Jesaja 65:3

Norsk oversettelse av BBE

Et folk som gjør meg sint hver dag, som ofrer i hagene og brenner røkelse på murstein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:29 : 29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.
  • Jes 66:17 : 17 De som holder seg avsides og renser seg i hagene, etter hva en midt iblant dem bestemmer, og eter svinekjøtt og andre avskyelige ting som musen: deres gjerninger og tanker skal få en ende, sier Herren.
  • Job 1:11 : 11 Men strekk nå ut din hånd mot alt han har, så vil han forbanne deg rett opp i ansiktet.
  • Job 2:5 : 5 Men nå, om du bare rekker ut din hånd og rører ved hans bein og kjøtt, vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.
  • Jes 3:8 : 8 For Jerusalem er blitt svak, og ødeleggelse har kommet over Juda, fordi deres ord og handlinger er mot Herren, og vekker hans herlighets øyne til vrede.
  • Jer 3:6 : 6 Og Herren sa til meg i Josias, kongens dager: Har du sett hva Israel, som har vendt seg fra meg, har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønne tre, og oppført seg som en løsaktig kvinne der.
  • Jer 32:30-35 : 30 For Israels barn og Judas barn har ikke gjort annet enn det som er ondt i mine øyne fra sin tidligste tid: Israels barn har bare egget meg til vrede med sine hendelsers verk, sier Herren. 31 For denne byen har vært til meg en årsak til vrede og flammet harme fra dagen den ble bygget til denne dag, så jeg vil rydde den bort fra mitt åsyn: 32 På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å gjøre meg vred, de og deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere. 33 De har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet: og selv om jeg underviste dem tidlig og omsorgsfullt, åpnet de ikke sine ører for instruksjon. 34 Men de satte sine avskyelige bilder i huset som er kalt ved mitt navn, og gjorde det urent. 35 Og de satte opp Baals offerhøyder i Hinnoms dal, og lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden til Molok; noe jeg ikke ga den ordre om, og aldri tenkte på at de ville gjøre denne avskyelige handlingen, som får Juda til å bli vraket.
  • Esek 8:17-18 : 17 Han sa til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas barn å gjøre de avskyelige tingene de gjør her? For de har fylt landet med vold og gjør meg stadig sint: og se, de løfter grenene opp til min nese. 18 Derfor vil jeg slippe løs min vrede: Mitt øye vil ikke se i nåde, og jeg vil ikke vise medynk.
  • Esek 20:28 : 28 For da jeg hadde ført dem inn i landet jeg hadde avlagt ed for å gi dem, så de hver høyde og hver greinende tre og ofret der deres offergaver, som vekket min harme; og der steg duften av deres offer opp og deres drikkoffer ble tømt ut.
  • Matt 23:32-36 : 32 Fyll da opp målet med fedrene deres. 33 Dere slanger, ormeyngel, hvordan skal dere unnslippe straffen i helvete? 34 Derfor sender jeg dere profeter, vise menn og skriftlærde: noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by; 35 Så alt det rettferdige blodet på jorden, fra det rettferdige Abels blod til blodet fra Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom tempelet og alteret, skal komme over dere. 36 Sannelig sier jeg dere, alt dette vil komme over denne generasjonen.
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
  • Sal 78:58 : 58 De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.
  • 2 Mos 20:24-25 : 24 Lag et alter av jord til meg, og ofre på det dine brennoffer og fredsoffer, dine sauer og okser. Overalt hvor jeg lar mitt navn bli nevnt, skal jeg komme til deg og velsigne deg. 25 Hvis du lager et alter av stein til meg, skal du ikke bruke tilhuggede steiner, for hvis du rører dem med redskap, gjør du dem urene.
  • 2 Mos 30:1-9 : 1 Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre. 2 Alteret skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt, og dets horn skal lages av det samme. 3 Det skal kles med det beste gull, på toppen og på sidene og hornene, med en kant av gull rundt det. 4 Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med. 5 Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull. 6 Det skal plasseres foran forhenget, foran paktens ark, foran dekselet som er over loven, der jeg vil møte deg. 7 Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene. 8 Og hver kveld når han setter lysene på plass, skal krydderne brennes, en søt duft stiger opp for Herren fra generasjon til generasjon for alltid. 9 Ingen fremmed røkelse, ingen brennoffer eller matoffer, og ingen drikkeoffer skal ofres på det. 10 Og en gang hvert år skal Aron rense hørene: med blodet fra syndofferet skal han gjøre det rent en gang hvert år fra generasjon til generasjon: det er høyst hellig for Herren.
  • 3 Mos 17:5 : 5 Slik at Israels barn kan bringe til Herren, til inngangen til møteteltet og til presten, de ofrene de har slaktet ute på markene, og at de kan bringe sine fredsofre til Herren.
  • 5 Mos 32:16-19 : 16 Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede. 17 De gjorde offer til onde ånder som ikke var Gud, til guder som var fremmede for dem, nylig oppkommet, ikke fryktet av deres fedre. 18 Du har ingen tanke for Klippen, din far, du husker ikke Gud som ga deg fødsel. 19 Og Herren så med avsky på sitt folks misgjerning, han så på sine sønners og døtres ondskapsfulle handlinger.
  • 5 Mos 32:21 : 21 De har gitt min ære til det som ikke er Gud, og vakte min vrede med falsk tilbedelse: jeg vil gi deres ære til dem som ikke er et folk, vekker dem til vrede med et tåpelig folk,
  • 2 Kong 17:14-17 : 14 Men de hørte ikke, de var sta som sine fedre, som ikke stolte på Herren deres Gud. 15 De forkastet hans forskrifter og pakten han gjorde med deres fedre, og de lovene han ga dem. De fulgte verdiløse avguder på samme måte som nasjonene rundt dem, som Herren hadde sagt de ikke skulle følge. 16 De vendte sine rygger til alle befalingene Herren hadde gitt dem, og laget seg støpte bilder, til og med et bilde av Asjera, og tilbad alle himmelens hærskarer og tjente Baal. 17 Og de lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, de brukte okkulte kunster og søkte spådom, og de hengav seg til det som var ondt i Herrens øyne, slik at han ble veldig sint.
  • 2 Kong 22:17 : 17 Fordi de har vendt seg bort fra meg, brent røkelse til andre guder og vekket min vrede med sine gjerninger. Derfor vil min sinne være tent mot dette stedet, og det vil ikke bli slukket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:11
    75%

    11De brente sine offer på alle høyene, som de folkene gjorde som Herren hadde jaget ut foran dem, og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.

  • Jes 65:2
    74%

    2Hele dagen har jeg strakt ut mine hender til et trassig folk som går på onde veier, etter sitt hjertes egne råd.

  • Jer 44:3
    74%

    3På grunn av det onde de har gjort, har de vekket min vrede ved å brenne røkelse til andre guder som verken var deres egne guder eller fedrenes.

  • Jes 65:4-5
    2 vers
    74%

    4Som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt og har avskyelige ting i sine skåler.

    5De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg kan gjøre deg hellig: disse er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • 2 Krøn 34:25
    74%

    25fordi de har forlatt meg ved å brenne ofre til andre guder og hisset meg til vrede med sine handlinger; derfor er min vrede sluppet løs over dette stedet og kan ikke slukkes.

  • Jer 44:8
    74%

    8Dere utfordrer min vrede med deres henders verk, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo, slik at dere kan bli en forbannelse og en skam blant alle jordens nasjoner.

  • Jer 7:18-19
    2 vers
    73%

    18Barna samler ved, fedrene tenner ilden, kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen, og drikkofre øses ut til andre guder og vekker min vrede.

    19Er det min vrede de vekker? sier Herren. Er det ikke sin egen skam?

  • 2 Kong 22:17
    73%

    17Fordi de har vendt seg bort fra meg, brent røkelse til andre guder og vekket min vrede med sine gjerninger. Derfor vil min sinne være tent mot dette stedet, og det vil ikke bli slukket.

  • Sal 78:58
    72%

    58De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.

  • Jer 32:29-32
    4 vers
    72%

    29Og kaldeerne, som kjemper mot denne byen, skal komme og sette den i brann, brenne den sammen med husene, på takene av hvilke det har blitt brent røkelse til Baal, og hvor drikkofre har blitt utøst til andre guder, som egger meg til vrede.

    30For Israels barn og Judas barn har ikke gjort annet enn det som er ondt i mine øyne fra sin tidligste tid: Israels barn har bare egget meg til vrede med sine hendelsers verk, sier Herren.

    31For denne byen har vært til meg en årsak til vrede og flammet harme fra dagen den ble bygget til denne dag, så jeg vil rydde den bort fra mitt åsyn:

    32På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å gjøre meg vred, de og deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • Jes 66:3
    72%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske; den som ofrer et lam, er som den som dreper en hund; den som bringer grødeoffer, er som den som ofrer grisens blod; den som brenner røkelse som et minneverdig ritual, tilber en avgud: De følger sin egen lyst, og deres sjel gleder seg i avskyelige ting.

  • Esek 20:28
    71%

    28For da jeg hadde ført dem inn i landet jeg hadde avlagt ed for å gi dem, så de hver høyde og hver greinende tre og ofret der deres offergaver, som vekket min harme; og der steg duften av deres offer opp og deres drikkoffer ble tømt ut.

  • 5 Mos 32:16
    70%

    16Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.

  • Jes 57:5
    70%

    5Dere som brenner av onde lyster blant eikene, under hvert grønt tre, ofrer barn i dalene, under kløftene i fjellene?

  • 5 Mos 32:21
    70%

    21De har gitt min ære til det som ikke er Gud, og vakte min vrede med falsk tilbedelse: jeg vil gi deres ære til dem som ikke er et folk, vekker dem til vrede med et tåpelig folk,

  • Jer 11:17
    70%

    17For hærskarenes Herre, som plantet deg, har avsagt sin dom for ondt mot deg, på grunn av det onde Israels folk og Judas folk har gjort ved å vekke min vrede ved å brenne røkelse til Baal.

  • Jer 18:15
    70%

    15For mitt folk har glemt meg, de brenner røkelse for det som ikke er noe; derfor får jeg dem til å snuble på sine stier, i de eldgamle veiene, og få dem til å vandre på sideveier, på en vei uten opphøyelse;

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    70%

    6Følg ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; så dere har gjort meg sint med deres henders verk, ved å påføre dere selv ondt.

  • Jer 32:34
    69%

    34Men de satte sine avskyelige bilder i huset som er kalt ved mitt navn, og gjorde det urent.

  • 2 Krøn 28:25
    69%

    25Og i hver by i Juda laget han offerhauger hvor røkelse ble brent til andre guder, og vekket Herrens, sine fedres Guds, vrede.

  • Mika 3:3
    69%

    3Som kjøtt tar de kjøttet av mitt folk til føde, flår dem og knuser deres ben, ja, deler dem som i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Jer 1:16
    69%

    16Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.

  • Esek 43:8
    69%

    8Ved å legge terskelen til deres hus ved min terskel og dørpost på dørposten min, var det bare en vegg mellom meg og dem; de vanhelliget mitt hellige navn ved de avskyelige tingene de gjorde, så i min vrede ødela jeg dem.

  • Jes 65:7
    69%

    7For deres synder og fedrenes synder, som brente røkelse på fjellene og talte ondt mot meg på høydene: derfor vil jeg måle opp som de har syndet, og påføre dem straff i deres bryst.

  • Jer 44:5-6
    2 vers
    69%

    5Men de hørte ikke etter, og de vendte ikke øret til, slik at de kunne vende seg bort fra sin ondskap og fra røkelsebrenningen til andre guder.

    6Derfor ble min vrede utøst, og min harme brant i byene i Juda og i Jerusalems gater; de ligger øde og uten innbyggere, som det er i dag.

  • Sal 74:7
    68%

    7De har satt ild på ditt hellige sted; de har gjort stedet for ditt navn urent, revet det ned til grunnen.

  • Jer 19:13
    68%

    13Og husene i Jerusalem, og husene til Juda-kongene, som de har gjort urene, vil bli som stedet Tofet, selv alle husene på hvis tak røkelse har blitt brent til himmelens hærskare, og drikkeofre har blitt utøst til andre guder.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    68%

    38Videre, dette er hva hun har gjort mot meg: hun har gjort mitt hellige sted urent og har gjort mine sabbater urene.

    39For når hun hadde ofret sine barn til sine bilder, kom hun inn i mitt hellige sted for å gjøre det urent; se, dette er hva hun har gjort i mitt hus.

  • Jes 9:18
    68%

    18Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

  • 3 Mos 17:8
    68%

    8Og si til dem: Hvis noen av Israel eller noen av dem som bor blant dere gir et brennoffer eller annet offer,

  • 2 Krøn 29:7
    68%

    7Dørene til hans hus er blitt stengt, lysene slukket, og det er ikke brent røkelse eller ofret til Israels Gud i hans helligdom.

  • 2 Kong 17:17
    68%

    17Og de lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, de brukte okkulte kunster og søkte spådom, og de hengav seg til det som var ondt i Herrens øyne, slik at han ble veldig sint.

  • 2 Krøn 28:3
    68%

    3I tillegg brente han ofre i Hinnoms sønns dal og lot sine barn gå gjennom ilden, etterlignet de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde jaget bort fra landet foran Israels barn.

  • Neh 9:26
    68%

    26Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.

  • Jer 6:20
    68%

    20Hva er meningen med den søte parfymen som kommer til meg fra Saba, og krydder fra et fjernt land? Dine brennoffer gir meg ingen glede, dine offer av dyr behager meg ikke.

  • Mal 1:10
    68%

    10Om bare noen blant dere ville se til at dørene ble lukket, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot et offer fra deres hender.

  • Hos 8:14
    68%

    14For Israel har glemt sin Skaper, og har satt opp kongens hus; og Juda har økt antallet av sine befestede byer. Men jeg vil sende en ild over byene hans og gjøre ende på hans store hus.

  • Jer 15:14
    68%

    14De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.

  • Jer 48:35
    68%

    35Og jeg vil gjøre slutt i Moab, sier Herren, på den som ofrer på høydeplassene og brenner røkelse til sine guder.

  • Esek 8:17
    68%

    17Han sa til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas barn å gjøre de avskyelige tingene de gjør her? For de har fylt landet med vold og gjør meg stadig sint: og se, de løfter grenene opp til min nese.

  • 3 Mos 26:30
    68%

    30Og jeg vil ødelegge deres høye steder, velte deres røkelsesaltre og legge deres døde kropper på deres knuste bilder, og min sjel vil vende seg bort fra dere i avsky.

  • Jer 7:30
    68%

    30For Judas barn har gjort ondt i mine øyne, sier Herren: de har satt sine avskyelige bilder i huset som er kalt med mitt navn, og gjort det urent.