Esekiel 44:20
De skal ikke rake alt håret av hodet, og de skal ikke la håret vokse fritt, men de skal klippe kantene av håret sitt.
De skal ikke rake alt håret av hodet, og de skal ikke la håret vokse fritt, men de skal klippe kantene av håret sitt.
De skal verken barbere hodet eller la håret vokse langt; de skal bare klippe det kort.
De skal ikke barbere hodet og ikke la håret vokse fritt; de skal klippe håret kort.
Hodene sine skal de ikke barbere, men de skal heller ikke la håret vokse fritt; de skal klippe håret jevnt.
De skal ikke barbere hodet eller la håret vokse langt, men de skal klippe håret jevnlig.
De skal verken barbere hodene, heller ikke la håret vokse langt; de skal bare holde hodene klipt.
De skal verken barbere hodene sine, eller la håret vokse langt; de skal bare klippe håret på hodene sine.
De skal ikke rake hodet eller la håret vokse fritt, men klippe håret.
De skal ikke rake hodet, men heller ikke la håret vokse fritt. De skal holde håret velstelt.
De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.
De skal verken barbere hodet eller la håret vokse; de skal kun trimme det.
De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.
De skal ikke barbere hodet, og de skal ikke la håret gro vilt, men holde håret godt trimmet.
They must neither shave their heads nor let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.
De skal ikke barbere hodene, og de skal ikke la håret vokse fritt; men de skal klippe hodene pent.
Og de skulle ikke rage deres Hoved, ikke heller lade (Haaret) frit voxe; de skulle beskjære deres Hoveder.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
De skal heller ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt; de skal bare klippe håret jevnlig.
They shall neither shave their heads nor let their hair grow long; they shall only trim their hair.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
De skal verken rake hodet eller la håret vokse langt; de skal bare klippe håret på hodet.
De skal ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt, men skal holde det vel stelt.
De skal verken barbere hodet sitt eller la håret vokse langt; de skal bare klippe håret på hodet.
Neither shall they shave{H1548} their heads,{H7218} nor suffer their locks{H6545} to grow long;{H7971} they shall only{H3697} cut off the hair{H6545} of their heads.{H7218}
Neither shall they shave{H1548}{(H8762)} their heads{H7218}, nor suffer their locks{H6545} to grow long{H7971}{(H8762)}; they shall only{H3697}{(H8800)} poll{H3697}{(H8799)} their heads{H7218}.
They shal not shaue their heades, ner norish the bushe of their hayre, but roude their heades only.
They shall not also shaue their heades, nor suffer their lockes to growe long, but rounde their heades.
They shall not shaue their heades, nor suffer their here to growe long, but poule their heades onely.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
“‘They must not shave their heads nor let their hair grow long; they must only trim their heads.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Men han som er en høvding blant sitt folk, skal ikke gjøre seg uren på en måte som bringer skam over seg selv.
5 De skal ikke klippe håret for de døde, eller skjegget på haken, eller lage snitt i sitt kjøtt.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn; for Herrens ildofre og sin Guds brød er det de ofrer, og de skal være hellige.
5 Så lenge han er under sitt løfte, skal ingen barberkniv komme nær hans hode; han er hellig i hele den perioden han er viet, og håret skal ikke klippes.
26 Ingenting må spises med blodet i det; dere skal ikke bruke trolldom eller se etter varsler.
27 Endene av håret rundt ansiktet og på haken skal ikke klippes.
28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller ha merker trykket på kroppen: Jeg er Herren.
16 De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å gjøre min tjeneste og ta vare på mitt hus.
17 Og når de går inn gjennom portene til den indre forgård, skal de iføre seg linklær; det skal ikke være ull på dem mens de gjør tjeneste i portene til den indre forgård og inne i huset.
18 De skal ha linhetter på hodene og linbukser på seg, og de skal ikke binde noe om seg som kan få huden til å svette.
19 Når de går ut i den ytre forgård til folket, skal de ta av seg de klærne de har brukt i tjenesten, legge dem i de hellige rommene og ta på seg andre klær, slik at folket ikke blir helliget ved deres klær.
21 Prestene skal ikke drikke vin når de går inn i den indre forgård.
22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men kan ta en jomfru av Israels ætt, eller en enke som var en prests enke.
23 De skal lære mitt folk forskjellen på det hellige og det profane, og gi dem kunnskap om det rene og det urene.
10 Og han som er ypperstepresten blant sine brødre, på hvis hode den hellige oljen er blitt utøst, som er innviet til å bære de hellige klærne, skal ikke la håret være ugredd eller klærne i uorden som tegn på sorg.
11 Han skal ikke nærme seg noen død kropp eller gjøre seg uren for sin far eller sin mor.
12 Han skal ikke gå ut fra det hellige stedet eller vanhellige sin Guds hellige sted; for den hellige oljens krone er på ham: Jeg er Herren.
33 skal håret klippes, men ikke på det syke stedet, og han skal avsondres i sju dager til.
13 De skal ikke komme nær meg for å tjene som prester for meg, eller nærme seg noen av mine hellige ting, heller ikke de aller helligste; men de skal bære sin skam og sine avskyelige gjerninger.
14 Men jeg vil sette dem til å ha ansvar for husets arbeid og alt som skal gjøres i det.
18 Og de vil ta på seg sørgeklær, og dyp frykt vil dekke dem; og skam vil være over alle ansikter, og håret vil være borte fra alle hoder.
1 Dere er barn av Herren deres Gud: dere skal ikke lage kutt på kroppene deres eller fjerne håret på øyenbrynene til ære for de døde.
40 Og hvis en manns hår har falt av og han er skallet, er han likevel ren.
41 Og hvis håret har falt fra den fremre delen av hodet hans, så han er skallet på fremre del, er han likevel ren.
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige stedet til den ytre gårdsplassen, og der skal de legge fra seg klærne som de utfører Herrens husgjerning i, for de er hellige: og de må ta på seg andre klær før de nærmer seg det som har med folket å gjøre.
20 På den dagen skal Herren fjerne håret på hodet og føttene, samt skjegget, med en barberkniv kjøpt fra landet bortenfor elven, nemlig med Assyrias konge.
7 Slik skal du rense dem: La hellig vann som fjerner synd bli lagt på dem, barber alt håret med en skarp kniv og vask klærne deres, slik at de er rene.
9 Og på den syvende dagen skal han barbere alt håret på hodet, skjegget og brynene sine – alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine og kroppen i vann, og han vil bli ren.
7 Han skal ikke gjøre seg uren verken for sin far eller sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, fordi han er under et løfte om hellighet for Gud.
8 Hele den tiden han er viet, er han hellig for Herren.
9 Hvis noen plutselig dør ved hans side og han blir uren, skal håret klippes av den dagen han blir renset, på den sjuende dagen.
37 Overalt er håret på hodet og ansiktet avskåret: på hver hånd er det kutt, og sekkestrie på hver kropp.
20 Men de selv må ikke gå inn for å se de hellige tingene, ikke engang et øyeblikk, for å unngå dødsfare.
1 Og du, menneskesønn, ta et skarpt sverd, bruk det som en barberkniv, og før det over hodet ditt og skjegget ditt: og ta en vekt for å dele håret etter vekt.
24 Gå med dem og rens deg sammen med dem, og betal for dem, så de kan oppheve sitt løfte. Da vil alle forstå at det de har hørt om deg ikke er sant, men at du følger loven.
15 De må ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn gir til Herren,
11 De skal være tjenere i min helligdom, vogtere ved husets porter og gjøre tjeneste i huset. De skal ofre brennoffer og slaktoffer for folket og stå foran dem for å tjene dem.
6 Døden skal ramme både store og små i landet: deres kropper skal ikke legges i en grav, og ingen skal gråte for dem eller sår seg selv eller klippe håret for dem:
18 Da skal hans lange hår, tegnet på hans løfte, klippes av ved møteteltets inngang, og han skal legge det på bålet som brenner under fredsofrene.
40 Og til Arons sønner skal du lage frakker, belter og turbaner, så de kan være kledd i ære og prakt.
36 Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
44 er han spedalsk og uren; presten skal erklære ham at han helt sikkert er uren: sykdommen er i hodet hans.
16 La hodet ditt være avdekket og håret klippet av i sorg for barna dine av glede: la håret bli revet av hodet ditt som en ørns; for de er tatt bort fra deg som fanger.
25 De skal ikke komme nær noen død person så de blir urene: men for en far eller mor, sønn eller datter, bror eller en søster uten ektemann, kan de gjøre seg urene.
15 med bånd rundt kroppen og med hodekranser som henger rundt hodene, alle ser ut som herskere, som babylonerne, født i Kaldéa.
18 Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
29 Når en mann eller kvinne har en sykdom på hodet, eller i håret på haken,
12 På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.
9 Bind diademene fast på Aron og sønnene hans, for å gjøre dem til prester etter min ordning for alltid: slik skal du hellige Aron og hans sønner for meg.
20 Når de går inn i møteteltet, skal de vaskes med vann, så de ikke dør; og når de nærmer seg for å gjøre arbeid ved alteret, eller for å gjøre et ildoffer til Herren,