2 Mosebok 30:7
Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
Aron skal brenne på det velluktende røkelse hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
Aron skal brenne velduftende røkelse på det; hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen, når han ordner lampene, skal han brenne røkelsen.
Og Aron skal brenne velluktende røkelse der hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Og Aron skal brenne søt røkelse der hver morgen: når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han gjør lampene i stand, skal han brenne røkelse.
På dette alteret skal Aron brenne velluktende røkelse hver morgen når han setter lampene i stand.
Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Aaron skal hver morgen brenne en søt røkelse på det; når han tenner lampene, skal han brenne røkelse derpå.
Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han trimmer lampene.
Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.
Aaron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
Og derpaa skal Aron lade røge Røgelse af (kostelige) Urter; hver Morgen, naar han tilbereder Lamperne, skal han lade røge (derpaa).
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
På det skal Aron brenne velluktende røkelse hver morgen; når han setter lampene i stand, skal han brenne røkelse.
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he prepares the lamps, he shall burn incense upon it.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det.
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han setter lampene i stand.
Og Aron skal brenne der et velluktende krydderrøkelse hver morgen når han steller lampene.
And Aaron{H175} shall burn{H6999} thereon incense{H7004} of sweet{H5561} spices: every morning,{H1242} when he dresseth{H3190} the lamps,{H5216} he shall burn{H6999} it.
And Aaron{H175} shall burn{H6999}{(H8689)} thereon sweet{H5561} incense{H7004} every morning{H1242}: when he dresseth{H3190}{(H8687)} the lamps{H5216}, he shall burn incense{H6999}{(H8686)} upon it.
And Aaron shall burne thereon swete cense euery mornynge when he dresseth the lampes: and lykewyse at euen
And Aaron shal burne swete incense theron euery morninge, wha he dresseth the lampes.
And Aaron shall burne thereon sweete incense euery morning: when hee dresseth the lampes thereof, shall he burne it.
And Aaron shall burne theron sweete incense euery mornyng when he dresseth the lampes, euen then shall he burne it.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
`And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og hver kveld når han setter lysene på plass, skal krydderne brennes, en søt duft stiger opp for Herren fra generasjon til generasjon for alltid.
9 Ingen fremmed røkelse, ingen brennoffer eller matoffer, og ingen drikkeoffer skal ofres på det.
10 Og en gang hvert år skal Aron rense hørene: med blodet fra syndofferet skal han gjøre det rent en gang hvert år fra generasjon til generasjon: det er høyst hellig for Herren.
26 Han satte gullalteret i Tabernaklet, foran forhenget.
27 Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
3 Utenfor forhenget til arken i møteteltet; la Aron sørge for at det brenner fra kveld til morgen hele tiden for Herrens åsyn: dette er en evig forskrift for alle slekter.
4 La Aron sette lampene i orden på stativet foran Herren hele tiden.
5 Dette skal Arons sønner brenne på alteret, sammen med brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, til behagelig duft for Herren.
12 Og han skal ta et fat fullt av glødende kull fra alteret foran Herren og i sin hånd noe søtt knust røkelse, og ta det innenfor forhenget;
13 Og la ham legge røkelsen på ilden foran Herren, så paktkisten kan dekkes med en sky av røken fra røkelsen, slik at døden ikke skal innhente ham.
27 Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
20 Gi ordre til Israels barn om å gi deg klar olivenolje til lampene, så det alltid brenner lys der.
21 La Aron og sønnene hans ordne dette, morgen og kveld, for Herren, inne i møte teltet, utenfor forhenget som er foran arken; dette skal være en evig ordning fra generasjon til generasjon, ivaretatt av Israels barn.
2 Si til Aron: Når du setter lampene på plass, skal de sju lampene lyse foran lysestaken.
3 Aron gjorde slik; han satte lampene på plass slik at de lyste foran lysestaken, som Herren hadde befalt Moses.
12 Og Herren sa til Moses,
2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene; og etter å ha tatt en del av melet og oljen, med all røkelsen, skal han gi det til presten som skal brenne det på alteret som et tegn, et ildoffer, til en velbehagelig duft for Herren.
16 Og Eleasar, sønnen til Aron presten, skal ha ansvar for oljen til lyset, de søte røkelsene, det daglige matofferet og den hellige oljen; boligen og det hellige rommet og alt i det skal være under hans omsorg.
17 Og Herren sa til Moses og Aron:
7 Og legg rene, velluktende krydder på kakene, som et tegn på brødet, et ildoffer til Herren.
8 Hver sabbat skal presten regelmessig sette det i orden for Herrens åsyn: det er ofret for Israels barn, en evig pakt.
7 Og Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og sette veden i rekke på ilden.
15 Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
6 Det skal plasseres foran forhenget, foran paktens ark, foran dekselet som er over loven, der jeg vil møte deg.
11 Og den hellige oljen, og duften av søte krydder for det hellige stedet; de skal gjøre alt jeg har gitt deg ordre om å få gjort.
18 Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
15 Og det samme offeret skal fremmes av den av hans sønner som tar hans plass som prest; etter en evig ordning, skal alt brennes for Herren.
8 Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
49 Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
34 Og Herren sa til Moses, Ta søte krydder, stakte og onyka og galbanum, med den beste virak, i like vekter;
35 Og lag av dem en røkelse, slik som parfymemakerens kunst, blandet med salt, og ren og hellig.
9 Det som blir igjen, kan Aron og sønnene hans spise som mat, uten surdeig, på et hellig sted; i den åpne plassen ved sammenkomstteltet kan de spise det.
23 Disse skal ofres i tillegg til morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
24 På denne måten, hver dag i sju dager, skal maten fra ildofferet, en behagelig duft for Herren, gis: det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet, og dets drikkoffer.
37 Du skal ikke lage noen røkelse som denne for dere selv: den skal holdes hellig for Herren.
17 Og la hver mann ta et kar for røkelse og legg søte krydder i dem; la hver mann ta sitt kar foran Herren, to hundre og femti karer; du og Aron og hver med sitt kar.
18 Så hver mann tok sitt kar og de la ild i dem, med krydder, og kom til inngangen av sammenkomstens telt med Moses og Aron.
38 Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
3 La Aron komme inn i det hellige rommet på denne måten: med en okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
37 Deretter skal du lage sju lamper til den, og sette dem på plass slik at de gir lys foran den.
15 Og de skal gi lammet og matofferet og oljen, hver morgen, til et brennoffer alltid.
16 En del av melet i offeret og en del av oljen og all røkelsen skal brennes som et tegn av presten: det er et ildoffer til Herren.
1 Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre.
17 Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
6 Dette er et daglig brennoffer, slik det ble befalt på Sinai-fjellet, for en behagelig duft, et offre fremstilt for Herren.
6 Olje til lysene, krydder til den velluktende oljen, velduftende røkelse;
29 Og han laget den hellige oljen og røkelsen av søte krydder til brenning, etter kunsthåndverket til en parfymemaker.
36 Hver dag skal du ofre en okse som et syndoffer for å ta bort synder; ved dette offeret skal du rense alteret for synd; salv det med olje og hellige det.
11 Ved dem sendes brennoffer og røkelse opp foran Herren hver morgen og hver kveld; og de setter ut de hellige brødene på sitt bord og det gylne lysstativet med lysene som brenner hver kveld; for vi holder de forskrifter som vår Gud har gitt oss, men dere har vendt dere bort fra ham.
5 Plasser gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og heng opp forhenget ved inngangen til boligen.