste gull, på toppen og på sidene og hornene, med en kant av gull rundt det.
4 Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
5 Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.
6 Det skal plasseres foran forhenget, foran paktens ark, foran dekselet som er over loven, der jeg vil møte deg.
18 Og det beste gull til røkelsesalteret; og gull til designen av kjerubene, for de bevingede som hadde vingene utstrakt og dekket Herrens paktsark.
26 Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
27 Og han laget to gullringer, plassert på de to motsatte sidene under kanten, for å ta stengene til å bære det.
5 Og over den var de vingede vesnene av herlighet med sine vinger som dekket nådestolen; om dette kan vi nå ikke si noe mer i detalj.
2 Han kledde den innvendig og utvendig med det beste gull, og satte en kant av gull rundt hele.
23 Og sett to gullringer på de to endene av vesken.
35 Og han laget forhenget av den beste lin, blått, purpur og rødt, med vingede skapninger designet av dyktige håndverkere.
18 Og det hadde avbildninger av bevingede vesener og palmer; en palme mellom to bevingede vesener, og hver bevinget hadde to ansikter.
29 Lag bordutstyr, skjeer, kanner og boller for væsker, alt av det beste gull.
13 Deres utstrakte vinger var tjue alen på tvers; de sto oppreist på føttene, vendt mot husets indre del.
35 Paktens ark, med stavene og dets deksel.
31 Lag en lysestake av det beste gull; med fot og stamme av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene skal være av samme metall.
13 Du skal lage inngravede gullinnfatninger;
14 Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.
35 Disse var dekorert med design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, belagt med gull.
23 Med to bord for hjørnene av huset bak.
2 Sett horn på alle fire hjørnene, laget av det samme, og dekk det hele med kobber.