1 Mosebok 34:31

Norsk oversettelse av BBE

Men de sa: Skulle vi la ham behandle vår søster som en med lettferdig vandel?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:34 : 34 For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.
  • 1 Mos 34:13 : 13 Men Jakobs sønner ga et falskt svar til Sikem og hans far Hamor på grunn av det som var gjort mot deres søster Dinah.
  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet være deres lidenskap, for den var bitter; og deres raseri, for det var grusomt. Jeg vil la deres arvedel i Jakob bli splittet opp, og drive dem bort fra sine steder i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:25-28
    4 vers
    80%

    25Men på den tredje dagen, mens sårene ennå var vonde, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd og kom uventet over byen og drepte alle de mannlige innbyggerne.

    26De drepte Hamor og hans sønn Med sverdet, tok Dinah fra Sikems hus og gikk ut.

    27Jakobs sønner kastet seg over de som var blitt såret og herjet byen på grunn av det som var blitt gjort mot deres søster.

    28De tok buskapen, flokkene deres og eslene deres, og alt de hadde i byen og på markene.

  • 1 Mos 34:11-14
    4 vers
    80%

    11Sikem sa til hennes far og hennes brødre: Hvis dere vil høre på mitt ønske, vil jeg gi dere hva dere enn ber om.

    12Så mye som dere krever i brudepris og betaling, vil jeg gi; bare la meg få piken som kone.

    13Men Jakobs sønner ga et falskt svar til Sikem og hans far Hamor på grunn av det som var gjort mot deres søster Dinah.

    14De sa: Det er umulig for oss å gi vår søster til en mann som ikke er omskåret, for det ville være en skam for oss:

  • 1 Mos 34:7-9
    3 vers
    78%

    7Jakobs sønner kom inn fra markene da de fikk høre om det, og de ble såret og svært sinte fordi han hadde vanæret Israel ved å ligge med Jakobs datter; dette er en handling som ikke burde skje.

    8Men Hamor sa til dem: Sikem, min sønn, lengter etter din datter. La oss gi henne til ham som kone.

    9La våre folk forene seg; gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.

  • 1 Mos 34:30
    76%

    30Jakob sa til Simeon og Levi: Dere har brakt ulykke over meg og gitt meg dårlig navn blant innbyggerne i landet, kanaanittene og perisittene. Vi er få i antall, og de vil samles mot meg og angripe meg, og jeg og mitt hus vil bli utryddet.

  • 1 Mos 44:7
    74%

    7Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ting? Det er langt fra oss, dine tjenere, å gjøre noe slikt.

  • 1 Mos 31:14-15
    2 vers
    74%

    14Da svarte Rakel og Lea: Har vi noe igjen som arv i vår fars hus?

    15Er vi ikke som fremmede for ham? For han har solgt oss og brukt opp pengene.

  • 1 Mos 34:4
    73%

    4Sikem sa til Hamor, sin far: Skaff meg denne piken som kone.

  • 1 Mos 43:6-7
    2 vers
    73%

    6De svarte: Mannen spurte oss om vår familie, om far levde, og om vi hadde en annen bror, så vi måtte svare ham. Hvordan kunne vi vite at han ville si: Kom tilbake med deres bror?

    7Så sa Juda til faren sin, Israel: Send gutten med meg, så drar vi av sted, så vi ikke omkommer, både vi, du og våre små.

  • 1 Mos 34:1-2
    2 vers
    73%

    1Dinah, datteren som Leah hadde med Jakob, dro ut for å se kvinnene i landet.

    2Da Sikem, sønnen til Hamor, hevitten som var høvdingen i landet, så henne, tok han henne med makt og lå med henne.

  • 1 Mos 34:21
    72%

    21Disse mennene ønsker å slutte fred med oss; la dem derfor bli boende i landet vårt og handle her, for landet er vidt åpent for dem; la oss ta deres døtre som koner og gi dem våre døtre.

  • 2 Sam 13:11-12
    2 vers
    72%

    11Og da hun skulle gi dem til ham, la han armene rundt henne og sa: "Kom til sengs, min søster."

    12Men hun svarte ham: "Å, min bror, ikke gjør meg skam! Det er ikke rett at slike ting skjer i Israel. Ikke gjør denne uretten."

  • 1 Mos 19:31
    71%

    31Den eldste datteren sa til den yngste: Vår far er gammel, og det finnes ingen mann i landet som kan være vår ektemann, slik som skikken er.

  • Esek 23:43
    71%

    43Så sa jeg ... nå vil hun fortsette med sine løse veier.

  • 1 Mos 31:26
    71%

    26Og Laban sa til Jakob: Hvorfor dro du av sted i hemmelighet og tok mine døtre som om de var krigsfanger?

  • 1 Mos 38:21
    71%

    21Han spurte mennene på stedet: «Hvor er skjøgen som satt ved veien i Enajim?» De svarte: «Det har ikke vært noen skjøge her.»

  • 1 Mos 34:19
    71%

    19Og uten å nøle gjorde den unge mannen som de sa, fordi han hadde glede i Jakobs datter, og han var den mest ærefulle av sin fars hus.