2 Mosebok 39:28
Den tvungne hodepryden for Aron, og vakre hodeplagg av lin, samt linkjortler,
Den tvungne hodepryden for Aron, og vakre hodeplagg av lin, samt linkjortler,
En turban av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin.
Turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og benklærne av fint tvinnet lin.
Turbanen av fint lin, luene av fint lin og linbuksene av fint tvunnet lin.
De laget også hodeplagget av fint lin, prestens hodeplagg, samt linbuksene av vevd stoff.
Og en turban av fint lin, og pene hatter av fint lin, og lin underbenklær av fint tvunnet lin.
Og en mitra av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvunnet lin.
og turbaner av hvitt lin, fine hodebind av hvitt lin, og linbukser av fint tvunnet lin,
og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,
Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
De lagde også et hodeplagg av fint lin, vakre benekrager av fint lin, og linbukser av vevet lin.
Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
De laget turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og buksene av fint tvunnet lin.
They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.
De laget turbanen av fint lin og hodebindene av fint lin, og de lange benklærne av tvunnet lin.
og en (stor) Hue af hvidt Linned, og de høie Huers Prydelser af hvidt Linned, og de linnede Underklæder af hvidt tvundet Linned,
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Og en turban av fint lin, vakre luer av fint lin og underbenklær av fint tvunnet lin.
And a turban of fine linen, and high caps of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
og turbanen av fint lin, og linneshodebåndene av fint lin, og linde shortser av fint vevd lin,
De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.
og luen av fint lin, og de vakre hodeplaggene av fint lin, og bukser av fint tvunnet lin,
and the mitre{H4701} of fine linen,{H8336} and the goodly{H6287} head-tires{H4021} of fine linen,{H8336} and the linen{H8336} breeches{H4370} of fine twined{H7806} linen,{H8336}
And a mitre{H4701} of fine linen{H8336}, and goodly{H6287} bonnets{H4021} of fine linen{H8336}, and linen{H906} breeches{H4370} of fine twined{H7806}{(H8716)} linen{H8336},
and a mytre off bysse, and goodly bonettes of bysse, and lynen breches off twyned bysse,
& ye myter of whyte sylke, and the goodly bonettes of whyte sylke, and breches of twyned whyte lynnen,
And the miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
And a mitre of fine whyte silke, and goodly bonettes of fine whyte silke, and lynnen sloppes of twyned whyte silke.
And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Kanten på kappen var dekorert hele veien rundt med frukter i blått, purpur og rødt laget av tvunnet lin.
25 Og mellom fruktene rundt kanten festet de gullklokker, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
26 Rundt hele kanten på kappen var det klokker og frukter vekselvis.
27 Kappene for Aron og hans sønner laget de av den fineste lin.
39 Frakken skal være av det fineste lin, laget i ruter; og du skal lage en turban av lin, og et linbelte brodert.
40 Og til Arons sønner skal du lage frakker, belter og turbaner, så de kan være kledd i ære og prakt.
29 Og et linbånd dekorert med et mønster i blått, purpur og rødt, slik Herren hadde sagt til Moses.
30 Platen for den hellige kronen var laget av det beste gull, og på den var disse ordene risset inn: HELLIG TIL HERREN.
31 Den var festet til hodepryden med en blå snor, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
42 Og du skal lage dem linknærbukser, som dekker fra midjen til lårbena.
17 Og når de går inn gjennom portene til den indre forgård, skal de iføre seg linklær; det skal ikke være ull på dem mens de gjør tjeneste i portene til den indre forgård og inne i huset.
18 De skal ha linhetter på hodene og linbukser på seg, og de skal ikke binde noe om seg som kan få huden til å svette.
19 Når de går ut i den ytre forgård til folket, skal de ta av seg de klærne de har brukt i tjenesten, legge dem i de hellige rommene og ta på seg andre klær, slik at folket ikke blir helliget ved deres klær.
4 Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
5 De skal ta gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.
6 Og lage efoden av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og fint linet stoff, arbeidet av en kunstner.
4 La ham ta på seg den hellige lintuniken, og linskjorten på kroppen, og linbeltet rundt seg, og linhenget på hodet; for dette er hellige klær, og før han tar dem på seg, skal han vaske kroppen med vann.
1 Av broderiet med blått, purpur og rødt laget de plaggene som ble brukt til tjenesten i det hellige stedet, og de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
2 Efoden laget han av gull, blått, purpur, rødt og fineste lin.
3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å bli vevd inn i det blå, purpur, rødt og i lin av kunstneren.
41 Kledningene til tjenesten i det hellige stedet, og de hellige klærne for Aron og hans sønner når de tjente som prester.
5 Og det vakkert utformede båndet som gikk over den, var av samme design og samme materiale, laget i gull, blått, purpur, rødt og tvunnet lin, som Herren hadde gitt Moses befaling.
8 Prestens veske var laget lik efoden, av fineste lin vevd med gull, blått, purpur og rødt.
16 Alle forhengene var av det beste linet.
10 Og de broderte klærne, de hellige klærne for Aron og for hans sønner, når de gjør tjeneste som prester,
37 Fest den med en blå snor på forsiden av den tvinnede turbanen:
5 Ta klærne og kle på Aron kjortelen, kåpen, efoden og prestens brystklede; fest et rikt brodert belte rundt ham,
6 Sett hetten på hodet hans og kronen av hellighet på hetten.
4 Og blått, purpur og skarlagen, fint lin og geitehår;
8 Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.
23 Speilene, det fine lin, de høye hodebekledninger, og slørene.
6 Og blått, purpur og rødt og det fineste lin og geitehår,
19 Brodertøyet til tjenesten i det hellige sted, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner når de gjør prestetjeneste.
21 Ringene på vesken ble festet til ringene på efoden med en blå snor, som holdt den på plass over båndet, så vesken ikke skulle løsne, slik Herren hadde gitt Moses befaling.
22 Kappen som gikk med efoden, var laget av helt blått.
13 Deretter tok han Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem, og satte turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
15 Og lag en brystveske for å gi beslutninger, designet som efoden, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.
7 Han kledde ham med kjortelen, bandt den fast med beltet, og satte på ham kappen, og over den efoden, som han festet med det utsmykkede beltet.
9 Og på hodet satte han turbanen, og foran på turbanen den hellige kronen av gull, slik som Herren hadde befalt Moses.
2 Lag hellige kapper til din bror Aron, så han kan være kledd i ære og prakt.
33 Rundt skjørtene skal du sette granatepler i blått, purpurrødt og skarlagen, med gullbjeller imellom;
34 En gullbjelle og et granateple vekselvis rundt skjørtet på kjortelen.
20 Hodebånd, armkjeder, og de broderte bånd, parfymebokser, og juveler med hemmelige krefter,
27 David var kledd i en kappe av fin lin, som også alle levittene som bar arken, og de som spilte musikk, og Kenanja som ledet musikerne; og David hadde på seg en lins efod;
11 Ikke ha klær laget av to typer tråd, ull og lin sammen.
12 På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
9 Bind diademene fast på Aron og sønnene hans, for å gjøre dem til prester etter min ordning for alltid: slik skal du hellige Aron og hans sønner for meg.
31 Kjortelen som tilhører efoden, skal være laget av rent blått stoff;
9 For å lage den åpne plassen satte han opp forheng på sørsiden av det beste linet, hundre alen langt.
18 Og forhenget for porten til den åpne plassen var av det beste linet, med design av blått, purpurrødt og karmosinrødt i broderi; det var tjue alen langt og fem alen høyt, for å passe med forhenget rundt sidene.