Esekiel 44:21
Prestene skal ikke drikke vin når de går inn i den indre forgård.
Prestene skal ikke drikke vin når de går inn i den indre forgård.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den innerste forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han entrer den indre gården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
No priest is to drink wine when he enters the inner court.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Og der skal ingen af Præsterne drikke Viin, naar de gaae ind i den inderste Forgaard.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
No priest shall drink wine when they enter the inner court.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Neither shall any of the priests{H3548} drink{H8354} wine,{H3196} when they enter{H935} into the inner{H6442} court.{H2691}
Neither shall any priest{H3548} drink{H8354}{(H8799)} wine{H3196}, when they enter{H935}{(H8800)} into the inner{H6442} court{H2691}.
All the prestes that go in to the ynmost courte, shall drynke no wyne.
Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.
Al the priestes that go into the inmost court shal drinke no wine.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
No priest may drink wine when he enters the inner court.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men kan ta en jomfru av Israels ætt, eller en enke som var en prests enke.
23 De skal lære mitt folk forskjellen på det hellige og det profane, og gi dem kunnskap om det rene og det urene.
16 De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å gjøre min tjeneste og ta vare på mitt hus.
17 Og når de går inn gjennom portene til den indre forgård, skal de iføre seg linklær; det skal ikke være ull på dem mens de gjør tjeneste i portene til den indre forgård og inne i huset.
18 De skal ha linhetter på hodene og linbukser på seg, og de skal ikke binde noe om seg som kan få huden til å svette.
19 Når de går ut i den ytre forgård til folket, skal de ta av seg de klærne de har brukt i tjenesten, legge dem i de hellige rommene og ta på seg andre klær, slik at folket ikke blir helliget ved deres klær.
20 De skal ikke rake alt håret av hodet, og de skal ikke la håret vokse fritt, men de skal klippe kantene av håret sitt.
9 Du og dine sønner med deg skal ikke drikke vin eller sterk alkohol når du går inn i møteteltet, så dere ikke dør; dette er en evig forskrift for alle deres generasjoner.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige stedet til den ytre gårdsplassen, og der skal de legge fra seg klærne som de utfører Herrens husgjerning i, for de er hellige: og de må ta på seg andre klær før de nærmer seg det som har med folket å gjøre.
4 Men han som er en høvding blant sitt folk, skal ikke gjøre seg uren på en måte som bringer skam over seg selv.
5 De skal ikke klippe håret for de døde, eller skjegget på haken, eller lage snitt i sitt kjøtt.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn; for Herrens ildofre og sin Guds brød er det de ofrer, og de skal være hellige.
7 De skal ikke ta til ekte en kvinne av lav moralsk stand eller en som er skilt fra sin mann; for presten er hellig for sin Gud.
3 skal han avholde seg fra vin og sterk drikk, og ikke drikke eddik laget av vin eller annen sterk drikk, eller noen drikk laget av druer, heller ikke spise druer, verken friske eller tørre.
4 Så lenge han er viet, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjerner til skall.
6 Men ingen skal gå inn i Herrens hus unntatt prestene og de av levittene som har arbeid der; de kan gå inn, for de er hellige; men resten av folket skal følge Herrens ordre.
10 Og han som er ypperstepresten blant sine brødre, på hvis hode den hellige oljen er blitt utøst, som er innviet til å bære de hellige klærne, skal ikke la håret være ugredd eller klærne i uorden som tegn på sorg.
11 Han skal ikke nærme seg noen død kropp eller gjøre seg uren for sin far eller sin mor.
12 Han skal ikke gå ut fra det hellige stedet eller vanhellige sin Guds hellige sted; for den hellige oljens krone er på ham: Jeg er Herren.
13 Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har hatt omgang med en mann.
13 De skal ikke komme nær meg for å tjene som prester for meg, eller nærme seg noen av mine hellige ting, heller ikke de aller helligste; men de skal bære sin skam og sine avskyelige gjerninger.
14 Men jeg vil sette dem til å ha ansvar for husets arbeid og alt som skal gjøres i det.
31 Prestene skal ikke spise noen fugl eller dyr som er naturlig død eller blitt drept av et annet dyr.
20 Men de selv må ikke gå inn for å se de hellige tingene, ikke engang et øyeblikk, for å unngå dødsfare.
10 Ingen utenforstående kan spise av de hellige matvarene, heller ikke en som bor som gjest i prestens hus, eller en tjenestegutt som arbeider for lønn.
9 Det er ingen mer drikking av vin med en sang; sterk drikk vil bli bitter for dem som tar den.
6 Men de sa: Vi tar ikke vin, for Jonadab, vår stamfar, Rehabs sønn, befalte oss og sa: Dere skal ikke drikke vin, verken dere eller deres sønner, for alltid.
7 Og dere skal ikke bygge hus, eller so i marken, eller starte vingårder, eller eie dem; men alle deres dager skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere bor som fremmede.
7 Og videre, disse er usikre på grunn av vin, og har gått ut av den rette veien på grunn av sterk drikk: presten og profeten er usikre på grunn av sterk drikk, de er overvunnet av vin, de har gått ut av veien på grunn av sterk drikk; deres visjon er falsk, de tar feil i sine avgjørelser.
22 Han kan ta del i Guds brød, det hellige og det aller helligste.
23 Men han kan ikke gå inn bak forhenget eller komme nær alteret, fordi han har kroppslige skader; og han må ikke vanhellige mine hellige steder, for jeg, Herren, har gjort dem hellige.
15 De må ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn gir til Herren,
9 Ingen fremmed røkelse, ingen brennoffer eller matoffer, og ingen drikkeoffer skal ofres på det.
7 Ingen skal lage gjestebud for dem i sorg, for å gi dem trøst for de døde, eller sette ved deres lepper trøstens beger på grunn av deres far eller mor.
8 Og du skal ikke gå inn i gjestebudshuset eller sitte med dem for å spise eller drikke.
4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?
5 For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.
20 Når de går inn i møteteltet, skal de vaskes med vann, så de ikke dør; og når de nærmer seg for å gjøre arbeid ved alteret, eller for å gjøre et ildoffer til Herren,
11 Løse veier og ny vin tar bort visdom.
12 Og hvis en prests datter blir gift med en utenforstående, kan hun ikke ta del i de hellige gavene som blir gitt som ofringer.
31 Hold øynene borte fra vinen når den er rød, når dens farge er lys i koppen, når den glir lett ned:
20 Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;
4 De vil ikke gi vinoffer til Herren, de vil ikke laga offer for ham; deres brød vil være som sorgens brød; alle som spiser det, vil bli urene, for deres brød skal kun være for deres lyster, det vil ikke komme inn i Herrens hus.
20 og svinge dem for Herren som et svingoffer; det er hellig for presten, sammen med det svingede brystet og det løftede lårstykket; etter det kan mannen drikke vin.
22 I fremtiden må ikke Israels barn komme nær møteteltet, så døden ikke rammer dem på grunn av synd.
15 Og han skal ikke gjøre sin ætt uren blant sitt folk, for jeg, Herren, har gjort ham hellig.
4 Nå må du passe på å ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent.
12 Men dere ga nasireerne vin og bød profetene å ikke profetere.
1 Og Herren sa til Moses: Si til prestene, Arons sønner, at ingen skal gjøre seg selv uren for noen død blant sitt folk.
25 De skal ikke komme nær noen død person så de blir urene: men for en far eller mor, sønn eller datter, bror eller en søster uten ektemann, kan de gjøre seg urene.