2 Mosebok 27:7
Sett stengene gjennom ringene på de to motsatte sidene av alteret, for å løfte det.
Sett stengene gjennom ringene på de to motsatte sidene av alteret, for å løfte det.
Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på alterets to sider, så det kan bæres.
Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på begge sider av alteret når det bæres.
Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på de to sidene av alteret når det bæres.
Bærestengene skal føres gjennom ringene, slik at de er plassert på begge sider av alteret når det bæres.
Stengene skal settes inn i ringene, og stengene skal være på begge sider av alteret for å bære det.
Stengene skal settes inn i ringene, og de skal være på de to sidene av alteret for å bære det.
Stengene skal stikkes gjennom ringene, og være på begge sider av alteret, for å bære det.
Stengene skal settes inn i ringene på siden av alteret for å bæres med dem.
Bærestengene skal settes inn i ringene, og de skal være på begge sider av alteret for å bære det.
Stavene skal føres gjennom ringene og plasseres på de to sidene av alteret for å bære det.
Bærestengene skal settes inn i ringene, og de skal være på begge sider av alteret for å bære det.
Stengene skal stikkes inn i ringene slik at de er på begge sider av alteret når det bæres.
The poles shall be inserted into the rings, so the poles are on two sides of the altar for carrying it.
Før stengene gjennom ringene på begge sider av alteret, så det kan bæres.
Og dets Stænger skulle stikkes i Ringene, og Stængerne skulle være paa begge Alterets Sider, at bære det med.
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Bærestengene skal settes inn i ringene, slik at stengene er på begge sidene av alteret for å bære det.
And the poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to carry it.
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Stengene skal settes i ringene, og stengene skal være på de to sidene av alteret når det bæres.
Stengene skal settes inn i ringene, og stengene skal være på de to sidene av alteret for å bære det.
Stengene skal settes i ringene, og stengene skal være på de to sidene av alteret når det bæres.
and let them be put in rynges alonge by the sydes off the altare, to bere it with all.
and shalt put the staues in the rynges, that the staues maye be on both the sydes of ye altare, to beare it withall.
And the barres thereof shalbe put in the rings, the which barres shalbe vpon the two sides of the altar to beare it.
And let them be put in the ringes along by the sides of the aulter, to beare it with all.
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
The poles are to be put into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Og han laget et nettverk av bronse for alteret, under rammen rundt det, som strakte seg halvveis opp.
5Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
7Han satte stengene gjennom ringene på de motsatte sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult, med sidevegger av tre.
4Lag et nettverk av kobber, med fire kobberringer i hver av de fire hjørnene.
5Sett nettverket under hyllen rundt alteret slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
6Lag stenger til alteret, av hardt tre, belagt med kobber.
12Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
13Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.
14Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
15Stengene skal bli i ringene, og må aldri tas ut.
26Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
27Og han laget to gullringer, plassert på de to motsatte sidene under kanten, for å ta stengene til å bære det.
28Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.
3Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.
4Og stenger av samme tre, kledd med gull.
5Disse stengene satte han i ringene på sidene av arken for å bære den.
4Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
5Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.
26Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;
27Ringene skal festes under rammen for å ta stengene som bordet skal bæres med.
28Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.
13Og han laget fire gullringer og satte ringene ved hjørnene på de fire føttene.
14Ringene ble festet under rammen for å ta stengene som bordet skulle løftes med.
15Stengene til å løfte bordet laget han av hardt tre kledd med gull.
8Alteret skal være hul, kledd med tre; lag det i henhold til tegningen du så på fjellet.
14Legge alle redskapene sine på klædet, ildkarene, kjøttgavene, askespader og skålene; alle altarredskapene; de skal dekke alt med et skinnklede og sette stengene på plass.
10Alt dette skal de legge i et skinnklede og sette det på rammen.
11På gullalteret skal de legge et blått klede og dekke det med et skinnklede; og de skal sette stengene på plass.
1Lag et alter av hardt tre, et firkantet alter, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt.
2Sett horn på alle fire hjørnene, laget av det samme, og dekk det hele med kobber.
16Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
7Og Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og sette veden i rekke på ilden.
27Og fem for bordene på den andre siden av huset, og fem for vestsiden av huset bak.
28Og den midterste stangen skal gå gjennom ringene på alle bordene fra ende til ende.
29Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull.
1Brennofferalteret han lagde av hardt tre; et firkantet alter, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt,
2Og han satte horn på de fire hjørnene av det, laget av samme materiale, og dekket det hele med bronse.
1Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre.
2Alteret skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt, og dets horn skal lages av det samme.
30Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
8Og over dem skal de legge et rødt klede, dekke det med et skinnklede og sette stengene på plass.
8Stengene var så lange at endene kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet; men de var ikke synlige utenfra: og der er de til denne dag.
37I syv dager skal du ofre for alteret og hellige det, slik at det blir helt hellig, og alt som rører ved det, blir hellig.
39Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
6Og legge over den et skinnklede og deretter et blått klede; og de skal sette stengene på plass.
32Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
27Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
16Peisen er tolv alen lang og tolv alen bred, firkantet på alle fire sider.
14Fra bunn på jordnivået til det lavere trinnet er alteret to alen høyt, og en alen bred; fra det mindre trinnet til det større trinnet er det fire alen høyt og en alen bredt.