2 Mosebok 28:7
Den skal ha to stropper sydd fast øverst, slik at den blir samlet.
Den skal ha to stropper sydd fast øverst, slik at den blir samlet.
Den skal ha to skulderstykker som er festet ved begge ender, så den blir sammenføyd.
Den skal ha to skulderstykker som henger sammen, festet ved to av endene, så den blir sammenføyd.
Den skal ha to skulderstykker som er festet ved dens to ender, så den blir sammenføyd.
Det skal ha to skulderstykker festet til de to endene, så den kan settes sammen.
Den skal ha to sammenføyde skulderbånd i begge ender, slik at den holdes sammen.
Den skal ha to skulderstykker som er sammenføyd i de to kantene; og slik skal den være festet sammen.
Den skal ha to skulderbånd som kan festes sammen, så den knyttes sammen.
Den skal ha to skulderstropper som er festet på hver side.
Den skal ha to skulderstykker, festet ved kantene, så det blir sammenbundet.
Det skal ha to skulderstykker som møtes i de to kantene, og slik skal de sammenføyes.
Den skal ha to skulderstykker, festet ved kantene, så det blir sammenbundet.
Den skal ha to skulderstropper som er festet til begge ender, slik at den kan sammensluttes.
It shall have two shoulder pieces joined at its two edges, so it can be fastened together.
Den skal ha to skulderstykker som festes til begge ender, slik at den kan bæres.
To Axler, som kunne sammenføies, skal den have ved begge dens Ender, og den skal sammenføies.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Den skal ha to skulderstykker som er festet til begge kantene, slik at den blir sammenføyd.
It shall have two shoulder straps attached to its two edges, and so it shall be joined together.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Den skal ha to skulderstykker som er festet på de to endene, så den kan holdes sammen.
Den skal ha to stropper som hekter sammen endene, slik at den er festet.
Den skal ha to skulderstykker som er festet til de to endene, slik at den kan settes sammen.
It shall have two{H8147} shoulder-pieces{H3802} joined{H2266} to the two{H8147} ends{H7098} thereof, that it may be joined together.{H2266}
It shall have the two{H8147} shoulderpieces{H3802} thereof joined{H2266}{(H8802)} at the two{H8147} edges{H7098} thereof; and so it shall be joined together{H2266}{(H8795)}.
The two sydes shall come to gether, clossed vppe in the edges thereof
that it maye be festened together vpon both the sydes by ye edges therof.
The two shoulders thereof shalbe ioyned together by their two edges: so shall it be closed.
The two sides shall come together, and be closed vp in the two edges therof.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends of it, that it may be joined together.
it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De laget to bånd for å feste kantene sammen ved toppen av armene.
5 Og det vakkert utformede båndet som gikk over den, var av samme design og samme materiale, laget i gull, blått, purpur, rødt og tvunnet lin, som Herren hadde gitt Moses befaling.
8 Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.
22 Du skal lage to kjeder av gull, tvunnet som snorer, til å feste på brystvesken.
23 Og sett to gullringer på de to endene av vesken.
24 Sett de to gullkjedene på de to ringene i endene av vesken;
25 Fest de andre endene av kjedene til gullrammene og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene.
26 Lag så to gullringer og sett dem på de nederste endene av vesken, på kanten mot innsiden nær efoden.
27 Og lag to flere gullringer og sett dem foran på efoden, på toppen av skuldrene, ved skjøtene, over det arbeidet beltet.
28 Slik at ringene på vesken kan festes til ringene i efoden med en blå snor og til beltet på efoden, så vesken ikke kommer ut av efoden.
16 De laget to gullemner og to gullringer, ringene ble festet til endene av prestens veske.
17 Og de festet de to tvunnede kjedene på de to ringene ved endene av prestens veske.
18 Og de andre to endene av kjedene ble festet til de to rammene og festet foran på efoden over armhulene.
19 De laget to ringer av gull og satte dem på de to nedre endene av vesken, på innsiden nærmest efoden.
20 Og to andre gullringer ble satt foran på efoden, over armhulene, ved skjøten, og over det arbeidet båndet.
21 Ringene på vesken ble festet til ringene på efoden med en blå snor, som holdt den på plass over båndet, så vesken ikke skulle løsne, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
22 Kappen som gikk med efoden, var laget av helt blått.
23 Med et hull øverst i midten, som hullet i en krigers undertrøye, kantet med et bånd for å gjøre den sterk.
4 Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
5 De skal ta gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.
6 Og lage efoden av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og fint linet stoff, arbeidet av en kunstner.
31 Kjortelen som tilhører efoden, skal være laget av rent blått stoff;
32 Med en åpning øverst, i midten av den; åpningen skal være kantet med en brem for å gjøre den sterk som åpningen i en krigers kappe, slik at den ikke rives i stykker.
33 Rundt skjørtene skal du sette granatepler i blått, purpurrødt og skarlagen, med gullbjeller imellom;
12 Og de to steinene skal plasseres på efoden over skulderstroppene som minnesmerker for Israels barn: Aron skal bære deres navn på sine skuldre når han går inn for Herrens åsyn, til minne om dem.
13 Du skal lage inngravede gullinnfatninger;
14 Og to kjeder av det beste gull, tvunnet som snorer; og sett kjedene fast på innfatningene.
15 Og lag en brystveske for å gi beslutninger, designet som efoden, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.
16 Den skal være kvadratisk, foldet dobbelt, en hånds bredde lang og en hånds bredde bred.
7 Disse satte han på efoden, over armhulene, som minnesteiner for Israels barn, slik Herren hadde sagt til Moses.
8 Prestens veske var laget lik efoden, av fineste lin vevd med gull, blått, purpur og rødt.
9 Den var kvadratisk og brettet i to, så lang og bred som en utstrakt manns hånd.
24 De to skal være forbundet sammen ved grunn og på toppen til én ring, og danne de to hjørnene.
5 Ta klærne og kle på Aron kjortelen, kåpen, efoden og prestens brystklede; fest et rikt brodert belte rundt ham,
2 Efoden laget han av gull, blått, purpur, rødt og fineste lin.
29 Disse ble bundet sammen ved basen og på toppen til én ring, slik at de dannet de to vinklene.
7 Han kledde ham med kjortelen, bandt den fast med beltet, og satte på ham kappen, og over den efoden, som han festet med det utsmykkede beltet.
3 Fem forheng skal settes sammen, og de andre fem skal settes sammen.
4 Og du skal sette blå snorer i kanten av det ytterste forhenget i den første gruppen av fem, og i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen av fem;
5 Femti snorer på ett forheng og femti på det andre, snorene skal være motsatt hverandre.
6 Deretter skal du lage femti gullkroker, som forbinder forhengene med krokene, og på denne måten vil huset bli laget.
10 Og du skal sette femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i én gruppe, og femti snorer i kanten av det ytterste forhenget i den andre gruppen.
11 Deretter skal du lage femti bronsekroker og sette krokene i snorene, som forbinder teltet til å være ett.
39 Frakken skal være av det fineste lin, laget i ruter; og du skal lage en turban av lin, og et linbelte brodert.
17 Hvert bord skal forbindes med det nærmeste ved to tapper, og slik for hvert bord i huset.
31 Og du skal lage et forheng av det beste lin, blått og purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker:
4 Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
37 Fest den med en blå snor på forsiden av den tvinnede turbanen:
7 Smaragder og kostbare steiner til å settes på efoden og brystduken.
12 På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.