Esekiel 43:6
En stemme inne fra huset talte til meg, og mannen sto ved siden av meg.
En stemme inne fra huset talte til meg, og mannen sto ved siden av meg.
Jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens mannen sto ved siden av meg.
Jeg hørte en som talte til meg fra templet, mens en mann sto ved siden av meg.
Jeg hørte en som talte til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
Og jeg hørte noen tale til meg fra tempelet, mens en mann sto ved siden av meg.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann stod ved min side.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset; og mannen sto ved siden av meg.
Jeg hørte noen tale til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
Jeg hørte noen tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.
Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.
Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg.
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.
Og jeg hørte en tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.
Og jeg hørte En tale til mig af Huset, og der var en Mand, som stod hos mig.
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset mens mannen stod ved siden av meg.
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Jeg hørte noen tale til meg ut fra huset; og en mann sto ved min side.
Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg,
Og jeg hørte en som talte til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
And I heard{H8085} one speaking{H1696} unto me out of the house;{H1004} and a man{H376} stood{H5975} by me.{H681}
And I heard{H8085}{(H8799)} him speaking{H1696}{(H8693)} unto me out of the house{H1004}; and the man{H376} stood{H5975}{(H8802)} by me{H681}.
I herde one speakinge vnto me out of the house, and there stode one by me,
And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,
And I heard one speaking vnto me out of the house, & there stoode a man by me,
And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min tronesete og stedet for mine føtters såle, hvor jeg vil bo blant Israels barn for evig. Ikke mer skal Israels folk vanhellige mitt hellige navn, de eller deres konger, ved sine utuktige handlinger og ved deres kongers døde kropper.
1 Han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp, så jeg kan tale til deg.
2 Og da han talte, kom ånden inn i meg og løftet meg opp på mine føtter, og jeg hørte stemmen hans.
1 Og han førte meg til porten som vendte mot øst.
2 Der så jeg Israels Guds herlighet komme fra øst, og hans røst var som lyden av store vannmasser, og jorden skinte av hans herlighet.
3 Den syn jeg så var som det jeg hadde sett da han kom for å ødelegge byen, og som det jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.
4 Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vendte mot øst.
5 Ånden løftet meg opp og tok meg inn i den indre forgård; og jeg så at huset var fylt av Herrens herlighet.
22 Og Herrens hånd var over meg der; og han sa, Stå opp og gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg.
23 Så reiste jeg meg og gikk ut i dalen; og jeg så Herrens herlighet hvile der, slik jeg hadde sett den ved elven Kebar; og jeg bøyde meg ned med ansiktet mot jorden.
24 Så kom ånden inn i meg og satte meg på føttene; og han talte til meg og sa: Gå og hold deg inne i huset ditt.
2 I Guds åpenbaringer tok han meg til Israels land og satte meg ned på et svært høyt fjell, hvor det så ut som det stod en bygning som en by foran meg.
3 Han førte meg dit, og jeg så en mann som så ut som bronse, med en linje i hånden og en målestang, og han stod i inngangen.
4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine og hør med ørene dine, og legg deg på hjertet alt det som jeg vil vise deg; for du er kommet hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels barn.
5 Det var en mur rundt huset, og i mannens hånd var det en målestang, seks alen lang, hver alen og håndsbredden; så han målte bygningen fra side til side, én stang; og fra fot til topp, én stang.
4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå nå til Israels barn og si mine ord til dem.
4 Så førte han meg til nordporten foran huset. Da jeg så, var Herrens hus fylt av Herrens herlighet, og jeg falt ned på mitt ansikt.
5 Herren sa til meg: Menneskesønn, legg merke til, la dine øyne se og dine ører høre alt jeg sier til deg om alle skikkene i Herrens hus og alle dets lover; og merk deg inngangen til huset og alle utgangene fra helligdommen.
12 Så ble jeg løftet opp av vinden, og bak meg kom lyden av et stort brus da Herrens herlighet ble løftet opp fra sin plass.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
16 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 I det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, da jeg var i huset mitt, og de ansvarlige mennene i Juda satt foran meg, kom Herrens hånd over meg der.
9 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
16 Og ved slutten av de syv dagene kom Herrens ord til meg og sa:
30 Og du, menneskesønn, barna blant folket ditt snakker om deg ved murene og i døråpningene, og sier til hverandre: Kom og hør hvilket ord som kommer fra Herren.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
3 Og Herrens herlighet hadde løftet seg opp fra kjerubene, hvor den hvilte, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen kledd i lin, med skriverens blekkhus ved siden.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
9 Nå skal de holde sine utuktige handlinger og sine kongers døde kropper borte fra meg, så vil jeg bo blant dem for alltid.
10 Du, menneskesønn, fortell Israels barn om dette huset, så de kan bli skamfulle over sine synder, og la dem se visjonen av dets form og bilde.
26 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
17 Og Herrens ord kom til meg og sa,
4 Der så jeg Herrens herlighet, slik som i synet jeg så i dalen.
45 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
6 Han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? Selv de mest motbydelige tingene som Israels barn gjør her, som får meg til å trekke meg bort fra mitt hellige sted? Men du skal få se enda mer avskyelige ting.
7 Deretter tok han meg til inngangen til en åpen plass; og jeg så et hull i veggen.
3 De bevingede vesener sto ved høyre side av huset da mannen gikk inn, og den indre gårdsplassen var full av skyen.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
17 Så kom han nær der jeg var; og da han kom, ble jeg fylt av redsel og falt med ansiktet mot jorden, men han sa til meg, Forstå, du mennesker, for synet gjelder tidsalderen ved slutten.
18 Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden: men han rørte ved meg og reiste meg opp til å stå der jeg var.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
15 Herrens ord kom til meg, og han sa:
6 Og han sa til meg: Menneskesønn, har du sett dette? Så førte han meg til elvebredden.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,